Документальный исторический рассказ о мусульманах Кавказа у святынь ислама — с XVI до начала XX века. Всё построено на описаниях дел государственных архивов Турции; у каждого эпизода — архивный шифр и значок, показывающий, насколько он доказан.
Содержание
- Вместо предисловия
- Карта мира, из которого они пришли
- Первый след: Касим Ширвани, 1517
- Как люди Кавказа оказывались в Мекке и Медине
- Муджавиры: те, кто остался у святынь
- Медресе, дома и повседневная жизнь
- Вакф: как община создавала собственную экономику
- Рибаты: дома для людей, пришедших издалека
- Дагестанцы в Хиджазе
- Черкесы
- Шейх Шамиль и его окружение в Медине
- Пятнадцать лет до 1889 года
- Ахмед Дагестани и восемь домов
- Что произошло в 1888–1889 годах?
- Что мы пока не знаем
- Следующий слой: Казань, Бухара, Самарканд, Ташкент, Фергана
- От Османского архива к саудовским источникам
- Послесловие
Значки: 🟢 подтверждено документом · 🟡 вероятная реконструкция · 🔴 гипотеза · ⚪ не проверено. Подробнее — в конце страницы, в разделе «Как читать эту историю».
Вместо предисловия
Есть архивы, которые выглядят как списки. Есть — как канцелярия. А есть такие, где за сухой строкой «преподавателю медресе в Мекке Хасану-эфенди возмещается плата за дом» встаёт человек. Он приехал из Дагестана, живёт в чужом городе, снимает жильё, учит мальчиков читать Коран. У него нет биографии в привычном смысле. Но его имя, его должность, его квартирные деньги — всё записано. Это уже биография, только написанная чиновничьей рукой.
Этот рассказ — о таких людях. О мусульманах Кавказа, которые в разное время оказывались у святынь ислама. О том, что они там делали, где жили, что им платили, кто отбирал у них дома. И о том, как османское государство смотрело на всё это — то с сочувствием, то с подозрением, то с полным юридическим бессилием.
Это не роман и не реконструкция. Но и не сухой отчёт. Это рассказ о людях, восстановленный по документам, — и первая глава будущей книги об истории мухаджиров из России в Хиджазе. Там, где документ молчит, мы так и пишем: документ молчит.
Карта мира, из которого они пришли

Прежде чем идти за людьми, надо понять, откуда они шли. Названия, привычные османскому писцу, сегодняшнему читателю часто ничего не говорят. Вот они — с сегодняшней привязкой.
| Как в документах | Где это сегодня |
|---|---|
| Дагестан (Dağıstan) | Республика Дагестан, Россия: Дербент, Махачкала, горные аулы. Родина аварцев, даргинцев, лакцев, лезгин, кумыков. |
| Ширван (Şirvan) | Восточный Азербайджан: Шемаха, Губа, Шеки и окрестности. |
| Кабарда, черкесы (Kabartay, Çerkes) | Кабардино-Балкария, Карачаево-Черкесия, Адыгея (Россия). После Кавказской войны 1860-х большая часть черкесов переселилась в Османскую империю. |
| Тифлис | Тбилиси, Грузия. В XIX веке — столица русского Кавказа. |
| Батум | Батуми, Грузия. Черноморский порт, откуда уходили пароходы на Стамбул. |
| Казань, Крым | Татарстан; Крымский полуостров. |
| Бухара, Самарканд, Ташкент, Фергана, Коканд | Узбекистан. Маргилан и Наманган — города Ферганской долины. |
| Кашгар | Синьцзян, Китай. «Китайский Туркестан». |
| Хиджаз (Hicaz) | Запад Саудовской Аравии: Мекка, Медина, Джидда, Таиф, Янбу. |
И несколько слов, без которых дальше не обойтись.
| Слово | Что значит |
|---|---|
| Шериф (эмир) Мекки | Правитель Мекки из рода потомков Пророка ﷺ. Формально подчинялся султану, фактически был очень самостоятелен. |
| Вали | Османский губернатор провинции. В Хиджазе вали и шериф постоянно делили власть — и часто ссорились. |
| Кади | Шариатский судья. Шариатский суд Мекки решал в том числе дела о вакфах и наследствах. |
| Вакф | Имущество, доход с которого навсегда посвящён благому делу: мечети, медресе, приюту, бедным. Передав дом в вакф, владелец делал его «имуществом АЛЛАХА» — продать или отобрать такое было труднее. |
| Назир (мутавалли) | Управляющий вакфом. От него зависело, кто получит дом, кто — долю дохода, а кто — отказ. |
| Муджавир | Человек, поселившийся при святыне ради поклонения, учёбы или служения. Не паломник и не местный житель: он живёт при святыне и зависит от её вакфов и её администрации. |
| Мухаджир | Переселенец, ушедший навсегда, «совершивший хиджру». |
| Медресе | Школа исламских наук; часто с жилыми кельями для студентов и преподавателей. |
| Рибат, текке, завие | Благотворительный дом для приезжих: паломников, студентов, дервишей, выходцев из одной страны. Содержался на доходы вакфа. |
| Сурре | Ежегодный караван с деньгами и дарами султана для жителей Мекки и Медины. |
Даты в документах даны по хиджре; рядом мы ставим год по привычному календарю.
Первый след: Касим Ширвани, 1517
Задолго до того, как Российская империя пришла на Кавказ, в Хиджазе уже бывали выходцы с берегов Каспия.
Самое раннее свидетельство датировано 923 годом хиджры — это 1517 год, тот самый, когда султан Селим I принял титул Служителя двух святынь. В Джидду приезжает человек по имени Касим Ширвани. Он собирает в портовой таможне тридцать четыре тысячи восемьсот золотых, выделяет из них годовое содержание Каабы и отправляется в Медину. Султану он пишет, что его оклеветали, что все обвинения — ложь, и что он посылает подарки.
Что делал ширванец в Джидде с такими деньгами, каталог не говорит. Но сумма и то, что письмо сохранилось в султанском дворце, означают: человек это был не случайный.
🟢 TS.MA.e 672/15 (9 рамадана 923 г.х. / 1517)
Как люди Кавказа оказывались в Мекке и Медине
До середины XIX века дорога в Хиджаз шла в основном по суше: через Анатолию к Дамаску, а оттуда с большим сирийским караваном паломников — к Медине и Мекке. Путь занимал месяцы.
Потом мир ускорился. Пароходы связали черноморские порты — Одессу, Батум — со Стамбулом. В 1869 году открылся Суэцкий канал, и из Стамбула в Джидду стало можно дойти морем за считанные недели. В Средней Азии появились железные дороги к Каспию, а за Каспием — дорога через Баку и Тифлис к Батуму. В 1908 году Хиджазская железная дорога дошла от Дамаска до Медины.
Архив показывает эти пути через судьбы людей:
- бухарец, живший в Медине, в 1894 году едет продать своё имущество на родину — через Батум; Стамбул просит русское посольство не чинить ему препятствий 🟢 DH.MKT. 349/37;
- в 1865 году за бухарских вельмож, приехавших в Стамбул по пути на хадж, шейх стамбульской обители просит рекомендательные письма в Египет и Джидду 🟢 MVL 487/92;
- в 1913 году паломников из России, Бухары, Китайского Туркестана и Казани, застрявших в Стамбуле, бесплатно отправляют в Джидду 🟢 DH.İD.. 77/9.
Кавказец шёл той же дорогой: из аула — в Тифлис, из Тифлиса — в Батум, из Батума — пароходом в Стамбул, из Стамбула — в Джидду. А кто-то оставался в Анатолии, среди мухаджиров, и уже оттуда уходил к святыням навсегда.
Муджавиры: те, кто остался у святынь
Муджавир не был беженцем в современном смысле. У него могло быть жалованье, комната в медресе, иногда — целый дом. Но не было постоянного статуса. Его положение зависело от благотворителя, от вакфа, от решения конкретного чиновника.
Так жил Хаджи Юсуф Дагестани, обитатель медресе Махмудие в Медине. В 1253 году хиджры (1837) он совершил хадж как вакиль — за другого человека, по его поручению, — и написал отчёт: все обряды совершены, сорок два венгерских золотых, присланных с эмиром сурре, получены. Письмо сохранилось. Оно и есть его жизнь — на одном листе.
🟢 TS.MA.e 313/49 (1253 г.х. / 1837)
Так жил бухарец Хаджи Мехмед, муджавир Мекки: казна платила ему на аренду дома 760 курушей в год — и в 1908 году постановила платить и дальше.
🟢 BEO 3423/256719 (1326 г.х. / 1908)
Муджавиры умирали вдали от родины — и тогда их наследство становилось делом дипломатов. В 1895 году в Мекке умер бухарский учёный, российский подданный Фарис АБДУЛЬВАХИД бин Фарис АБДУРРАХМАН; его наследство передали драгоману — переводчику консульства.
🟢 HR.TH.. 152/22 (26.01.1895)
К 1915 году, по донесению о Медине, часть её мусульманского населения составляли выходцы из Индии, Казани, казахских степей, Алжира, Туниса и Дагестана.
🟢 DH.EUM.KLU. 9/25 (1333 г.х. / 1915)
Медресе, дома и повседневная жизнь
Жизнь муджавира складывалась из простых вещей: келья, хлеб, плата за дом, место преподавателя.
Хасан Дагестани, преподаватель медресе Давудие в Мекке, жилья при медресе не имел, и казна возмещала ему плату за съёмный дом. Рутина османской бюрократии — но за ней человек, которому каждый месяц давали деньги, чтобы было где спать.
🟢 A.}MKT.MVL. 90/29, A.}MKT.NZD. 222/2 (1273 г.х. / 1857)
Бухарскому шейху АБДУЛЬКЕРИМУ-эфенди, который вёл открытые уроки (дерсиам) в Медине, тоже назначили плату за дом.
🟢 MVL 773/75 (1281 г.х. / 1864)
Молодой бухарец из рода имама Раббани, шейх Сейид Юсуф, просит дать ему келью в медресе Мекки — он хочет учиться.
🟢 A.}DVN. 32/28 (1263 г.х. / 1847)
В 1804 году доли в почётной должности чтеца «Сахиха» аль-Бухари в Медине — должности, оплачиваемой из вакфа, — прежние владельцы по доброй воле уступают дагестанцу Сейиду Омеру Мюниру. Так приезжий входил в экономику святого города: не только получая, но и занимая место.
🟢 C..EV.. 172/8569 (1219 г.х. / 1804)
Дети переселенцев учились и в Стамбуле. Ибрагим Мухаррем Ширвани, житель Мекки, отправил двух сыновей в Дарюшшафака — стамбульскую школу для сирот и детей из небогатых семей.
🟢 MF.MKT. 419/60 (1316 г.х. / 1898)
Вакф: как община создавала собственную экономику
Вакф был не просто благотворительностью. Это была машина, которая веками кормила Мекку и Медину. Дома, лавки и земли по всей империи — от Балкан до Кавказа — приносили доход, и этот доход шёл к святыням.
Вот как это выглядело в 1604 году. В Амасье, в Анатолии, умирает Черкес Мехмед, служивший в султанской гвардии. Ещё при жизни он завещал своё имущество в вакф беднякам Мекки и Медины. Но сивасский казначей наложил руку на часть этого имущества. Жалоба дошла до султана Ахмеда I. Султан приказывает: всё имущество, кроме доли вдовы, передать вакфам Харамейна, никому не вмешиваться, ослушников наказать.
🟢 TS.MA.e 888/48 (1013 г.х. / 1604)
Черкес, умерший в Анатолии, кормит бедняков Медины. И султан лично защищает его волю от собственного чиновника.
Так же вакфы создавались и для конкретных общин. В 1798 году в Медине существовало медресе, основанное Ходжой РАХМЕТУЛЛАХОМ Узбеки «для узбекских бедняков», — его преподавание передают сыну бухарского накшбанди.
🟢 C..MF.. 50/2490 (1213 г.х. / 1798)
Вакф давал общине опору: дом, где остановиться; деньги на хлеб; место, где говорят на родном языке. Но он же делал общину уязвимой — если вакф отнимали, рушилось всё сразу.
Рибаты: дома для людей, пришедших издалека
Если вакф — это деньги, то рибат — это крыша. Человек, пришедший издалека, первым делом искал «своих»: дом, где живут земляки.
В описи османского архива есть реестр рибатов Медины: названия рибатов, число келий, суммы сурре, а также списки шейхов, мударрисов, муджавиров, служителей Мечети Пророка — и отдельно черкесов — рядом с ружейниками и стражей крепости. По сути, это карта человеческих сообществ города. Сам реестр ещё не прочитан.
⚪ TS.MA.d 3889 (без даты)
Архив сохранил и рождение таких домов. В 1877 году шейх стамбульской обители Султан Ахмед, Сейид Сулейман-эфенди, покупает в Джидде землю и строит текке для дервишей из Балха и Бухары; помогает ему мекканский купец Бухаризаде Хаджи Али Исхак. В 1878–1879 годах казна выделяет деньги, чтобы достроить эту обитель «для бедняков и дервишей из Балха, Бухары, Коканда и Кашгара».
🟢 Военный архив 110-9-1-3 (08.07.1877); ŞD. 2417/32 (1295 г.х.); ŞD. 2253/21 (1296 г.х. / 1879)
В Медине в 1844 году чинят текке, предназначенное для бухарских, афганских и узбекских бедняков. В 1867 году родственник эмира Бухары просит отдать ему освободившееся место шейха Узбекского текке в Медине. В 1901 году кашгарцу Хаджи Ашуру, пожелавшему жить при Мечети Пророка, дают рибат и жалованье в 500 курушей.
🟢 İ..DH.. 88/4381 (1260 г.х.); MVL 549/91 (1284 г.х.); BEO 1764/132267 (1319 г.х.)
Был ли в Мекке или Медине свой, кавказский рибат — пока неизвестно. Ответ, вероятно, в реестре TS.MA.d 3889.
Дагестанцы в Хиджазе
Дагестанская линия в архиве идёт через личные имена — и через целые семьи.
В 1845 году Хаджи Яхья-бей из Дагестана собирается переселиться в Хиджаз со всеми домочадцами — документ просит для них «содействия и милости». Его имущество оценивают в триста кисетов: кисет — пятьсот курушей, всего около ста пятидесяти тысяч, огромная по тем временам сумма.
🟢 C..DH.. 53/2631 (1261 г.х. / 1845); A.}MKT. 60/99 (1263 г.х. / 1847)
В 1866 году дагестанский мухаджир шейх Мехмед-эфенди отправляется в Хиджаз не один, а с шестью семьями — родня, их жёны и дети — и просит, как другим, назначить им ежедневное содержание и место для жизни. Так рождались общины: не с одного паломника, а с каравана близких людей.
🟢 MVL 504/123 (25 раби аль-ахира 1283 г.х. / 1866)
Хаджи Мехмед Тахир, по прозвищу Хаджи Ага, уроженец Тифлиса, принял османское подданство и жил муджавиром в Мекке. В 1877 году он поехал на родину по делам — и был арестован русскими. Прошение о его спасении подал родственник, дагестанский мухаджир АБДУЛЛАХ. Дата прошения — за двенадцать дней до начала русско-турецкой войны.
🟢 HR.TH.. 23/11 (12.04.1877)
А в Мекке в это время жил человек, которому посвящена отдельная глава, — шейх Ахмед Дагестани.
Черкесы
Черкесская линия в архиве выглядит иначе: меньше медресе, больше мундиров. Черкесы упоминаются даже в реестре рибатов Медины — рядом с ружейниками и стражей крепости.
Черкес Махмуд-бей, офицер в чине кол-агасы (примерно старший капитан), в 1305 году хиджры (1887–1888) ударил мюдира Назиф-бея прямо в Хараме Мекки. Дело дошло до Совета министров. Махмуд-бея выслали в Триполи (Траблусгарб) без права вернуться в Стамбул.
🟢 İ..MMS. 96/4060
Черкес Ферхад-эфенди, муджавир Медины, получает жалованье по распоряжению шейх-уль-харама — главы администрации святыни.
🟢 A.}MKT. 209/18 (1265 г.х. / 1849)
Черкес Муса-эфенди умирает в Медине; его жалованье переходит жене и дочери.
🟢 BEO 282/21135 (1311 г.х. / 1893–1894)
Умму Адиле Черкес Фатима-ханым — женщина-муджавир в Медине. Когда в Стамбуле умер служитель Святой мантии Пророка ﷺ, его освободившееся жалованье поделили между несколькими жителями Медины — и среди них была она.
🟢 MB.İ… 108/187 (1299 г.х. / 1882)
Дулебизаде шейх Камиль-эфенди, житель Мекки, лишился серебряного кинжала и ста семидесяти одного рубля — их забрали власти в Кабарде. Османский чиновник пишет: надо требовать назад через русского консула.
🟢 HR.UHM. 22/56
Это уже не «кавказцы вообще». Это люди, встроенные в османскую систему: служат, женятся, умирают, их жалованье переходит вдовам, их вещи ищут через консулов.
Шейх Шамиль и его окружение в Медине
В 1859 году, после сдачи в Гунибе, имам Шамиль жил в России, в Калуге. А в Хиджазе в это время уже были его люди.
В 1280 году хиджры (1864) казна назначает ежедневное содержание шейху Хаджи Мухаммеду-эфенди — родственнику дагестанского шейха Шамиля-эфенди.
🟢 MVL 860/24 (21 рамадана 1280 г.х. / 1864)
Что «шейх Шамиль-эфенди» этого документа — тот самый имам Шамиль, прямо не сказано. Но следующее дело делает это очень вероятным.
🟡 Тождество с имамом Шамилем
В 1869 году имаму Шамилю разрешили отправиться в хадж. В начале 1871 года он умер в Медине и был похоронен на кладбище Баки. И в декабре того же 1871 года в османских бумагах появляется новое дело: шейх АБДУССАТТАР-эфенди, мухаджир, назначенный смотрителем гробницы шейха Шамиля-эфенди в Медине, поехал в Россию; в Оренбурге у него отобрали паспорт и арестовали как подозрительного, а потом отпустили за невиновностью. Теперь он просит помочь ему вернуться.
🟢 HR.İD.. 3/60 (25.12.1871)
Смотритель гробницы Шамиля в Медине — арестован в Оренбурге. Одна строка каталога связывает Кавказ, Урал и Хиджаз.
Кто ещё из окружения Шамиля остался в Медине, где жили его близкие, был ли при гробнице вакф — всё это вопросы к следующим документам.
Пятнадцать лет до 1889 года
Чтобы понять историю восьми домов, надо увидеть время, в котором она случилась. Вот что происходило в Хиджазе за пятнадцать лет до неё — по документам, год за годом.
1874
Хиджаз — внутри Османской империи, но это далеко не обычная провинция. Здесь сходятся святость Мекки и Медины, власть шерифов, османская администрация, армия, паломническая экономика и интересы десятков общин со всего мусульманского мира. На рубеже 1874–1875 годов жители Джидды на свои деньги строят школу-рушдие и просят прислать учителя.
🟢 MF.MKT. 23/101 (1291 г.х. / 1874)
1877–1879
В документах уже видны люди с Кавказа, которые не приезжают на хадж, а живут здесь, — как Хаджи Мехмед Тахир из Тифлиса, арестованный русскими во время поездки домой. В Джидде строится обитель для дервишей из Бухары, Коканда и Кашгара. Мир вокруг Хиджаза становится всё более тесным.
🟢 HR.TH.. 23/11; ŞD. 2253/21
1880
Убит эмир Мекки. В архиве — пакет бумаг «об убийстве покойного эмира Мекки Шериф-паши». По историческим сведениям, это шериф Хусейн ибн Мухаммад, заколотый в Джидде в марте 1880 года. Подробности — в самих бумагах.
🟢 Y..A…HUS. 165/119 (1297 г.х. / 1880)
В декабре 1880 года новый шериф Абдульмутталиб пишет в Стамбул: не продавать иностранцам землю в Хиджазе, не расширять иностранное кладбище в Джидде, а слух о появлении некоего «махди» — ложный. Это один из ключей к положению выходцев из Российской империи. Но точную формулировку и сферу действия этого распоряжения можно установить только по самому документу.
🟢 Y..EE.. 88/67 (11 мухаррама 1298 г.х. / декабрь 1880)
1881
Смена наместника в Джидде и «смута родни и сторонников Авн ар-Рафика». Недовольство поведением вали Сафвет-паши в Мекке.
🟢 Y..EE.. 88/72; Y..PRK.MK.. 1/43
1882
Бывшего кади Мекки Кирамеддина судят за то, что он незаконно передал недвижимость иностранным подданным. В Джидде убит британский вице-консул.
🟢 ŞD. 2452/36; ŞD. 2448/7 (1299 г.х. / 1882)
1883
Бедуины перекрывают дорогу Джидда — Мекка, грабят и убивают. Стамбулу докладывают: иностранные подданные, не имея на то права, всё равно покупают дома в Джидде и Мекке; принимаются меры.
🟢 Y..PRK.AZJ. 6/88; Y..PRK.UM.. 5/57 (21 сафара 1300 г.х. / январь 1883)
И тут же — чрезвычайно интересное дело. В Стамбул поступает просьба разрешить мусульманам — иностранным подданным покупать дома в Медине при условии, что дом станет вакфом в пользу жителей города. Значит, вопрос не сводился к «можно / нельзя». Люди искали допустимый путь.
🟢 ŞD. 2467/6 (8 шабана 1300 г.х. / июнь 1883)
1886–1888
Житель Мекки жалуется на «беззакония» вали Османа Нури-паши. В 1887 году конфликт между шерифом Авн ар-Рафиком и вали выходит наружу: создаётся комиссия Государственного совета, вали признан виновным. В 1888 году — нападения на караваны паломников между Джиддой и Меккой, просьбы усилить жандармерию.
🟢 Y..PRK.UM.. 8/47; DH.MKT. 1374/51; MV. 23/60; DH.MKT. 1521/101
25 сафара 1306 года (конец октября 1888)
В деле DH.MKT. 1559/109 появляется Ахмед Дагестани.
Восемь домов.
Вакф.
Передача другому лицу.
Арендные деньги.
Жалоба.
И здесь история внезапно перестаёт быть абстрактной. Перед нами уже не «проблема иностранной собственности». Перед нами человек и дома в Мекке, приносившие доход, — и этот доход вдруг уходит другому.
23 раби аль-авваля 1306 года (конец ноября 1888)
Через месяц после жалобы Гази Ахмед Мухтар-паша отправляет в Стамбул донесение о положении Хиджаза: «дурное правление» шерифа Авн ар-Рафика, местное управление расстроено.
🟢 Y..PRK.MK.. 4/42
1889–1890
Бедуины захватывают оружие, посланное в Джидду. Министерство разбирает вопрос о женщинах Мекки, Медины и Джидды, вышедших замуж за иностранных подданных, и об их имуществе. В 1890 году Авн ар-Рафика обвиняют в тайных связях с Англией; в Хиджаз приезжает новый вали, Хакки-паша.
🟢 Y..PRK.ASK. 54/64; DH.MKT. 1623/135 (май 1889); Y..PRK.AZJ. 16/13; Y..PRK.UM.. 16/116
Ахмед Дагестани и восемь домов
Вернёмся на тридцать лет назад. В 1276 году хиджры (1860) накшбандийскому шейху Ахмеду Дагестани, жившему в Мекке, выделяют здание. Тогда же ему идёт зерно на содержание.
🟢 A.}MKT.MHM. 165/40; A.}MKT.MHM. 163/21 (1276 г.х. / 1860)
Проходит почти три десятилетия. В Мекке существует вакф шейха Ахмеда Дагестани — восемь домов. Восемь домов в Мекке — это не бедность. Это состояние, которое кормило людей.
🟡 Шейх 1860 года и основатель вакфа — одно лицо
25 сафара 1306 года хиджры — конец октября 1888 года. В Стамбул приходит жалоба за подписью Ахмеда Дагестани. Её содержание, как оно изложено в описании дела:
- восемь домов из вакфа шейха Ахмеда Дагестани вместе с наличными деньгами шариатский суд Мекки передал другому лицу;
- жалобщик говорит о своей обиде;
- он просит, чтобы арендную плату не отдавали другому, а сохраняло правительство;
- министерство внутренних дел поручает расследовать дело и принять меры.
🟢 DH.MKT. 1559/109 (25 сафара 1306 г.х. / октябрь 1888)
Обратите внимание на последнюю строку. Государство не отмахнулось от жалобы. Оно распорядилось разобраться. Чем кончилось расследование — неизвестно.
Что произошло в 1888–1889 годах?
Тут легко соблазниться красивой логикой: распоряжение 1880 года о земле — смута — доклад о развале управления — и вот у дагестанца отнимают дома. Но это пока только совпадение по времени. Причину передачи мы не знаем.
Возможных объяснений несколько. Каждое — гипотеза:
- 🔴 спор о праве управлять вакфом: суд мог признать назиром другого человека — родственника, наследника, соперника;
- 🔴 действие правил об иностранной собственности, если Ахмед Дагестани оставался русским подданным.
Выбрать между ними может только полный текст дела DH.MKT. 1559/109 — и, вероятно, запись в сиджилле шариатского суда Мекки за 1306 год.
Совпадение по времени — точное. Совпадение по причине — гипотеза. Пока архив молчит, молчим и мы.
Что мы пока не знаем
- Почему суд передал восемь домов Ахмеда Дагестани другому — и чем кончилось расследование.
- Был ли Ахмед Дагестани российским или османским подданным.
- Был ли у кавказцев в Мекке или Медине свой рибат.
- Кто ещё из окружения Шамиля остался в Медине и был ли при его гробнице вакф.
- Где физически стояли эти дома. Многие кварталы Мекки и Медины перестроены в XX веке при расширении Харама. Места могут показать османские планы городов — например, план Медины начала XX века в масштабе 1:2500 (HRT.h.. 1155).
- Сколько людей было в каждой общине: архив называет имена, но не числа.
Следующий слой: Казань, Бухара, Самарканд, Ташкент, Фергана
Кавказцы шли в Хиджаз не одни. Той же дорогой шли казанские и крымские татары, бухарцы, узбеки, туркестанцы, кашгарцы. И их бумаги показывают ту же стену закона — и те же попытки её обойти.
Казанский вакф, 1894
Казанские купцы решают купить в Мекке дом и сделать его вакфом для паломников из Казани. Покупатель — российский подданный Мехмед бин АБДУЛЬМЕННАН. Дело проходит через четыре канцелярии. Ответ — отказ.
🟢 BEO 507/37982 · BEO 532/39885 · BEO 542/40602 · DH.MKT. 325/5 (1312 г.х. / 1894)
Бухарский шейх-уль-ислам и вакф в Медине, 1901–1902
На имя шейх-уль-ислама Бухары Мир Бедреддина ибн Садреддина в Медине покупают недвижимость и обращают её в вакф. Выясняется, что он не османский подданный, а его османский паспорт — незаконный. Вакф признают неправильным, и Стамбул решает, что с ним делать. В переписке прямо упоминается особое положение (низамнаме) о приобретении недвижимости в Святой земле мусульманами — подданными иностранных государств.
🟢 DH.MKT. 2563/120; DH.MKT. 2592/13; DH.MKT. 543/13 (1319–1320 г.х. / 1901–1902)
Другие следы
- 1588: Хафиз Мехмед Эмин Самарканди, муджавир Каабы, жалуется, что казённые сборщики опечатали дом умершего и выгнали наследников 🟢 A.{DVNSMHM.d… 64/27;
- 1897: бухарцу Астане отказано в праве купить землю в Хиджазе и построить дом 🟢 BEO 1078/80785;
- 1914: бухарский купец Ахрар Ходжа ибн Алим Ходжа покупает участок в Мекке и передаёт его другому 🟢 DH.SN..THR. 57/38;
- 1915: Стамбул ещё раз разбирает сделки с недвижимостью в Медине тех бухарцев, казанцев, казахов, индийцев и марокканцев, что приняли османское подданство 🟢 DH.EUM.2.Şb 6/42;
- 1928: доходы вакфа бухарца Хаджи Закира в Джидде — уже при саудовской власти 🟢 Дипломатический архив, 574/7609/45783;
- 1948: АБДУРРАХМАН Ташкент разыскивает имущество своего деда, туркестанца Аль Мехмет-бея, в Медине 🟢 574/7738/46549.
О Ферганской долине — Маргилане и Намангане — в найденных описаниях дел пока ничего нет. Но известно, что маргиланский и наманганский вакфы в Хиджазе существуют и сегодня, и у них есть свои назиры. Их история — следующий шаг.
⚪ Сведения о маргиланском и наманганском вакфах — устные
Подробнее о татарских следах — на странице «Татары в Хиджазе: архивные следы вакфов и имущества».
От Османского архива к саудовским источникам
Османская эпоха в Хиджазе закончилась в 1916–1919 годах, а в 1925 году Хиджаз вошёл в государство короля АБДУЛЬАЗИЗА. Но дома и вакфы никуда не делись — и вопросы о них перешли в новую эпоху.
Дипломатический архив Турции хранит дела 1925–1957 годов о домах и долях в вакфах турецких граждан в Королевстве:
- 1938 — саудовский запрет сделок с недвижимостью для иностранцев 🟢 574/7609/45760;
- 1942 — соглашение Турции и Саудовской Аравии о долях граждан в вакфах 🟢 574/7616/46218;
- 1948 — указ: имущество отсутствующих владельцев переходит в казну 🟢 574/7417/41158;
- 1949 — доклад Мехмета Исы Ташкенди, поверенного турецких граждан по их недвижимости в Хиджазе 🟢 574/7626/46187.
Вторая сторона — саудовская. В указателе официальной газеты «Умм аль-Кура» (его хранит Фонд короля АБДУЛЬАЗИЗА — Дара) есть материалы о регистрации вакфов иностранцев (около 1931 года), о владении недвижимостью в Хиджазе (середина 1930-х), о Совете по вакфам, о регистрации сакков — документов на собственность — и о мусульманах России.
⚪ Указатель «Умм аль-Кура», Дара: найдены заголовки, тексты ещё не прочитаны
Где-то на стыке этих двух архивов — османского и саудовского — может найтись продолжение истории восьми домов.
Послесловие
Многие думают, что история мусульман Российской империи — это история внутри неё: Казань, Крым, Кавказ, Средняя Азия. Но была и другая история — тех, кто уходил. В Стамбул, в Мекку, в Медину. Кто-то учиться, кто-то спасаясь от войны, кто-то шёл на хадж и не возвращался.
Мы нашли лишь небольшую часть. Но и она показывает: у этих людей была настоящая жизнь в Хиджазе — с арендой дома, судебными жалобами, детьми в школе, вдовьими выплатами. И вполне может оказаться, что восемь домов Ахмеда Дагестани — не отдельный эпизод, а одно звено большой сети, которая тянется через несколько веков: люди, пути, общины, имущество, документы.
Тогда название «Дорога в Хиджаз» заработает буквально. А если этот рассказ кто-то прочтёт и передаст дальше — это и будет ответ на вопрос, зачем нужны архивы. Не чтобы хранить бумаги. А чтобы бумаги рассказали о людях.
Как читать эту историю
| Значок | Что значит |
|---|---|
| 🟢 Подтверждено документом | Факт прямо следует из найденного архивного описания или прочитанного документа. |
| 🟡 Вероятная реконструкция | Несколько документов указывают на связь, но полного доказательства пока нет. |
| 🔴 Гипотеза | Версия, которую необходимо проверить. |
| ⚪ Не проверено | Упоминание найдено, но первичный документ ещё не изучен, или сведение устное. |
Важно: 🟢 здесь означает, что факт есть в описании дела в каталоге архива. Полные тексты дел на османском языке хранятся в читальных залах Стамбула и Анкары и ещё не прочитаны — они могут уточнить детали.
Хронология
| Год | Событие | Шифр |
|---|---|---|
| 1517 | Касим Ширвани в Джидде, содержание Каабы | TS.MA.e 672/15 |
| 1588 | Самаркандец, муджавир Каабы, защищает наследников | A.{DVNSMHM.d… 64/27 |
| 1604 | Вакф Черкеса Мехмеда для бедняков Мекки и Медины | TS.MA.e 888/48 |
| 1798 | Медресе для узбекских бедняков в Медине | C..MF.. 50/2490 |
| 1804 | Дагестанец Омер Мюнир — чтец аль-Бухари в Медине | C..EV.. 172/8569 |
| 1837 | Хаджи Юсуф Дагестани совершает хадж за другого | TS.MA.e 313/49 |
| 1845–1847 | Хаджи Яхья-бей из Дагестана переселяется в Хиджаз | C..DH.. 53/2631; A.}MKT. 60/99 |
| 1857 | Плата за дом мударрису Хасану Дагестани | A.}MKT.MVL. 90/29 |
| 1860 | Здание в Мекке шейху Ахмеду Дагестани | A.}MKT.MHM. 165/40 |
| 1864 | Содержание родственнику шейха Шамиля-эфенди | MVL 860/24 |
| 1866 | Шейх Мехмед из Дагестана идёт в Хиджаз с шестью семьями | MVL 504/123 |
| 1871 | Смотритель гробницы Шамиля в Медине арестован в Оренбурге | HR.İD.. 3/60 |
| 1877 | Мекканец из Тифлиса арестован в России | HR.TH.. 23/11 |
| 1877–1879 | Текке в Джидде для дервишей из Бухары, Коканда, Кашгара | ŞD. 2253/21 |
| 1880 | Убит эмир Мекки | Y..A…HUS. 165/119 |
| дек. 1880 | Шериф: не продавать иностранцам землю в Хиджазе | Y..EE.. 88/67 |
| 1882 | Суд над бывшим кади Мекки за передачу недвижимости иностранцам | ŞD. 2452/36 |
| 1883 | Иностранцы покупают дома в Джидде и Мекке; просьба о покупке под вакф в Медине | Y..PRK.UM.. 5/57; ŞD. 2467/6 |
| 1887 | Конфликт шерифа и вали, вали признан виновным | DH.MKT. 1374/51 |
| окт. 1888 | Восемь домов вакфа Ахмеда Дагестани переданы другому лицу | DH.MKT. 1559/109 |
| нояб. 1888 | Доклад Мухтар-паши о дурном правлении шерифа | Y..PRK.MK.. 4/42 |
| 1889 | Имущество женщин Хиджаза, вышедших за иностранцев | DH.MKT. 1623/135 |
| 1894 | Отказ казанцам в вакфе для паломников в Мекке | BEO 507/37982 и др. |
| 1901–1902 | Вакф бухарского шейх-уль-ислама в Медине признан неправильным | DH.MKT. 2592/13 |
| 1915 | Дагестанцы, казанцы, казахи — среди жителей Медины | DH.EUM.KLU. 9/25 |
| 1928–1949 | Вакфы и дома туркестанцев и бухарцев при саудовской власти | фонд 574 |
Читайте также
- Татары в Хиджазе: архивные следы вакфов и имущества — казанский вакф 1894 года, крымская линия, 900 дел о тюрках Российской империи в Мекке, Медине и Джидде
Источники: каталог государственных архивов Турции (katalog.devletarsivleri.gov.tr) — Османский, Дипломатический и Военный архивы; указатель газеты «Умм аль-Кура» (Фонд короля АБДУЛЬАЗИЗА, Дара). Если вы знаете что-то о судьбе этих людей, их домов и вакфов — напишите в комментариях.
Планируете умру?
Расскажите, что вам нужно — отель, транспорт или поездка целиком. Команда NewHaj в Мекке рассмотрит заявку и свяжется с подходящим местным поставщиком.
💬 Обсуждение исследования
Есть сведения о людях, семьях или вакфах, связанных с Меккой и Мединой? Возможно, именно у вас сохранилась деталь, которой пока нет в архиве.
Что-то знаете о своих предках? Помните старое название дома, рибата, медресе или вакфа? Напишите в комментариях имя, место, название вакфа или семейную историю. Мы проверим такие сведения по документам и, если они подтвердятся, добавим их в исследование.
Семейное предание само по себе ещё не исторический факт. Каждое сведение из комментариев получает значок: 🟢 подтверждено документом · 🟡 вероятная реконструкция · 🔴 гипотеза · ⚪ пока не проверено.
2 Комментарии
NewHaj
https://t.me/KSAvisas/647
📜 Дорога в Хиджаз
Как мусульмане Кавказа оказывались в Мекке и Медине?
Дагестанцы, черкесы, выходцы из Ширвана и других регионов Кавказа приезжали в Хиджаз не только на хадж. Некоторые оставались здесь на годы и десятилетия: учились, преподавали, жили при рибатах, создавали вакфы, владели домами и участвовали в жизни святых городов.
Мы начали собирать их историю по османским архивным документам: имена, дома, медресе, вакфы, наследство, судебные дела и переписку властей.
Это не художественный рассказ. Это попытка восстановить реальные человеческие истории по документальным следам.
🔎 Первая публикация исследования NewHaj:
Дорога в Хиджаз — Кавказские мусульмане у святынь ислама
#NewHaj #Хиджаз #Мекка #Медина #История #Вакф #Кавказ
NewHaj
https://newhaj.com/uz/hijozga-yol-orta-osiyo-musulmonlari/