Дорога в Хиджаз: кавказские мусульмане у святынь ислама

Документальный исторический рассказ о мусульманах Кавказа у святынь ислама — с XVI до начала XX века. Всё построено на описаниях дел государственных архивов Турции; у каждого эпизода — архивный шифр и значок, показывающий, насколько он доказан.

Содержание

  1. Вместо предисловия
  2. Карта мира, из которого они пришли
  3. Первый след: Касим Ширвани, 1517
  4. Как люди Кавказа оказывались в Мекке и Медине
  5. Муджавиры: те, кто остался у святынь
  6. Медресе, дома и повседневная жизнь
  7. Вакф: как община создавала собственную экономику
  8. Рибаты: дома для людей, пришедших издалека
  9. Дагестанцы в Хиджазе
  10. Черкесы
  11. Шейх Шамиль и его окружение в Медине
  12. Пятнадцать лет до 1889 года
  13. Ахмед Дагестани и восемь домов
  14. Что произошло в 1888–1889 годах?
  15. Что мы пока не знаем
  16. Следующий слой: Казань, Бухара, Самарканд, Ташкент, Фергана
  17. От Османского архива к саудовским источникам
  18. Послесловие

Значки: 🟢 подтверждено документом · 🟡 вероятная реконструкция · 🔴 гипотеза · ⚪ не проверено. Подробнее — в конце страницы, в разделе «Как читать эту историю».

Вместо предисловия

Есть архивы, которые выглядят как списки. Есть — как канцелярия. А есть такие, где за сухой строкой «преподавателю медресе в Мекке Хасану-эфенди возмещается плата за дом» встаёт человек. Он приехал из Дагестана, живёт в чужом городе, снимает жильё, учит мальчиков читать Коран. У него нет биографии в привычном смысле. Но его имя, его должность, его квартирные деньги — всё записано. Это уже биография, только написанная чиновничьей рукой.

Этот рассказ — о таких людях. О мусульманах Кавказа, которые в разное время оказывались у святынь ислама. О том, что они там делали, где жили, что им платили, кто отбирал у них дома. И о том, как османское государство смотрело на всё это — то с сочувствием, то с подозрением, то с полным юридическим бессилием.

Это не роман и не реконструкция. Но и не сухой отчёт. Это рассказ о людях, восстановленный по документам, — и первая глава будущей книги об истории мухаджиров из России в Хиджазе. Там, где документ молчит, мы так и пишем: документ молчит.

Карта мира, из которого они пришли

Схема путей мусульман из Крыма, Казани, Кавказа и Средней Азии в Мекку и Медину через Стамбул, Суэц, Дамаск и Джидду
Схема основных путей XIX века. Нажмите, чтобы открыть карту крупно.

Прежде чем идти за людьми, надо понять, откуда они шли. Названия, привычные османскому писцу, сегодняшнему читателю часто ничего не говорят. Вот они — с сегодняшней привязкой.

Как в документахГде это сегодня
Дагестан (Dağıstan)Республика Дагестан, Россия: Дербент, Махачкала, горные аулы. Родина аварцев, даргинцев, лакцев, лезгин, кумыков.
Ширван (Şirvan)Восточный Азербайджан: Шемаха, Губа, Шеки и окрестности.
Кабарда, черкесы (Kabartay, Çerkes)Кабардино-Балкария, Карачаево-Черкесия, Адыгея (Россия). После Кавказской войны 1860-х большая часть черкесов переселилась в Османскую империю.
ТифлисТбилиси, Грузия. В XIX веке — столица русского Кавказа.
БатумБатуми, Грузия. Черноморский порт, откуда уходили пароходы на Стамбул.
Казань, КрымТатарстан; Крымский полуостров.
Бухара, Самарканд, Ташкент, Фергана, КокандУзбекистан. Маргилан и Наманган — города Ферганской долины.
КашгарСиньцзян, Китай. «Китайский Туркестан».
Хиджаз (Hicaz)Запад Саудовской Аравии: Мекка, Медина, Джидда, Таиф, Янбу.

И несколько слов, без которых дальше не обойтись.

СловоЧто значит
Шериф (эмир) МеккиПравитель Мекки из рода потомков Пророка ﷺ. Формально подчинялся султану, фактически был очень самостоятелен.
ВалиОсманский губернатор провинции. В Хиджазе вали и шериф постоянно делили власть — и часто ссорились.
КадиШариатский судья. Шариатский суд Мекки решал в том числе дела о вакфах и наследствах.
ВакфИмущество, доход с которого навсегда посвящён благому делу: мечети, медресе, приюту, бедным. Передав дом в вакф, владелец делал его «имуществом АЛЛАХА» — продать или отобрать такое было труднее.
Назир (мутавалли)Управляющий вакфом. От него зависело, кто получит дом, кто — долю дохода, а кто — отказ.
МуджавирЧеловек, поселившийся при святыне ради поклонения, учёбы или служения. Не паломник и не местный житель: он живёт при святыне и зависит от её вакфов и её администрации.
МухаджирПереселенец, ушедший навсегда, «совершивший хиджру».
МедресеШкола исламских наук; часто с жилыми кельями для студентов и преподавателей.
Рибат, текке, завиеБлаготворительный дом для приезжих: паломников, студентов, дервишей, выходцев из одной страны. Содержался на доходы вакфа.
СурреЕжегодный караван с деньгами и дарами султана для жителей Мекки и Медины.

Даты в документах даны по хиджре; рядом мы ставим год по привычному календарю.

Первый след: Касим Ширвани, 1517

Задолго до того, как Российская империя пришла на Кавказ, в Хиджазе уже бывали выходцы с берегов Каспия.

Самое раннее свидетельство датировано 923 годом хиджры — это 1517 год, тот самый, когда султан Селим I принял титул Служителя двух святынь. В Джидду приезжает человек по имени Касим Ширвани. Он собирает в портовой таможне тридцать четыре тысячи восемьсот золотых, выделяет из них годовое содержание Каабы и отправляется в Медину. Султану он пишет, что его оклеветали, что все обвинения — ложь, и что он посылает подарки.

Что делал ширванец в Джидде с такими деньгами, каталог не говорит. Но сумма и то, что письмо сохранилось в султанском дворце, означают: человек это был не случайный.

🟢 TS.MA.e 672/15 (9 рамадана 923 г.х. / 1517)

Как люди Кавказа оказывались в Мекке и Медине

До середины XIX века дорога в Хиджаз шла в основном по суше: через Анатолию к Дамаску, а оттуда с большим сирийским караваном паломников — к Медине и Мекке. Путь занимал месяцы.

Потом мир ускорился. Пароходы связали черноморские порты — Одессу, Батум — со Стамбулом. В 1869 году открылся Суэцкий канал, и из Стамбула в Джидду стало можно дойти морем за считанные недели. В Средней Азии появились железные дороги к Каспию, а за Каспием — дорога через Баку и Тифлис к Батуму. В 1908 году Хиджазская железная дорога дошла от Дамаска до Медины.

Архив показывает эти пути через судьбы людей:

  • бухарец, живший в Медине, в 1894 году едет продать своё имущество на родину — через Батум; Стамбул просит русское посольство не чинить ему препятствий 🟢 DH.MKT. 349/37;
  • в 1865 году за бухарских вельмож, приехавших в Стамбул по пути на хадж, шейх стамбульской обители просит рекомендательные письма в Египет и Джидду 🟢 MVL 487/92;
  • в 1913 году паломников из России, Бухары, Китайского Туркестана и Казани, застрявших в Стамбуле, бесплатно отправляют в Джидду 🟢 DH.İD.. 77/9.

Кавказец шёл той же дорогой: из аула — в Тифлис, из Тифлиса — в Батум, из Батума — пароходом в Стамбул, из Стамбула — в Джидду. А кто-то оставался в Анатолии, среди мухаджиров, и уже оттуда уходил к святыням навсегда.

Муджавиры: те, кто остался у святынь

Муджавир не был беженцем в современном смысле. У него могло быть жалованье, комната в медресе, иногда — целый дом. Но не было постоянного статуса. Его положение зависело от благотворителя, от вакфа, от решения конкретного чиновника.

Так жил Хаджи Юсуф Дагестани, обитатель медресе Махмудие в Медине. В 1253 году хиджры (1837) он совершил хадж как вакиль — за другого человека, по его поручению, — и написал отчёт: все обряды совершены, сорок два венгерских золотых, присланных с эмиром сурре, получены. Письмо сохранилось. Оно и есть его жизнь — на одном листе.

🟢 TS.MA.e 313/49 (1253 г.х. / 1837)

Так жил бухарец Хаджи Мехмед, муджавир Мекки: казна платила ему на аренду дома 760 курушей в год — и в 1908 году постановила платить и дальше.

🟢 BEO 3423/256719 (1326 г.х. / 1908)

Муджавиры умирали вдали от родины — и тогда их наследство становилось делом дипломатов. В 1895 году в Мекке умер бухарский учёный, российский подданный Фарис АБДУЛЬВАХИД бин Фарис АБДУРРАХМАН; его наследство передали драгоману — переводчику консульства.

🟢 HR.TH.. 152/22 (26.01.1895)

К 1915 году, по донесению о Медине, часть её мусульманского населения составляли выходцы из Индии, Казани, казахских степей, Алжира, Туниса и Дагестана.

🟢 DH.EUM.KLU. 9/25 (1333 г.х. / 1915)

Медресе, дома и повседневная жизнь

Жизнь муджавира складывалась из простых вещей: келья, хлеб, плата за дом, место преподавателя.

Хасан Дагестани, преподаватель медресе Давудие в Мекке, жилья при медресе не имел, и казна возмещала ему плату за съёмный дом. Рутина османской бюрократии — но за ней человек, которому каждый месяц давали деньги, чтобы было где спать.

🟢 A.}MKT.MVL. 90/29, A.}MKT.NZD. 222/2 (1273 г.х. / 1857)

Бухарскому шейху АБДУЛЬКЕРИМУ-эфенди, который вёл открытые уроки (дерсиам) в Медине, тоже назначили плату за дом.

🟢 MVL 773/75 (1281 г.х. / 1864)

Молодой бухарец из рода имама Раббани, шейх Сейид Юсуф, просит дать ему келью в медресе Мекки — он хочет учиться.

🟢 A.}DVN. 32/28 (1263 г.х. / 1847)

В 1804 году доли в почётной должности чтеца «Сахиха» аль-Бухари в Медине — должности, оплачиваемой из вакфа, — прежние владельцы по доброй воле уступают дагестанцу Сейиду Омеру Мюниру. Так приезжий входил в экономику святого города: не только получая, но и занимая место.

🟢 C..EV.. 172/8569 (1219 г.х. / 1804)

Дети переселенцев учились и в Стамбуле. Ибрагим Мухаррем Ширвани, житель Мекки, отправил двух сыновей в Дарюшшафака — стамбульскую школу для сирот и детей из небогатых семей.

🟢 MF.MKT. 419/60 (1316 г.х. / 1898)

Вакф: как община создавала собственную экономику

Вакф был не просто благотворительностью. Это была машина, которая веками кормила Мекку и Медину. Дома, лавки и земли по всей империи — от Балкан до Кавказа — приносили доход, и этот доход шёл к святыням.

Вот как это выглядело в 1604 году. В Амасье, в Анатолии, умирает Черкес Мехмед, служивший в султанской гвардии. Ещё при жизни он завещал своё имущество в вакф беднякам Мекки и Медины. Но сивасский казначей наложил руку на часть этого имущества. Жалоба дошла до султана Ахмеда I. Султан приказывает: всё имущество, кроме доли вдовы, передать вакфам Харамейна, никому не вмешиваться, ослушников наказать.

🟢 TS.MA.e 888/48 (1013 г.х. / 1604)

Черкес, умерший в Анатолии, кормит бедняков Медины. И султан лично защищает его волю от собственного чиновника.

Так же вакфы создавались и для конкретных общин. В 1798 году в Медине существовало медресе, основанное Ходжой РАХМЕТУЛЛАХОМ Узбеки «для узбекских бедняков», — его преподавание передают сыну бухарского накшбанди.

🟢 C..MF.. 50/2490 (1213 г.х. / 1798)

Вакф давал общине опору: дом, где остановиться; деньги на хлеб; место, где говорят на родном языке. Но он же делал общину уязвимой — если вакф отнимали, рушилось всё сразу.

Рибаты: дома для людей, пришедших издалека

Если вакф — это деньги, то рибат — это крыша. Человек, пришедший издалека, первым делом искал «своих»: дом, где живут земляки.

В описи османского архива есть реестр рибатов Медины: названия рибатов, число келий, суммы сурре, а также списки шейхов, мударрисов, муджавиров, служителей Мечети Пророка — и отдельно черкесов — рядом с ружейниками и стражей крепости. По сути, это карта человеческих сообществ города. Сам реестр ещё не прочитан.

⚪ TS.MA.d 3889 (без даты)

Архив сохранил и рождение таких домов. В 1877 году шейх стамбульской обители Султан Ахмед, Сейид Сулейман-эфенди, покупает в Джидде землю и строит текке для дервишей из Балха и Бухары; помогает ему мекканский купец Бухаризаде Хаджи Али Исхак. В 1878–1879 годах казна выделяет деньги, чтобы достроить эту обитель «для бедняков и дервишей из Балха, Бухары, Коканда и Кашгара».

🟢 Военный архив 110-9-1-3 (08.07.1877); ŞD. 2417/32 (1295 г.х.); ŞD. 2253/21 (1296 г.х. / 1879)

В Медине в 1844 году чинят текке, предназначенное для бухарских, афганских и узбекских бедняков. В 1867 году родственник эмира Бухары просит отдать ему освободившееся место шейха Узбекского текке в Медине. В 1901 году кашгарцу Хаджи Ашуру, пожелавшему жить при Мечети Пророка, дают рибат и жалованье в 500 курушей.

🟢 İ..DH.. 88/4381 (1260 г.х.); MVL 549/91 (1284 г.х.); BEO 1764/132267 (1319 г.х.)

Был ли в Мекке или Медине свой, кавказский рибат — пока неизвестно. Ответ, вероятно, в реестре TS.MA.d 3889.

Дагестанцы в Хиджазе

Дагестанская линия в архиве идёт через личные имена — и через целые семьи.

В 1845 году Хаджи Яхья-бей из Дагестана собирается переселиться в Хиджаз со всеми домочадцами — документ просит для них «содействия и милости». Его имущество оценивают в триста кисетов: кисет — пятьсот курушей, всего около ста пятидесяти тысяч, огромная по тем временам сумма.

🟢 C..DH.. 53/2631 (1261 г.х. / 1845); A.}MKT. 60/99 (1263 г.х. / 1847)

В 1866 году дагестанский мухаджир шейх Мехмед-эфенди отправляется в Хиджаз не один, а с шестью семьями — родня, их жёны и дети — и просит, как другим, назначить им ежедневное содержание и место для жизни. Так рождались общины: не с одного паломника, а с каравана близких людей.

🟢 MVL 504/123 (25 раби аль-ахира 1283 г.х. / 1866)

Хаджи Мехмед Тахир, по прозвищу Хаджи Ага, уроженец Тифлиса, принял османское подданство и жил муджавиром в Мекке. В 1877 году он поехал на родину по делам — и был арестован русскими. Прошение о его спасении подал родственник, дагестанский мухаджир АБДУЛЛАХ. Дата прошения — за двенадцать дней до начала русско-турецкой войны.

🟢 HR.TH.. 23/11 (12.04.1877)

А в Мекке в это время жил человек, которому посвящена отдельная глава, — шейх Ахмед Дагестани.

Черкесы

Черкесская линия в архиве выглядит иначе: меньше медресе, больше мундиров. Черкесы упоминаются даже в реестре рибатов Медины — рядом с ружейниками и стражей крепости.

Черкес Махмуд-бей, офицер в чине кол-агасы (примерно старший капитан), в 1305 году хиджры (1887–1888) ударил мюдира Назиф-бея прямо в Хараме Мекки. Дело дошло до Совета министров. Махмуд-бея выслали в Триполи (Траблусгарб) без права вернуться в Стамбул.

🟢 İ..MMS. 96/4060

Черкес Ферхад-эфенди, муджавир Медины, получает жалованье по распоряжению шейх-уль-харама — главы администрации святыни.

🟢 A.}MKT. 209/18 (1265 г.х. / 1849)

Черкес Муса-эфенди умирает в Медине; его жалованье переходит жене и дочери.

🟢 BEO 282/21135 (1311 г.х. / 1893–1894)

Умму Адиле Черкес Фатима-ханым — женщина-муджавир в Медине. Когда в Стамбуле умер служитель Святой мантии Пророка ﷺ, его освободившееся жалованье поделили между несколькими жителями Медины — и среди них была она.

🟢 MB.İ… 108/187 (1299 г.х. / 1882)

Дулебизаде шейх Камиль-эфенди, житель Мекки, лишился серебряного кинжала и ста семидесяти одного рубля — их забрали власти в Кабарде. Османский чиновник пишет: надо требовать назад через русского консула.

🟢 HR.UHM. 22/56

Это уже не «кавказцы вообще». Это люди, встроенные в османскую систему: служат, женятся, умирают, их жалованье переходит вдовам, их вещи ищут через консулов.

Шейх Шамиль и его окружение в Медине

В 1859 году, после сдачи в Гунибе, имам Шамиль жил в России, в Калуге. А в Хиджазе в это время уже были его люди.

В 1280 году хиджры (1864) казна назначает ежедневное содержание шейху Хаджи Мухаммеду-эфенди — родственнику дагестанского шейха Шамиля-эфенди.

🟢 MVL 860/24 (21 рамадана 1280 г.х. / 1864)

Что «шейх Шамиль-эфенди» этого документа — тот самый имам Шамиль, прямо не сказано. Но следующее дело делает это очень вероятным.

🟡 Тождество с имамом Шамилем

В 1869 году имаму Шамилю разрешили отправиться в хадж. В начале 1871 года он умер в Медине и был похоронен на кладбище Баки. И в декабре того же 1871 года в османских бумагах появляется новое дело: шейх АБДУССАТТАР-эфенди, мухаджир, назначенный смотрителем гробницы шейха Шамиля-эфенди в Медине, поехал в Россию; в Оренбурге у него отобрали паспорт и арестовали как подозрительного, а потом отпустили за невиновностью. Теперь он просит помочь ему вернуться.

🟢 HR.İD.. 3/60 (25.12.1871)

Смотритель гробницы Шамиля в Медине — арестован в Оренбурге. Одна строка каталога связывает Кавказ, Урал и Хиджаз.

Кто ещё из окружения Шамиля остался в Медине, где жили его близкие, был ли при гробнице вакф — всё это вопросы к следующим документам.

Пятнадцать лет до 1889 года

Чтобы понять историю восьми домов, надо увидеть время, в котором она случилась. Вот что происходило в Хиджазе за пятнадцать лет до неё — по документам, год за годом.

1874

Хиджаз — внутри Османской империи, но это далеко не обычная провинция. Здесь сходятся святость Мекки и Медины, власть шерифов, османская администрация, армия, паломническая экономика и интересы десятков общин со всего мусульманского мира. На рубеже 1874–1875 годов жители Джидды на свои деньги строят школу-рушдие и просят прислать учителя.

🟢 MF.MKT. 23/101 (1291 г.х. / 1874)

1877–1879

В документах уже видны люди с Кавказа, которые не приезжают на хадж, а живут здесь, — как Хаджи Мехмед Тахир из Тифлиса, арестованный русскими во время поездки домой. В Джидде строится обитель для дервишей из Бухары, Коканда и Кашгара. Мир вокруг Хиджаза становится всё более тесным.

🟢 HR.TH.. 23/11; ŞD. 2253/21

1880

Убит эмир Мекки. В архиве — пакет бумаг «об убийстве покойного эмира Мекки Шериф-паши». По историческим сведениям, это шериф Хусейн ибн Мухаммад, заколотый в Джидде в марте 1880 года. Подробности — в самих бумагах.

🟢 Y..A…HUS. 165/119 (1297 г.х. / 1880)

В декабре 1880 года новый шериф Абдульмутталиб пишет в Стамбул: не продавать иностранцам землю в Хиджазе, не расширять иностранное кладбище в Джидде, а слух о появлении некоего «махди» — ложный. Это один из ключей к положению выходцев из Российской империи. Но точную формулировку и сферу действия этого распоряжения можно установить только по самому документу.

🟢 Y..EE.. 88/67 (11 мухаррама 1298 г.х. / декабрь 1880)

1881

Смена наместника в Джидде и «смута родни и сторонников Авн ар-Рафика». Недовольство поведением вали Сафвет-паши в Мекке.

🟢 Y..EE.. 88/72; Y..PRK.MK.. 1/43

1882

Бывшего кади Мекки Кирамеддина судят за то, что он незаконно передал недвижимость иностранным подданным. В Джидде убит британский вице-консул.

🟢 ŞD. 2452/36; ŞD. 2448/7 (1299 г.х. / 1882)

1883

Бедуины перекрывают дорогу Джидда — Мекка, грабят и убивают. Стамбулу докладывают: иностранные подданные, не имея на то права, всё равно покупают дома в Джидде и Мекке; принимаются меры.

🟢 Y..PRK.AZJ. 6/88; Y..PRK.UM.. 5/57 (21 сафара 1300 г.х. / январь 1883)

И тут же — чрезвычайно интересное дело. В Стамбул поступает просьба разрешить мусульманам — иностранным подданным покупать дома в Медине при условии, что дом станет вакфом в пользу жителей города. Значит, вопрос не сводился к «можно / нельзя». Люди искали допустимый путь.

🟢 ŞD. 2467/6 (8 шабана 1300 г.х. / июнь 1883)

1886–1888

Житель Мекки жалуется на «беззакония» вали Османа Нури-паши. В 1887 году конфликт между шерифом Авн ар-Рафиком и вали выходит наружу: создаётся комиссия Государственного совета, вали признан виновным. В 1888 году — нападения на караваны паломников между Джиддой и Меккой, просьбы усилить жандармерию.

🟢 Y..PRK.UM.. 8/47; DH.MKT. 1374/51; MV. 23/60; DH.MKT. 1521/101

25 сафара 1306 года (конец октября 1888)

В деле DH.MKT. 1559/109 появляется Ахмед Дагестани.

Восемь домов.

Вакф.

Передача другому лицу.

Арендные деньги.

Жалоба.

И здесь история внезапно перестаёт быть абстрактной. Перед нами уже не «проблема иностранной собственности». Перед нами человек и дома в Мекке, приносившие доход, — и этот доход вдруг уходит другому.

23 раби аль-авваля 1306 года (конец ноября 1888)

Через месяц после жалобы Гази Ахмед Мухтар-паша отправляет в Стамбул донесение о положении Хиджаза: «дурное правление» шерифа Авн ар-Рафика, местное управление расстроено.

🟢 Y..PRK.MK.. 4/42

1889–1890

Бедуины захватывают оружие, посланное в Джидду. Министерство разбирает вопрос о женщинах Мекки, Медины и Джидды, вышедших замуж за иностранных подданных, и об их имуществе. В 1890 году Авн ар-Рафика обвиняют в тайных связях с Англией; в Хиджаз приезжает новый вали, Хакки-паша.

🟢 Y..PRK.ASK. 54/64; DH.MKT. 1623/135 (май 1889); Y..PRK.AZJ. 16/13; Y..PRK.UM.. 16/116

Ахмед Дагестани и восемь домов

Вернёмся на тридцать лет назад. В 1276 году хиджры (1860) накшбандийскому шейху Ахмеду Дагестани, жившему в Мекке, выделяют здание. Тогда же ему идёт зерно на содержание.

🟢 A.}MKT.MHM. 165/40; A.}MKT.MHM. 163/21 (1276 г.х. / 1860)

Проходит почти три десятилетия. В Мекке существует вакф шейха Ахмеда Дагестани — восемь домов. Восемь домов в Мекке — это не бедность. Это состояние, которое кормило людей.

🟡 Шейх 1860 года и основатель вакфа — одно лицо

25 сафара 1306 года хиджры — конец октября 1888 года. В Стамбул приходит жалоба за подписью Ахмеда Дагестани. Её содержание, как оно изложено в описании дела:

  • восемь домов из вакфа шейха Ахмеда Дагестани вместе с наличными деньгами шариатский суд Мекки передал другому лицу;
  • жалобщик говорит о своей обиде;
  • он просит, чтобы арендную плату не отдавали другому, а сохраняло правительство;
  • министерство внутренних дел поручает расследовать дело и принять меры.

🟢 DH.MKT. 1559/109 (25 сафара 1306 г.х. / октябрь 1888)

Обратите внимание на последнюю строку. Государство не отмахнулось от жалобы. Оно распорядилось разобраться. Чем кончилось расследование — неизвестно.

Что произошло в 1888–1889 годах?

Тут легко соблазниться красивой логикой: распоряжение 1880 года о земле — смута — доклад о развале управления — и вот у дагестанца отнимают дома. Но это пока только совпадение по времени. Причину передачи мы не знаем.

Возможных объяснений несколько. Каждое — гипотеза:

  • 🔴 спор о праве управлять вакфом: суд мог признать назиром другого человека — родственника, наследника, соперника;
  • 🔴 действие правил об иностранной собственности, если Ахмед Дагестани оставался русским подданным.

Выбрать между ними может только полный текст дела DH.MKT. 1559/109 — и, вероятно, запись в сиджилле шариатского суда Мекки за 1306 год.

Совпадение по времени — точное. Совпадение по причине — гипотеза. Пока архив молчит, молчим и мы.

Что мы пока не знаем

  • Почему суд передал восемь домов Ахмеда Дагестани другому — и чем кончилось расследование.
  • Был ли Ахмед Дагестани российским или османским подданным.
  • Был ли у кавказцев в Мекке или Медине свой рибат.
  • Кто ещё из окружения Шамиля остался в Медине и был ли при его гробнице вакф.
  • Где физически стояли эти дома. Многие кварталы Мекки и Медины перестроены в XX веке при расширении Харама. Места могут показать османские планы городов — например, план Медины начала XX века в масштабе 1:2500 (HRT.h.. 1155).
  • Сколько людей было в каждой общине: архив называет имена, но не числа.

Следующий слой: Казань, Бухара, Самарканд, Ташкент, Фергана

Кавказцы шли в Хиджаз не одни. Той же дорогой шли казанские и крымские татары, бухарцы, узбеки, туркестанцы, кашгарцы. И их бумаги показывают ту же стену закона — и те же попытки её обойти.

Казанский вакф, 1894

Казанские купцы решают купить в Мекке дом и сделать его вакфом для паломников из Казани. Покупатель — российский подданный Мехмед бин АБДУЛЬМЕННАН. Дело проходит через четыре канцелярии. Ответ — отказ.

🟢 BEO 507/37982 · BEO 532/39885 · BEO 542/40602 · DH.MKT. 325/5 (1312 г.х. / 1894)

Бухарский шейх-уль-ислам и вакф в Медине, 1901–1902

На имя шейх-уль-ислама Бухары Мир Бедреддина ибн Садреддина в Медине покупают недвижимость и обращают её в вакф. Выясняется, что он не османский подданный, а его османский паспорт — незаконный. Вакф признают неправильным, и Стамбул решает, что с ним делать. В переписке прямо упоминается особое положение (низамнаме) о приобретении недвижимости в Святой земле мусульманами — подданными иностранных государств.

🟢 DH.MKT. 2563/120; DH.MKT. 2592/13; DH.MKT. 543/13 (1319–1320 г.х. / 1901–1902)

Другие следы

  • 1588: Хафиз Мехмед Эмин Самарканди, муджавир Каабы, жалуется, что казённые сборщики опечатали дом умершего и выгнали наследников 🟢 A.{DVNSMHM.d… 64/27;
  • 1897: бухарцу Астане отказано в праве купить землю в Хиджазе и построить дом 🟢 BEO 1078/80785;
  • 1914: бухарский купец Ахрар Ходжа ибн Алим Ходжа покупает участок в Мекке и передаёт его другому 🟢 DH.SN..THR. 57/38;
  • 1915: Стамбул ещё раз разбирает сделки с недвижимостью в Медине тех бухарцев, казанцев, казахов, индийцев и марокканцев, что приняли османское подданство 🟢 DH.EUM.2.Şb 6/42;
  • 1928: доходы вакфа бухарца Хаджи Закира в Джидде — уже при саудовской власти 🟢 Дипломатический архив, 574/7609/45783;
  • 1948: АБДУРРАХМАН Ташкент разыскивает имущество своего деда, туркестанца Аль Мехмет-бея, в Медине 🟢 574/7738/46549.

О Ферганской долине — Маргилане и Намангане — в найденных описаниях дел пока ничего нет. Но известно, что маргиланский и наманганский вакфы в Хиджазе существуют и сегодня, и у них есть свои назиры. Их история — следующий шаг.

⚪ Сведения о маргиланском и наманганском вакфах — устные

Подробнее о татарских следах — на странице «Татары в Хиджазе: архивные следы вакфов и имущества».

От Османского архива к саудовским источникам

Османская эпоха в Хиджазе закончилась в 1916–1919 годах, а в 1925 году Хиджаз вошёл в государство короля АБДУЛЬАЗИЗА. Но дома и вакфы никуда не делись — и вопросы о них перешли в новую эпоху.

Дипломатический архив Турции хранит дела 1925–1957 годов о домах и долях в вакфах турецких граждан в Королевстве:

  • 1938 — саудовский запрет сделок с недвижимостью для иностранцев 🟢 574/7609/45760;
  • 1942 — соглашение Турции и Саудовской Аравии о долях граждан в вакфах 🟢 574/7616/46218;
  • 1948 — указ: имущество отсутствующих владельцев переходит в казну 🟢 574/7417/41158;
  • 1949 — доклад Мехмета Исы Ташкенди, поверенного турецких граждан по их недвижимости в Хиджазе 🟢 574/7626/46187.

Вторая сторона — саудовская. В указателе официальной газеты «Умм аль-Кура» (его хранит Фонд короля АБДУЛЬАЗИЗА — Дара) есть материалы о регистрации вакфов иностранцев (около 1931 года), о владении недвижимостью в Хиджазе (середина 1930-х), о Совете по вакфам, о регистрации сакков — документов на собственность — и о мусульманах России.

⚪ Указатель «Умм аль-Кура», Дара: найдены заголовки, тексты ещё не прочитаны

Где-то на стыке этих двух архивов — османского и саудовского — может найтись продолжение истории восьми домов.

Послесловие

Многие думают, что история мусульман Российской империи — это история внутри неё: Казань, Крым, Кавказ, Средняя Азия. Но была и другая история — тех, кто уходил. В Стамбул, в Мекку, в Медину. Кто-то учиться, кто-то спасаясь от войны, кто-то шёл на хадж и не возвращался.

Мы нашли лишь небольшую часть. Но и она показывает: у этих людей была настоящая жизнь в Хиджазе — с арендой дома, судебными жалобами, детьми в школе, вдовьими выплатами. И вполне может оказаться, что восемь домов Ахмеда Дагестани — не отдельный эпизод, а одно звено большой сети, которая тянется через несколько веков: люди, пути, общины, имущество, документы.

Тогда название «Дорога в Хиджаз» заработает буквально. А если этот рассказ кто-то прочтёт и передаст дальше — это и будет ответ на вопрос, зачем нужны архивы. Не чтобы хранить бумаги. А чтобы бумаги рассказали о людях.


Как читать эту историю

ЗначокЧто значит
🟢 Подтверждено документомФакт прямо следует из найденного архивного описания или прочитанного документа.
🟡 Вероятная реконструкцияНесколько документов указывают на связь, но полного доказательства пока нет.
🔴 ГипотезаВерсия, которую необходимо проверить.
⚪ Не провереноУпоминание найдено, но первичный документ ещё не изучен, или сведение устное.

Важно: 🟢 здесь означает, что факт есть в описании дела в каталоге архива. Полные тексты дел на османском языке хранятся в читальных залах Стамбула и Анкары и ещё не прочитаны — они могут уточнить детали.

Хронология

ГодСобытиеШифр
1517Касим Ширвани в Джидде, содержание КаабыTS.MA.e 672/15
1588Самаркандец, муджавир Каабы, защищает наследниковA.{DVNSMHM.d… 64/27
1604Вакф Черкеса Мехмеда для бедняков Мекки и МединыTS.MA.e 888/48
1798Медресе для узбекских бедняков в МединеC..MF.. 50/2490
1804Дагестанец Омер Мюнир — чтец аль-Бухари в МединеC..EV.. 172/8569
1837Хаджи Юсуф Дагестани совершает хадж за другогоTS.MA.e 313/49
1845–1847Хаджи Яхья-бей из Дагестана переселяется в ХиджазC..DH.. 53/2631; A.}MKT. 60/99
1857Плата за дом мударрису Хасану ДагестаниA.}MKT.MVL. 90/29
1860Здание в Мекке шейху Ахмеду ДагестаниA.}MKT.MHM. 165/40
1864Содержание родственнику шейха Шамиля-эфендиMVL 860/24
1866Шейх Мехмед из Дагестана идёт в Хиджаз с шестью семьямиMVL 504/123
1871Смотритель гробницы Шамиля в Медине арестован в ОренбургеHR.İD.. 3/60
1877Мекканец из Тифлиса арестован в РоссииHR.TH.. 23/11
1877–1879Текке в Джидде для дервишей из Бухары, Коканда, КашгараŞD. 2253/21
1880Убит эмир МеккиY..A…HUS. 165/119
дек. 1880Шериф: не продавать иностранцам землю в ХиджазеY..EE.. 88/67
1882Суд над бывшим кади Мекки за передачу недвижимости иностранцамŞD. 2452/36
1883Иностранцы покупают дома в Джидде и Мекке; просьба о покупке под вакф в МединеY..PRK.UM.. 5/57; ŞD. 2467/6
1887Конфликт шерифа и вали, вали признан виновнымDH.MKT. 1374/51
окт. 1888Восемь домов вакфа Ахмеда Дагестани переданы другому лицуDH.MKT. 1559/109
нояб. 1888Доклад Мухтар-паши о дурном правлении шерифаY..PRK.MK.. 4/42
1889Имущество женщин Хиджаза, вышедших за иностранцевDH.MKT. 1623/135
1894Отказ казанцам в вакфе для паломников в МеккеBEO 507/37982 и др.
1901–1902Вакф бухарского шейх-уль-ислама в Медине признан неправильнымDH.MKT. 2592/13
1915Дагестанцы, казанцы, казахи — среди жителей МединыDH.EUM.KLU. 9/25
1928–1949Вакфы и дома туркестанцев и бухарцев при саудовской властифонд 574

Читайте также

Источники: каталог государственных архивов Турции (katalog.devletarsivleri.gov.tr) — Османский, Дипломатический и Военный архивы; указатель газеты «Умм аль-Кура» (Фонд короля АБДУЛЬАЗИЗА, Дара). Если вы знаете что-то о судьбе этих людей, их домов и вакфов — напишите в комментариях.

Планируете умру?

Расскажите, что вам нужно — отель, транспорт или поездка целиком. Команда NewHaj в Мекке рассмотрит заявку и свяжется с подходящим местным поставщиком.

Заявка паломника (RU)

💬 Обсуждение исследования

Есть сведения о людях, семьях или вакфах, связанных с Меккой и Мединой? Возможно, именно у вас сохранилась деталь, которой пока нет в архиве.

Что-то знаете о своих предках? Помните старое название дома, рибата, медресе или вакфа? Напишите в комментариях имя, место, название вакфа или семейную историю. Мы проверим такие сведения по документам и, если они подтвердятся, добавим их в исследование.

Семейное предание само по себе ещё не исторический факт. Каждое сведение из комментариев получает значок: 🟢 подтверждено документом · 🟡 вероятная реконструкция · 🔴 гипотеза · ⚪ пока не проверено.

2 Комментарии

  1. https://t.me/KSAvisas/647

    📜 Дорога в Хиджаз

    Как мусульмане Кавказа оказывались в Мекке и Медине?

    Дагестанцы, черкесы, выходцы из Ширвана и других регионов Кавказа приезжали в Хиджаз не только на хадж. Некоторые оставались здесь на годы и десятилетия: учились, преподавали, жили при рибатах, создавали вакфы, владели домами и участвовали в жизни святых городов.

    Мы начали собирать их историю по османским архивным документам: имена, дома, медресе, вакфы, наследство, судебные дела и переписку властей.

    Это не художественный рассказ. Это попытка восстановить реальные человеческие истории по документальным следам.

    🔎 Первая публикация исследования NewHaj:

    Дорога в Хиджаз — Кавказские мусульмане у святынь ислама

    #NewHaj #Хиджаз #Мекка #Медина #История #Вакф #Кавказ

Оставьте комментарий