Полное руководство (2026)
Пережить потерю близкого во время хаджа или умры — это глубоко эмоциональный опыт. Хотя уход в святых городах Мекка или Медина считается благословением, юридические и административные процедуры для иностранных семей могут быть сложными. Это руководство предоставляет пошаговую дорожную карту для ведения этого процесса в Саудовской Аравии.
В этом руководстве:
Шаг 1: Первичные медицинские процедуры
Если смерть произошла в больнице (например, в больнице короля АБДУЛАЗИЗА в Мекке), больница выпустит уведомление о смерти (Tabligh Wafah).
Этот документ включает:
- Полное имя и паспорт/идентификационный номер
- Причина смерти (естественная, несчастный случай и т.д.)
- Точное время и место смерти
Примечание: это медицинский отчёт, а не официальное государственное свидетельство о смерти.
Шаг 2: Официальное свидетельство о смерти (гражданские дела)
После регистрации медицинского уведомления в системе здравоохранения необходимо посетить Департамент гражданских дел (Ahwal Madani) в Мекке или Медине.
Вы получите документ под названием «Свидетельство о смерти для несаудовцев». Это основной юридический документ, требуемый вашим посольством и для международного использования.
Шаг 3: Принятие окончательного решения
Вариант А: похороны в Саудовской Аравии (рекомендуются)
Большинство семей предпочитают похоронить умерших в Мекке или Медине. Это соответствует исламской традиции и гораздо быстрее.
- Молитва Джаназа: Обычно проводится в Мечети аль-Харам (Мекка) или Мечети ан-Набави (Медина) после одной из пяти ежедневных молитв.
- Кладбище: Похороны обычно проводятся на местных кладбищах, таких как Аль-Шарая или Ма’ла в Мекке.
- Стоимость: Захоронение обычно предоставляется бесплатно саудовским правительством для паломников.
Вариант B: Репатриация (отправка тела домой)
Если вы хотите отправить умершего обратно в свою страну:
- Требуется бальзамирование и специальный цинковый гроб.
- Стоимость: от $5,000 до $15,000 в зависимости от пункта назначения.
- Процесс: занимает 5–10 дней и требует тщательной координации с посольством.
Легализация документов для международного использования
Чтобы свидетельство о смерти Саудовской Аравии было признано в вашей родной стране (для банков, судов или страховых):
- Переведите документ на свой родной язык.
- Подтвердите это в Министерстве иностранных дел (MFA) Саудовской Аравии.
- Получите штамп в вашем консульстве или посольстве (например, российском консульстве в Джидде).
FAQ — Часто задаваемые вопросы
Можно ли похоронить паломника на кладбище Джаннат аль-Му’алла? Обычно захоронения иностранцев направляются на кладбище Аль-Шарая в Мекке, но это зависит от доступности и решений местных властей на данный момент. Какова роль совершающего хадж/умру? Оператор юридически обязан помогать семье в общении с властями и больницами. Они должны сопровождать вас на каждом этапе. Кому позвонить первым? 1. Ваш хадж-лидер миссии/группы. 2. Ваше национальное консульство. 3. Наша линия поддержки, если вам нужна местная помощь в Мекке.
1 Комментарий
NewHaj Hub
Если Умирает в больнице Мекки Паломник из РФ. Какие шаги?
Морг даёт документ таблиг вафа
С этим документом едем в консульство РФ в Джидде.
Копия фото паспорта покойного, копия паспорта от ближайшего из родственников и разрешение их на захоронение покойного в Мекке.
Также я даю свой паспорт чтобы мне написали тафвид تفويض уполномочили мне заниматься захоронением.
Далее еду в больницу.
Получаю другие документы. А именно документ хытаб в ахваль мадания и забираю тело. Везём тело помыть магсаля где происходит омовение. А затем везём тело в мечеть альХарам для совершения джаназа.
Потом везём на кладбище шараиь и хороним.
Потом на следующий день еду в ахваль мадания с хытабом от больницы, ксерокс паспорта покойного и ксерокс моей икамы. Получаем номерок ждём очереди и подаём документы и потом ждём документ о смерти. Документ получил.
Затем едем в визара хориджия в джидду где надо заверить. И апостиль получить. Вот потом отправляем свидетельство о смерти в РФ.