{"id":37244,"date":"2026-06-12T05:27:50","date_gmt":"2026-06-12T02:27:50","guid":{"rendered":"https:\/\/newhaj.com\/generator-video-tafsira-dlya-youtube\/"},"modified":"2026-06-12T05:46:43","modified_gmt":"2026-06-12T02:46:43","slug":"generator-video-tafsira-dlya-youtube","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/newhaj.com\/ru\/generator-video-tafsira-dlya-youtube\/","title":{"rendered":"\u0413\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0412\u0438\u0434\u0435\u043e-\u0422\u0430\u0444\u0441\u0438\u0440\u0430 \u0434\u043b\u044f YouTube"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n    <meta charset=\"UTF-8\"\/>\n    <meta name=\"viewport\" content=\"\u0448\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430=\u0448\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431=1.0\"\/>\n    <title>\u0413\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0412\u0438\u0434\u0435\u043e-\u0422\u0430\u0444\u0441\u0438\u0440\u0430 \u0434\u043b\u044f YouTube<\/title>\n    <!-- Tailwind CSS -->\n    <script src=\"https:\/\/cdn.tailwindcss.com\"><\/script>\n    <!-- Google Fonts \u0441 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u043e\u0439 \u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u044b\u0445 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u043e\u0432 -->\n    <link href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Amiri:ital,wght@0,400;0,700;1,400;1,700&#038;family=Tajawal:wght@400;500;700;900&#038;family=Montserrat:wght@300;400;600;700&#038;display=swap\" rel=\"stylesheet\"\/>\n    <style>\n        body {\n            font-family: 'Montserrat', sans-serif;\n        }\n        .arabic-text {\n            font-family: 'Amiri', serif;\n        }\n    <\/style>\n\n\n\n    <!-- \u0428\u0410\u041f\u041a\u0410 -->\n    <header class=\"bg-slate-800 border-b border-slate-700 py-4 px-6 shadow-md\">\n        <div class=\"max-w-7xl mx-auto flex flex-col md:flex-row justify-between items-center gap-4\">\n            <div>\n                <h1 class=\"text-xl md:text-2xl font-bold text-emerald-400 flex items-center gap-2\">\n                    <span>\ud83d\udd4b<\/span> \u0413\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0412\u0438\u0434\u0435\u043e-\u0422\u0430\u0444\u0441\u0438\u0440\u0430 \u0434\u043b\u044f YouTube\n                <\/h1>\n                <p class=\"text-xs text-slate-400 mt-1\">\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e\u0440\u043e\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0441 \u043d\u0430\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u043e\u0432 \u0434\u043b\u044f \u043a\u0430\u043d\u0430\u043b\u043e\u0432 newhaj.com \u0438 ksadir2030.com<\/p>\n            <\/div>\n            <div class=\"flex items-center gap-3\">\n                <span class=\"inline-block px-3 py-1 rounded-full bg-emerald-950 text-emerald-400 border border-emerald-800 text-xs font-semibold\">\n  \u041c\u0435\u043a\u043a\u0430 \u2022 \u041f\u0440\u0435\u043c\u0438\u0443\u043c\n                <\/span>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/header>\n\n    <!-- \u041e\u0421\u041d\u041e\u0412\u041d\u041e\u0419 \u041a\u041e\u041d\u0422\u0415\u041d\u0422 -->\n    <main class=\"flex-1 max-w-7xl w-full mx-auto p-4 md:p-6 grid grid-cols-1 lg:grid-cols-12 gap-6\">\n        \n        <!-- \u041b\u0415\u0412\u0410\u042f \u041f\u0410\u041d\u0415\u041b\u042c: \u041d\u0410\u0421\u0422\u0420\u041e\u0419\u041a\u0418 (4 \u043a\u043e\u043b\u043e\u043d\u043a\u0438) -->\n        <section class=\"lg:col-span-4 bg-slate-800 border border-slate-700 rounded-xl p-5 shadow-lg flex flex-col gap-5\">\n            <h2 class=\"text-lg font-bold border-b border-slate-700 pb-2 text-emerald-400\">1. \u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e<\/h2>\n            \n            <!-- \u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430 \u0430\u0443\u0434\u0438\u043e -->\n            <div>\n                <label class=\"block text-xs font-semibold text-slate-400 mb-2 uppercase\">\u0428\u0430\u0433 1: \u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0430\u0443\u0434\u0438\u043e\u0443\u0440\u043e\u043a (.mp3)<\/label>\n                <div id=\"audioDropzone\" class=\"relative border-2 border-dashed border-slate-600 rounded-lg p-4 text-center hover:border-emerald-500 transition cursor-pointer bg-slate-800\">\n                    <input type=\"file\" id=\"audioInput\" accept=\"audio\/*\" class=\"absolute inset-0 opacity-0 cursor-pointer\"\/>\n                    <span id=\"audioStatus\" class=\"text-sm text-slate-300\">\u041d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430<\/span>\n                <\/div>\n            <\/div>\n\n            <!-- \u0412\u044b\u0431\u043e\u0440 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e -->\n            <div>\n                <label class=\"block text-xs font-semibold text-slate-400 mb-2 uppercase\">\u0428\u0430\u0433 2: \u0424\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e<\/label>\n                <div class=\"grid grid-cols-2 gap-3\">\n                     <button id=\"ratio169\" class=\"py-2 px-3 bg-emerald-600 text-white rounded-lg font-semibold text-sm border border-emerald-500 shadow-md flex flex-col items-center gap-1\" onclick=\"setAspectRatio('16:9')\">\n                        <span>Horizontal (16:9)<\/span>\n                        <span class=\"text-xs opacity-75\">YouTube \/ \u0421\u0430\u0439\u0442<\/span>\n                    <\/button>\n                    <button id=\"ratio916\" class=\"py-2 px-3 bg-slate-700 text-slate-300 rounded-lg font-semibold text-sm border border-slate-600 hover:bg-slate-600 transition flex flex-col items-center gap-1\" onclick=\"setAspectRatio('9:16')\">\n                        <span>Vertical (9:16)<\/span>\n                        <span class=\"text-xs opacity-75\">Shorts \/ Reels<\/span>\n                    <\/button> \n                <\/div>\n            <\/div>\n\n            <!-- \u0422\u0435\u043c\u044b \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f -->\n            <div>\n                <label class=\"block text-xs font-semibold text-slate-400 mb-2 uppercase\">\u0428\u0430\u0433 3: \u0422\u0435\u043c\u0430 \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f<\/label>\n                <select id=\"themeSelect\" onchange=\"applyTheme()\" class=\"w-full bg-slate-700 border border-slate-600 rounded-lg p-2 text-sm text-white focus:outline-none focus:border-emerald-500\">\n                    <option value=\"emerald\">\u041c\u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0418\u0437\u0443\u043c\u0440\u0443\u0434 (\u0417\u0435\u043b\u0435\u043d\u044b\u0439 + \u0417\u043e\u043b\u043e\u0442\u043e)<\/option>\n                    <option value=\"dark\">\u041d\u043e\u0447\u043d\u0430\u044f \u041a\u0430\u0430\u0431\u0430 (\u0410\u043d\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0442 + \u0421\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u043e)<\/option>\n                    <option value=\"gold\">\u0421\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u041c\u0435\u043a\u043a\u0430 (\u0413\u043b\u0443\u0431\u043e\u043a\u0438\u0439 \u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u043e\u0439)<\/option>\n                    <option value=\"navy\">\u0421\u0438\u043d\u0438\u0439 \u041e\u043a\u0435\u0430\u043d \u0417\u043d\u0430\u043d\u0438\u0439<\/option>\n                <\/select>\n            <\/div>\n\n            <!-- \u0428\u0440\u0438\u0444\u0442 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e -->\n            <div>\n                <label class=\"block text-xs font-semibold text-slate-400 mb-2 uppercase\">\u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u0430 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u043e\u0432<\/label>\n                <input type=\"range\" id=\"fontSizeSlider\" min=\"20\" max=\"60\" value=\"38\" oninput=\"updateFontSize()\" class=\"w-full accent-emerald-500\"\/>\n                <div class=\"flex justify-between text-xs text-slate-400 mt-1\">\n                    <span>\u041c\u0435\u043b\u043a\u0438\u0439<\/span>\n                    <span id=\"fontSizeVal\">38px<\/span>\n                    <span>\u041a\u0440\u0443\u043f\u043d\u044b\u0439<\/span>\n                <\/div>\n            <\/div>\n\n            <!-- \u041e\u043f\u0446\u0438\u0438 \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 -->\n            <div>\n                <label class=\"block text-xs font-semibold text-slate-400 mb-2 uppercase\">\u0412\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0430\u0443\u0434\u0438\u043e\u0432\u043e\u043b\u043d\u044b<\/label>\n                <select id=\"visualizerStyle\" class=\"w-full bg-slate-700 border border-slate-600 rounded-lg p-2 text-sm text-white focus:outline-none focus:border-emerald-500\">\n                    <option value=\"bars\">\u041a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0441\u044b<\/option>\n                    <option value=\"wave\">\u041f\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0438\u043d\u0443\u0441\u043e\u0438\u0434\u0430<\/option>\n                    <option value=\"none\">\u0411\u0435\u0437 \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430<\/option>\n                <\/select> \n            <\/div>\n        <\/section>\n\n        <!-- \u0426\u0415\u041d\u0422\u0420: \u042d\u041a\u0420\u0410\u041d \u041f\u0420\u0415\u0412\u042c\u042e \u0418 \u0417\u0410\u041f\u0418\u0421\u042c (8 \u043a\u043e\u043b\u043e\u043d\u043e\u043a) -->\n        <section class=\"lg:col-span-8 flex flex-col gap-6\">\n            \n            <!-- \u041e\u043a\u043d\u043e \u041f\u0440\u043e\u0438\u0433\u0440\u044b\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \/ \u0412\u0438\u0434\u0435\u043e\u0445\u043e\u043b\u0441\u0442\u0430 -->\n            <div class=\"bg-slate-800 border border-slate-700 rounded-xl p-4 flex flex-col items-center justify-center relative shadow-lg\">\n                <div class=\"w-full flex justify-between items-center mb-2 border-b border-slate-700 pb-2\">\n                    <span class=\"text-xs font-bold uppercase tracking-wider text-slate-400\">\u042d\u043a\u0440\u0430\u043d \u0440\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440\u0438\u043d\u0433\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e (Canvas)<\/span>\n                    <span id=\"resolutionIndicator\" class=\"text-xs bg-slate-700 px-2 py-0.5 rounded text-slate-300\">1920&#215;1080 (1080p)<\/span>\n                <\/div>\n                \n                <!-- \u041a\u043e\u043d\u0442\u0435\u0439\u043d\u0435\u0440 \u0434\u043b\u044f \u043c\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0445\u043e\u043b\u0441\u0442\u0430 -->\n                <div class=\"relative bg-black rounded-lg overflow-hidden flex items-center justify-center w-full max-w-full\" style=\"aspect-ratio: 16\/9;\" id=\"canvasContainer\">\n                    <canvas id=\"videoCanvas\" class=\"w-full h-full object-contain\"><\/canvas>\n                <\/div>\n\n                <!-- \u0410\u0443\u0434\u0438\u043e\u043f\u043b\u0435\u0435\u0440 (\u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0439, \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0430\u043c\u0438) -->\n                <audio id=\"audioPlayer\" class=\"hidden\"><\/audio>\n            <\/div>\n\n            <!-- \u041f\u0423\u041b\u042c\u0422 \u0423\u041f\u0420\u0410\u0412\u041b\u0415\u041d\u0418\u042f \u0417\u0410\u041f\u0418\u0421\u042c\u042e -->\n            <div class=\"bg-slate-800 border border-slate-700 rounded-xl p-5 shadow-lg flex flex-col md:flex-row justify-between items-center gap-4\">\n                <div class=\"flex items-center gap-3\">\n                    <button id=\"playBtn\" disabled=\"disabled\" class=\"bg-slate-700 text-slate-400 p-3 rounded-full hover:bg-emerald-600 hover:text-white transition disabled:opacity-50 disabled:cursor-not-allowed\" onclick=\"togglePlay()\">\n                        <!-- \u0418\u043a\u043e\u043d\u043a\u0430 Play -->\n                        <svg id=\"playIcon\" class=\"w-6 h-6 fill-current\" viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M8 5v14l11-7z\"><\/path><\/svg>\n                    <\/button>\n                    <div>\n                        <div class=\"text-sm font-semibold text-emerald-400\" id=\"trackName\">\u0410\u0443\u0434\u0438\u043e\u0444\u0430\u0439\u043b \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d<\/div>\n                        <div class=\"text-xs text-slate-400\" id=\"timeIndicator\">00:00 \/ 00:00<\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n\n                <div class=\"flex items-center gap-3 w-full md:w-auto\">\n                    <!-- \u041a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0430 \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438\/\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 -->\n                     <button id=\"recordBtn\" disabled=\"disabled\" class=\"w-full md:w-auto bg-emerald-600 hover:bg-emerald-500 text-white px-6 py-3 rounded-lg font-bold transition flex items-center justify-center gap-2 disabled:opacity-50 disabled:cursor-not-allowed\" onclick=\"startRecording()\">\n                        <span class=\"w-3 h-3 bg-red-500 rounded-full animate-ping\"><\/span>\n \u041d\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e\u0443\u0440\u043e\u043a\u0430\n                    <\/button>\n                    <button id=\"stopRecordBtn\" class=\"hidden w-full md:w-auto bg-red-600 hover:bg-red-500 text-white px-6 py-3 rounded-lg font-bold transition\" onclick=\"stopRecording()\">\n \u041e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0438 \u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c\n                    <\/button> \n                <\/div>\n            <\/div>\n\n            <!-- \u0411\u041b\u041e\u041a \u041f\u0420\u0415\u0414\u0423\u041f\u0420\u0415\u0416\u0414\u0415\u041d\u0418\u0419 \u0418 \u041f\u041e\u0414\u0421\u041a\u0410\u0417\u041e\u041a -->\n            <div id=\"statusBox\" class=\"bg-emerald-950 border border-emerald-800 text-emerald-300 p-4 rounded-xl text-sm leading-relaxed shadow-md\">\n                <strong>\ud83d\udca1 \u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f \u043f\u043e \u044d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443:<\/strong> <br\/> 1. \u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0412\u0430\u0448 \u0430\u0443\u0434\u0438\u043e\u0444\u0430\u0439\u043b \u0432 \u043b\u0435\u0432\u043e\u0439 \u043f\u0430\u043d\u0435\u043b\u0438.   <br\/>  2. \u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0442\u0435 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442 (\u0434\u043b\u044f Reels\/Shorts \u0432\u044b\u0431\u0438\u0440\u0430\u0439\u0442\u0435 9:16).  <br\/>  3. \u041d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0443 <strong>\u00ab\u041d\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e\u0443\u0440\u043e\u043a\u0430\u00bb<\/strong>. \u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0433\u0440\u0430\u0435\u0442 \u0430\u0443\u0434\u0438\u043e \u043e\u0442 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0434\u043e \u043a\u043e\u043d\u0446\u0430 \u0438 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e \u043d\u0430 \u0412\u0430\u0448 \u043a\u043e\u043c\u043f\u044c\u044e\u0442\u0435\u0440! \u041d\u0435 \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0443 \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438.  \n            <\/div>\n\n            <!-- \u041e\u0422\u041b\u0410\u0414\u041e\u0427\u041d\u042b\u0419 \u0416\u0423\u0420\u041d\u0410\u041b (\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0438\u0434\u0451\u0442 \u043d\u0435 \u0442\u0430\u043a) -->\n            <div class=\"bg-slate-800 border border-slate-700 rounded-xl shadow-lg\">\n                <button type=\"button\" onclick=\"toggleDebug()\" class=\"w-full text-left p-3 text-xs font-bold uppercase tracking-wider text-slate-400 flex justify-between items-center\">\n                    <span>\ud83d\udee0\ufe0f \u0416\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b \u0434\u0438\u0430\u0433\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 (\u043d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c\/\u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c)<\/span>\n                    <span id=\"debugToggleIcon\">\u25be<\/span>\n                <\/button>\n                <div id=\"debugLog\" class=\"hidden border-t border-slate-700 p-3 text-xs font-mono text-slate-300 max-h-48 overflow-y-auto whitespace-pre-wrap\"><\/div>\n            <\/div>\n        <\/section>\n    <\/main>\n\n    <!-- \u0418\u041d\u0424\u041e\u0420\u041c\u0410\u0426\u0418\u041e\u041d\u041d\u041e\u0415 \u0421\u041e\u041e\u0411\u0429\u0415\u041d\u0418\u0415 -->\n    <div id=\"customAlert\" class=\"hidden fixed inset-0 bg-black\/75 z-50 flex items-center justify-center p-4\">\n        <div class=\"bg-slate-800 border border-slate-700 max-w-md w-full rounded-xl p-6 shadow-2xl\">\n            <h3 class=\"text-lg font-bold text-emerald-400 mb-2\" id=\"alertTitle\">\u0423\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435<\/h3>\n            <p class=\"text-sm text-slate-300 mb-4\" id=\"alertMsg\"><\/p>\n            <button class=\"w-full bg-emerald-600 hover:bg-emerald-500 py-2 rounded-lg font-semibold transition\" onclick=\"closeAlert()\">\u0425\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e<\/button>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n    <!-- \u041a\u041e\u0414 \u041b\u041e\u0413\u0418\u041a\u0418 \u0418 \u0421\u0423\u0411\u0422\u0418\u0422\u0420\u041e\u0412 -->\n    <script>\n        \/\/ \u0411\u0430\u0437\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u043e\u0432 \u0441 \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0434\u043e \u043c\u0438\u043b\u043b\u0438\u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434 \u0438\u0437 \u043d\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0430\u0443\u0434\u0438\u043e\u0444\u0430\u0439\u043b\u0430\n        const subtitles = [\n            { start: 1.0, end: 5.2, speaker: 'student', ar: '\u0627\u0644\u062d\u064e\u0645\u0652\u062f\u064f \u0644\u0644\u0647\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0650\u0651 \u0627\u0644\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e\u060c \u0648\u064e\u0635\u064e\u0644\u064e\u0651\u0649...\u064f \u0648\u064e\u0633\u064e\u0644\u064e\u0651\u0645\u064e \u0648\u064e\u0628\u064e\u0627\u0631\u064e\u0643\u064e', ru: '[\u0427\u0442\u0435\u0446]: \u0425\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0410\u041b\u041b\u0410\u0425\u0423, \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0443 \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432! \u0414\u0430 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0442 \u0410\u041b\u041b\u0410\u0425, \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0438 \u043d\u0438\u0441\u043f\u043e\u0448\u043b\u0451\u0442 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0442\u044c...' },\n            { start: 5.2, end: 10.0, speaker: 'student', ar: '\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650\u0647\u0650 \u0646\u064e\u0628\u0650\u064a\u0650\u0651\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u064e\u0651\u062f\u064d \u0648\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0622\u0644\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0635\u064e\u062d\u0652\u0628\u0650\u0647\u0650 \u0623\u064e\u062c\u0652\u0645\u064e\u0639\u0650\u064a\u0646\u064e.', ru: '\u0421\u0432\u043e\u0435\u043c\u0443 \u0440\u0430\u0431\u0443 \u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0430\u043d\u043d\u0438\u043a\u0443, \u043d\u0430\u0448\u0435\u043c\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a\u0443 \u041c\u0443\u0445\u0430\u043c\u043c\u0430\u0434\u0443, \u0435\u0433\u043e \u0441\u0435\u043c\u044c\u0435 \u0438 \u0432\u0441\u0435\u043c \u0435\u0433\u043e \u0441\u043f\u043e\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c.' },\n            { start: 10.0, end: 13.8, speaker: 'student', ar: '\u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f\u0645\u064e\u0651 \u0627\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u0652 \u0644\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0644\u0650\u0634\u064e\u064a\u0652\u062e\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0644\u0650\u0644\u0652\u0645\u064f\u0633\u0652\u0644\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e \u0648\u064e\u0627\u0644\u0645\u064f\u0633\u0652\u0644\u0650\u0645\u064e\u0627\u062a\u0650.', ru: '\u041e \u0410\u041b\u041b\u0410\u0425, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0441, \u043d\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0448\u0435\u0439\u0445\u0430 \u0438 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043c\u0443\u0441\u0443\u043b\u044c\u043c\u0430\u043d \u0438 \u043c\u0443\u0441\u0443\u043b\u044c\u043c\u0430\u043d\u043e\u043a!' },\n            { start: 13.8, end: 17.5, speaker: 'student', ar: '\u0623\u064e\u0645\u064e\u0651\u0627 \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u064f\u061b \u0641\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0634\u064e\u0651\u064a\u0652\u062e\u064f \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u064f \u0627\u0644\u0631\u064e\u0651\u062d\u0652\u0645\u064e\u0646\u0650 \u0628\u0652\u0646\u064f \u0646\u064e\u0627\u0635\u0650\u0631\u064d \u0627\u0644\u0633\u064e\u0651\u0639\u0652\u062f\u0650\u064a\u064f\u0651 \u0631\u064e\u062d\u0650\u0645\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0644\u0647\u064f:', ru: '\u0410 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c: \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u0448\u0435\u0439\u0445 \u0410\u0411\u0414\u0423\u0420\u0420\u0410\u0425\u041c\u0410\u041d \u0438\u0431\u043d \u041d\u0430\u0441\u0438\u0440 \u0430\u0441-\u0421\u0430\u044c\u0434\u0438 (\u0434\u0430 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u0443\u0435\u0442 \u0435\u0433\u043e \u0410\u041b\u041b\u0410\u0425):' },\n            { start: 17.5, end: 19.8, speaker: 'student', ar: '\u062a\u064e\u0641\u0652\u0633\u0650\u064a\u0631\u064f \u0633\u064f\u0648\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0628\u064e\u0642\u064e\u0631\u064e\u0629\u0650\u060c \u0648\u064e\u0647\u0650\u064a\u064e \u0645\u064e\u062f\u064e\u0646\u0650\u064a\u064e\u0651\u0629\u064c.', ru: '\u0422\u0430\u0444\u0441\u0438\u0440 \u0441\u0443\u0440\u044b \u0410\u043b\u044c-\u0411\u0430\u043a\u0430\u0440\u0430. \u041e\u043d\u0430 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043c\u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439.' },\n            { start: 19.8, end: 22.3, speaker: 'student', ar: '\u0628\u0650\u0633\u0652\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0631\u064e\u0651\u062d\u0652\u0645\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0631\u064e\u0651\u062d\u0650\u064a\u0645\u0650', ru: '\u0421 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c \u0410\u041b\u041b\u0410\u0425\u0410, \u041c\u0418\u041b\u0423\u042e\u0429\u0415\u0413\u041e, \u041c\u0418\u041b\u041e\u0421\u0422\u0418\u0412\u041e\u0413\u041e' },\n            { start: 22.3, end: 28.5, speaker: 'student', ar: '\u0627\u0644\u0645 * \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0627\u0644\u0652\u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u064f \u0644\u064e\u0627 \u0631\u064e\u064a\u0652\u0628\u064e \u06db \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u06db \u0647\u064f\u062f\u064b\u0649 \u0644\u0650\u0651\u0644\u0652\u0645\u064f\u062a\u064e\u0651\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e', ru: '\u0410\u043b\u0438\u0444. \u041b\u044f\u043c. \u041c\u0438\u043c * \u042d\u0442\u043e \u041f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u043d\u0435\u0442 \u0441\u043e\u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f, \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u0435\u0440\u043d\u044b\u043c \u0440\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c...' },\n            { start: 28.5, end: 35.2, speaker: 'student', ar: '\u0627\u0644\u064e\u0651\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u063a\u064e\u064a\u0652\u0628\u0650 \u0648\u064e\u064a\u064f\u0642\u0650\u064a\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e \u0627\u0644\u0635\u064e\u0651\u0644\u064e\u0627\u0629\u064e \u0648\u064e\u0645\u0650\u0645\u064e\u0651\u0627 \u0631\u064e\u0632\u064e\u0642\u0652\u0646\u064e\u0627\u0647\u064f\u0645\u0652 \u064a\u064f\u0646\u0652\u0641\u0650\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e', ru: '\u0422\u0435\u0445, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0443\u044e\u0442 \u0432 \u0441\u043e\u043a\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435, \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u044e\u0442 \u043d\u0430\u043c\u0430\u0437 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u0443\u044e\u0442 \u0438\u0437 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0435\u043c \u041c\u044b \u0438\u0445 \u043d\u0430\u0434\u0435\u043b\u0438\u043b\u0438...' },\n            { start: 35.2, end: 41.2, speaker: 'student', ar: '\u0648\u064e\u0627\u0644\u064e\u0651\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0623\u064f\u0646\u0652\u0632\u0650\u0644\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0623\u064f\u0646\u0652\u0632\u0650\u0644\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0642\u064e\u0628\u0652\u0644\u0650\u0643\u064e', ru: '\u0422\u0435\u0445, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0443\u044e\u0442 \u0432 \u043d\u0438\u0441\u043f\u043e\u0441\u043b\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0442\u0435\u0431\u0435 \u0438 \u043d\u0438\u0441\u043f\u043e\u0441\u043b\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0434\u043e \u0442\u0435\u0431\u044f...' },\n            { start: 41.2, end: 45.5, speaker: 'student', ar: '\u0648\u064e\u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0622\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0647\u064f\u0645\u0652 \u064a\u064f\u0648\u0642\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e * \u0623\u064f\u0648\u0644\u064e\u0626\u0650\u0643\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0647\u064f\u062f\u064b\u0649 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0631\u064e\u0628\u0650\u0651\u0647\u0650\u0645\u0652', ru: '\u0418 \u0443\u0431\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u044b \u0432 \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 * \u041e\u043d\u0438 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0442 \u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0443 \u043e\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430...' },\n            { start: 45.5, end: 49.0, speaker: 'student', ar: '\u0648\u064e\u0623\u064f\u0648\u0644\u064e\u0626\u0650\u0643\u064e \u0647\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0641\u0652\u0644\u0650\u062d\u064f\u0648\u0646\u064e.', ru: '\u0418 \u043e\u043d\u0438 \u2014 \u043f\u0440\u0435\u0443\u0441\u043f\u0435\u0432\u0448\u0438\u0435.' },\n            { start: 49.0, end: 52.1, speaker: 'student', ar: '\u062a\u064e\u0642\u064e\u062f\u064e\u0651\u0645\u064e \u0627\u0644\u0643\u064e\u0644\u064e\u0627\u0645\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064e\u0633\u0652\u0645\u064e\u0644\u064e\u0629\u0650.', ru: '\u0420\u0430\u0437\u0431\u043e\u0440 \u0431\u0430\u0441\u043c\u0430\u043b\u044b (\u00ab\u0421 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c \u0410\u041b\u041b\u0410\u0425\u0410...\u00bb) \u0431\u044b\u043b \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0451\u043d \u0440\u0430\u043d\u0435\u0435.' },\n            { start: 52.1, end: 55.5, speaker: 'student', ar: '\u0648\u064e\u0623\u064e\u0645\u064e\u0651\u0627 \u0627\u0644\u062d\u064f\u0631\u064f\u0648\u0641\u064f \u0627\u0644\u0645\u064f\u0642\u064e\u0637\u064e\u0651\u0639\u064e\u0629\u064f \u0641\u0650\u064a \u0623\u064e\u0648\u064e\u0627\u0626\u0650\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0633\u064f\u0651\u0648\u064e\u0631\u0650\u060c', ru: '\u0427\u0442\u043e \u0436\u0435 \u043a\u0430\u0441\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0431\u0443\u043a\u0432 \u0432 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0435 \u0441\u0443\u0440,' },\n            { start: 55.5, end: 100.0, speaker: 'student', ar: '\u0641\u064e\u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0633\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0633\u064f\u0651\u0643\u064f\u0648\u062a\u064f \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u062a\u064e\u0651\u0639\u064e\u0631\u064f\u0651\u0636\u0650 \u0644\u0650\u0645\u064e\u0639\u0652\u0646\u064e\u0627\u0647\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u0650 \u0645\u064f\u0633\u0652\u062a\u064e\u0646\u064e\u062f\u064d \u0634\u064e\u0631\u0652\u0639\u0650\u064a\u064d\u0651\u060c', ru: '\u0422\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e\u0435 \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a \u043d\u0438\u043c \u2014 \u044d\u0442\u043e \u0432\u043e\u0437\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0442 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043e\u043a \u0438\u0441\u0442\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u0445 \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b...' },\n            { start: 100.0, end: 105.2, speaker: 'student', ar: '\u0645\u064e\u0639\u064e \u0627\u0644\u062c\u064e\u0632\u0652\u0645\u0650 \u0628\u0650\u0623\u064e\u0646\u064e\u0651 \u0627\u0644\u0644\u0647\u064e \u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0649 \u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064f\u0646\u0652\u0632\u0650\u0644\u0652\u0647\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0628\u064e\u062b\u064b\u0627\u060c \u0628\u064e\u0644\u0652 \u0644\u0650\u062d\u0650\u0643\u0652\u0645\u064e\u0629\u064d \u0644\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f\u0647\u064e\u0627.', ru: '\u0421 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u043e\u0439 \u0443\u0431\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0432 \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0410\u041b\u041b\u0410\u0425 \u0412\u0441\u0435\u0432\u044b\u0448\u043d\u0438\u043b \u043d\u0438\u0441\u043f\u043e\u0441\u043b\u0430\u043b \u0438\u0445 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e.' },\n            { start: 105.2, end: 107.5, speaker: 'sheikh', ar: '[\u0627\u0644\u0634\u064e\u0651\u064a\u0652\u062e\u064f \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u064f \u0627\u0644\u0631\u064e\u0651\u0632\u064e\u0651\u0627\u0642\u0650 \u0627\u0644\u0628\u064e\u062f\u0652\u0631\u064f]: \u0628\u0650\u0633\u0652\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0631\u064e\u0651\u062d\u0652\u0645\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0631\u064e\u0651\u062d\u0650\u064a\u0645\u0650.', ru: '[\u0428\u0435\u0439\u0445 \u0410\u0411\u0414\u0423\u0420\u0420\u0410\u0417\u0417\u0410\u041a \u0410\u041b\u042c-\u0411\u0410\u0414\u0420]: \u0421 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c \u0410\u041b\u041b\u0410\u0425\u0410, \u041c\u0418\u041b\u0423\u042e\u0429\u0415\u0413\u041e, \u041c\u0418\u041b\u041e\u0421\u0422\u0418\u0412\u041e\u0413\u041e.' },\n            { start: 107.5, end: 112.0, speaker: 'sheikh', ar: '\u0627\u0644\u062d\u064e\u0645\u0652\u062f\u064f \u0644\u0644\u0647\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0650\u0651 \u0627\u0644\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e\u060c \u0623\u064e\u0634\u0652\u0647\u064e\u062f\u064f \u0623\u064e\u0646\u0652 \u0644\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0647\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0651\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0647\u064f \u0648\u064e\u062d\u0652\u062f\u064e\u0647\u064f \u0644\u064e\u0627 \u0634\u064e\u0631\u0650\u064a\u0643\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u060c', ru: '\u0425\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0410\u041b\u041b\u0410\u0425\u0423, \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0443 \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432! \u0421\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435\u0442 \u0431\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043a\u043b\u043e\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0410\u041b\u041b\u0410\u0425\u0410...' },\n            { start: 112.0, end: 116.2, speaker: 'sheikh', ar: '\u0648\u064e\u0623\u064e\u0634\u0652\u0647\u064e\u062f\u064f \u0623\u064e\u0646\u064e\u0651 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u064e\u0651\u062f\u064b\u0627 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u064f\u0647\u064f \u0648\u064e\u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f\u0647\u064f\u060c \u0635\u064e\u0644\u064e\u0651\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647\u064f \u0648\u064e\u0633\u064e\u0644\u064e\u0651\u0645\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0622\u0644\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0635\u064e\u062d\u0652\u0628\u0650\u0647\u0650 \u0623\u064e\u062c\u0652\u0645\u064e\u0639\u0650\u064a\u0646\u064e.', ru: '\u0418 \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e, \u0447\u0442\u043e \u041c\u0443\u0445\u0430\u043c\u043c\u0430\u0434 \u2014 \u0415\u0433\u043e \u0440\u0430\u0431 \u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0430\u043d\u043d\u0438\u043a. \u0414\u0430 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0442 \u0435\u0433\u043e \u0410\u041b\u041b\u0410\u0425 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442...' },\n            { start: 116.2, end: 119.2, speaker: 'sheikh', ar: '\u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f\u0645\u064e\u0651 \u0639\u064e\u0644\u0650\u0651\u0645\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0646\u0652\u0641\u064e\u0639\u064f\u0646\u064e\u0627\u060c \u0648\u064e\u0627\u0646\u0652\u0641\u064e\u0639\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0651\u0645\u0652\u062a\u064e\u0646\u064e\u0627\u060c \u0648\u064e\u0632\u0650\u062f\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0639\u0650\u0644\u0652\u0645\u064b\u0627\u060c', ru: '\u041e \u0410\u041b\u041b\u0410\u0425, \u043d\u0430\u0443\u0447\u0438 \u043d\u0430\u0441 \u0442\u043e\u043c\u0443, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043d\u0435\u0441\u0451\u0442 \u043d\u0430\u043c \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443, \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0435\u0441\u0438 \u043d\u0430\u043c \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443 \u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0442\u043e\u0433\u043e...' },\n            { start: 119.2, end: 123.8, speaker: 'sheikh', ar: '\u0648\u064e\u0623\u064e\u0635\u0652\u0644\u0650\u062d\u0652 \u0644\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0647\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0634\u064e\u0623\u0652\u0646\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f\u060c \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0643\u0650\u0644\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0623\u064e\u0646\u0652\u0641\u064f\u0633\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0637\u064e\u0631\u0652\u0641\u064e\u0629\u064e \u0639\u064e\u064a\u0652\u0646\u064d.', ru: '\u0418 \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u044c \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0441, \u043e \u043d\u0430\u0448 \u0411\u043e\u0433, \u0432\u0441\u0451 \u043d\u0430\u0448\u0435 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0446\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u043c, \u0438 \u043d\u0435 \u0432\u0432\u0435\u0440\u044f\u0439 \u043d\u0430\u0441 \u043d\u0430\u0448\u0438\u043c \u0434\u0443\u0448\u0430\u043c...' },\n            { start: 123.8, end: 128.5, speaker: 'sheikh', ar: '\u0623\u064e\u0645\u064e\u0651\u0627 \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u064f: \u0634\u064e\u0631\u064e\u0639\u064e \u0627\u0644\u0645\u064f\u0635\u064e\u0646\u0650\u0651\u0641\u064f \u0631\u064e\u062d\u0650\u0645\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0644\u0647\u064f \u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0649 \u0641\u0650\u064a \u062a\u064e\u0641\u0652\u0633\u0650\u064a\u0631\u0650 \u0633\u064f\u0648\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0628\u064e\u0642\u064e\u0631\u064e\u0629\u0650.', ru: '\u0410 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c: \u0410\u0432\u0442\u043e\u0440 (\u0434\u0430 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u0443\u0435\u0442 \u0435\u0433\u043e \u0410\u041b\u041b\u0410\u0425 \u0412\u0441\u0435\u0432\u044b\u0448\u043d\u0438\u0439) \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u043b \u043a \u0442\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044e \u0441\u0443\u0440\u044b \u00ab\u0430\u043b\u044c-\u0411\u0430\u043a\u0430\u0440\u0430\u00bb.' },\n            { start: 128.5, end: 132.8, speaker: 'sheikh', ar: '\u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0631\u064e\u062d\u0650\u0645\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0644\u0647\u064f \u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0649: \"\u0648\u064e\u0647\u0650\u064a\u064e \u0645\u064e\u062f\u064e\u0646\u0650\u064a\u064e\u0651\u0629\u064c\".', ru: '\u0418 \u043e\u043d \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b: \"\u041e\u043d\u0430 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043c\u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439\".' },\n            { start: 132.8, end: 137.2, speaker: 'sheikh', ar: '\u0648\u064e\u0647\u0650\u064a\u064e \u0645\u064e\u062f\u064e\u0646\u0650\u064a\u064e\u0651\u0629\u064c\u061b \u0623\u064e\u064a\u0652 \u0623\u064e\u0646\u064e\u0651\u0647\u064e\u0627 \u0628\u0650\u062a\u064e\u0645\u064e\u0627\u0645\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0644\u064f\u0651\u0647\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0632\u064e\u0644\u064e\u062a\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0645\u064e\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e\u0629\u0650.', ru: '\u0422\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u043e\u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e, \u0446\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u043c \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043d\u0438\u0441\u043f\u043e\u0441\u043b\u0430\u043d\u0430 \u0432 \u041c\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435.' },\n            { start: 137.2, end: 142.2, speaker: 'sheikh', ar: '\u0648\u064e\u0646\u064f\u0632\u064f\u0648\u0644\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0645\u064e\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e\u0629\u0650 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0639\u0652\u0646\u0650\u064a \u0623\u064e\u0646\u064e\u0651\u0647\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0632\u064e\u0644\u064e\u062a\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0648\u064e\u0642\u0652\u062a\u064d \u0648\u064e\u0627\u062d\u0650\u062f\u064d\u060c \u0628\u064e\u0644\u0652 \u0646\u064e\u0632\u064e\u0644\u064e\u062a\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0623\u064e\u0648\u0652\u0642\u064e\u0627\u062a\u064d \u0645\u064f\u062a\u064e\u0641\u064e\u0627\u0648\u0650\u062a\u064e\u0629\u064d\u060c \u0641\u0650\u064a \u0623\u064e\u0648\u0652\u0642\u064e\u0627\u062a\u064d \u0634\u064e\u062a\u064e\u0651\u0649.', ru: '\u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u0435\u0451 \u043d\u0438\u0441\u043f\u043e\u0441\u043b\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u041c\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435 \u043d\u0435 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043d\u0438\u0441\u043f\u043e\u0441\u043b\u0430\u043d\u0430 \u0432\u0441\u044f \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437...' },\n            { start: 142.2, end: 146.0, speaker: 'sheikh', ar: '\u0648\u064e\u0642\u0650\u064a\u0644\u064e: \u0625\u0650\u0646\u064e\u0651\u0647\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0648\u064e\u0651\u0644\u064f \u0633\u064f\u0648\u0631\u064e\u0629\u064d \u0646\u064e\u0632\u064e\u0644\u064e\u062a\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0645\u064e\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e\u0629\u0650.', ru: '\u0411\u044b\u043b\u043e \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u043f\u0435\u0440\u0432\u0430\u044f \u0441\u0443\u0440\u0430, \u043d\u0438\u0441\u043f\u043e\u0441\u043b\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0432 \u041c\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435.' },\n            { start: 146.0, end: 150.5, speaker: 'sheikh', ar: '\u0648\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e \u0645\u064e\u0639\u0652\u0646\u064e\u0649 \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0623\u064e\u0646\u064e\u0651\u0647\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0644\u064f\u0651\u0647\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0632\u064e\u0644\u064e\u062a\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0645\u064e\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e\u0629\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0623\u064e\u0648\u064e\u0651\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0647\u0650\u062c\u0652\u0631\u064e\u0629\u0650.', ru: '\u041d\u043e \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0441\u044f \u043e\u043d\u0430 \u0446\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u043c \u0441\u043e\u0448\u043b\u0430 \u0432 \u041c\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435 \u0432 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0435 \u0445\u0438\u0434\u0436\u0440\u044b.' },\n            { start: 150.5, end: 155.2, speaker: 'sheikh', ar: '\u0648\u064e\u0644\u0650\u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u064e\u0651 \u0628\u064e\u0639\u0652\u0636\u064e \u0627\u0644\u0622\u064a\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0633\u064f\u0648\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0628\u064e\u0642\u064e\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e\u062a\u0652 \u0647\u0650\u064a\u064e \u0622\u062e\u0650\u0631\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0623\u064f\u0646\u0652\u0632\u0650\u0644\u064e\u060c', ru: '\u0418\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0430\u044f\u0442\u044b \u0441\u0443\u0440\u044b \u00ab\u0430\u043b\u044c-\u0411\u0430\u043a\u0430\u0440\u0430\u00bb \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0432\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435 \u0441\u0430\u043c\u044b\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u043c\u0438...' },\n            { start: 155.2, end: 160.5, speaker: 'sheikh', ar: '\u0645\u0650\u062b\u0652\u0644\u064e \u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u0650\u0647\u0650 \u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0649 \u0641\u0650\u064a \u0623\u064e\u0648\u064e\u0627\u062e\u0650\u0631\u0650\u0647\u064e\u0627: \u0648\u064e\u0627\u062a\u064e\u0651\u0642\u064f\u0648\u0627 \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064b\u0627 \u062a\u064f\u0631\u0652\u062c\u064e\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650', ru: '\u041a \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u0443, \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0412\u0441\u0435\u0432\u044b\u0448\u043d\u0435\u0433\u043e \u0432 \u0435\u0451 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435: [\u0648\u064e\u0627\u062a\u064e\u0651\u0642\u064f\u0648\u0627 \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064b\u0627 \u062a\u064f\u0631\u0652\u062c\u064e\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650]' },\n            { start: 160.5, end: 164.5, speaker: 'sheikh', ar: '\u062b\u064f\u0645\u064e\u0651 \u062a\u064f\u0648\u064e\u0641\u064e\u0651\u0649 \u0643\u064f\u0644\u064f\u0651 \u0646\u064e\u0641\u0652\u0633\u064d \u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0633\u064e\u0628\u064e\u062a\u0652 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0638\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e.', ru: '[\u062b\u064f\u0645\u064e\u0651 \u062a\u064f\u0648\u064e\u0641\u064e\u0651\u0649 \u0643\u064f\u0644\u064f\u0651 \u0646\u064e\u0641\u0652\u0633\u064d \u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0633\u064e\u0628\u064e\u062a\u0652 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0638\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e] \u2014 \u042d\u0442\u043e\u0442 \u0430\u044f\u0442 \u2014 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0435 \u043e\u0442\u043a\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u0435.' },\n            { start: 164.5, end: 168.2, speaker: 'sheikh', ar: '\u0641\u064e\u0647\u064e\u0630\u0650\u0647\u0650 \u0622\u062e\u0650\u0631\u064f \u0622\u064a\u064e\u0629\u064d \u0646\u064e\u0632\u064e\u0644\u064e\u062a\u0652 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0633\u064e\u0651\u0645\u064e\u0627\u0621\u0650.', ru: '\u042d\u0442\u043e\u0442 \u0430\u044f\u0442 \u2014 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u043d\u0438\u0441\u043f\u043e\u0441\u043b\u0430\u043d\u043e \u0441 \u043d\u0435\u0431\u0430.' },\n            { start: 168.2, end: 172.5, speaker: 'sheikh', ar: '\u0648\u064e\u0643\u064e\u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0648\u064e\u0627\u062e\u0650\u0631\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0632\u064e\u0644\u064e: \u0627\u0644\u0622\u064a\u064e\u0627\u062a\u064f \u0627\u0644\u064e\u0651\u062a\u0650\u064a \u062a\u064e\u062a\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u0651\u0642\u064f \u0628\u0650\u0627\u0644\u0631\u0650\u0651\u0628\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0622\u062e\u0650\u0631\u0650 \u0633\u064f\u0648\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0628\u064e\u0642\u064e\u0631\u064e\u0629\u0650.', ru: '\u0422\u043e\u0447\u043d\u043e \u0442\u0430\u043a \u0436\u0435 \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0445 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043d\u0438\u0441\u043f\u043e\u0441\u043b\u0430\u043d\u044b \u0430\u044f\u0442\u044b, \u043a\u0430\u0441\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435\u0441\u044f \u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0449\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430.' },\n            { start: 172.5, end: 185.0, speaker: 'sheikh', ar: '\u0648\u064e\u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0648\u064e\u0636\u0650\u0651\u062d\u064f \u0645\u064e\u0627 \u0630\u064e\u0643\u064e\u0631\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0639\u064f\u0644\u064e\u0645\u064e\u0627\u0621\u064f \u0623\u064e\u0646\u064e\u0651 \u0646\u064f\u0632\u064f\u0648\u0644\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a \u0623\u064e\u0648\u0652\u0642\u064e\u0627\u062a\u064d \u0634\u064e\u062a\u064e\u0651\u0649 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0648\u0652\u0642\u064e\u0627\u062a\u064d \u0645\u064f\u062a\u064e\u0641\u064e\u0627\u0648\u0650\u062a\u064e\u0629\u064d.', ru: '\u0415\u0451 \u043d\u0438\u0441\u043f\u043e\u0441\u043b\u0430\u043d\u0438\u0435 \u2014 \u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0435\u0451 \u0446\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u043c \u2014 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0432 \u041c\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435, \u043e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f.' },\n            { start: 185.0, end: 190.8, speaker: 'sheikh', ar: '\u0648\u064e\u0643\u064e\u0648\u0652\u0646\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0632\u064e\u0644\u064e\u062a\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0645\u064e\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e\u0629\u0650\u060c \u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0645\u064e\u062d\u064e\u0644\u064f\u0651 \u0625\u0650\u062c\u0652\u0645\u064e\u0627\u0639\u064d \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u064e \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0639\u0650\u0644\u0652\u0645\u0650.', ru: '\u0418 \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043d\u0438\u0441\u043f\u043e\u0441\u043b\u0430\u043d\u0430 \u0432 \u041c\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435, \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u043e\u043c \u0435\u0434\u0438\u043d\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f (\u0438\u0434\u0436\u043c\u0430).' },\n            { start: 190.8, end: 200.5, speaker: 'sheikh', ar: '\u0648\u064e\u0633\u064f\u0648\u0631\u064e\u0629\u064f \u0627\u0644\u0628\u064e\u0642\u064e\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0643\u064f\u0644\u064f\u0651\u0647\u064e\u0627 \u0645\u064e\u062f\u064e\u0646\u0650\u064a\u064e\u0651\u0629\u064c\u060c \u0643\u064f\u0644\u064f\u0651\u0647\u064e\u0627 \u0645\u064e\u062f\u064e\u0646\u0650\u064a\u064e\u0651\u0629\u064c.', ru: '\u0421\u0443\u0440\u0430 \u0436\u0435 \u00ab\u0430\u043b\u044c-\u0411\u0430\u043a\u0430\u0440\u0430\u00bb \u0432\u0441\u044f \u0446\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u043c \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043c\u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439, \u0432\u0441\u044f \u0441\u0443\u0440\u0430 \u00ab\u0430\u043b\u044c-\u0411\u0430\u043a\u0430\u0440\u0430\u00bb \u043c\u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f.' },\n            { start: 200.5, end: 215.0, speaker: 'sheikh', ar: '\u0648\u064e\u062c\u064e\u0627\u0621\u064e \u0641\u0650\u064a \u0641\u064e\u0636\u0652\u0644\u0650 \u0647\u064e\u0630\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0633\u064f\u0651\u0648\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u064e\u0629\u0650 \u0623\u064e\u062d\u064e\u0627\u062f\u0650\u064a\u062b\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u0635\u064e\u0644\u064e\u0651\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0633\u064e\u0644\u064e\u0651\u0645\u064e', ru: '\u041e \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0443\u0440\u044b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043d\u044b \u0445\u0430\u0434\u0438\u0441\u044b \u043e\u0442 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0430\u043d\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0410\u041b\u041b\u0410\u0425\u0410...' },\n            { start: 215.0, end: 225.0, speaker: 'sheikh', ar: '\u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0648\u064e\u0627\u0647\u064f \u0627\u0644\u0625\u0650\u0645\u064e\u0627\u0645\u064f \u0645\u064f\u0633\u0652\u0644\u0650\u0645\u064c \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0623\u064f\u0645\u064e\u0627\u0645\u064e\u0629\u064e \u0627\u0644\u0628\u064e\u0627\u0647\u0650\u0644\u0650\u064a\u0650\u0651 \u0631\u064e\u0636\u0650\u064a\u064e \u0627\u0644\u0644\u0647\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f \u0648\u064e\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u064e\u0627\u0647\u064f...', ru: '\u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043d\u0438\u0445 \u2014 \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043b \u0438\u043c\u0430\u043c \u041c\u0443\u0441\u043b\u0438\u043c \u043e\u0442 \u0410\u0431\u0443 \u0423\u043c\u0430\u043c\u044b \u0430\u043b\u044c-\u0411\u0430\u0445\u0438\u043b\u0438...' },\n            { start: 225.0, end: 235.0, speaker: 'sheikh', ar: '\u0627\u0642\u0652\u0631\u064e\u0623\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0642\u064f\u0631\u0652\u0622\u0646\u064e \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u064e\u0651\u0647\u064f \u064a\u064e\u0623\u0652\u062a\u0650\u064a \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \u0627\u0644\u0642\u0650\u064a\u064e\u0627\u0645\u064e\u0629\u0650 \u0634\u064e\u0641\u0650\u064a\u0639\u064b\u0627 \u0644\u0650\u0623\u064e\u0635\u0652\u062d\u064e\u0627\u0628\u0650\u0647\u0650...', ru: '\u00ab\u0427\u0438\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 \u041a\u043e\u0440\u0430\u043d, \u0438\u0431\u043e, \u043f\u043e\u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u0435, \u0432 \u0414\u0435\u043d\u044c \u0432\u043e\u0441\u043a\u0440\u0435\u0441\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u043d \u043f\u0440\u0438\u0434\u0451\u0442 \u043a\u0430\u043a \u0437\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u043a...\u00bb' },\n            { start: 235.0, end: 250.0, speaker: 'sheikh', ar: '\u0627\u0642\u0652\u0631\u064e\u0623\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0632\u064e\u0651\u0647\u0652\u0631\u064e\u0627\u0648\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650: \u0627\u0644\u0628\u064e\u0642\u064e\u0631\u064e\u0629\u064e \u0648\u064e\u0622\u0644\u064e \u0639\u0650\u0645\u0652\u0631\u064e\u0627\u0646\u064e\u060c \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u064e\u0651\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0623\u0652\u062a\u0650\u064a\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0643\u064e\u0623\u064e\u0646\u064e\u0651\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u063a\u064e\u0645\u064e\u0627\u0645\u064e\u062a\u064e\u0627\u0646\u0650...', ru: '\u00ab\u0427\u0438\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0434\u0432\u0435 \u0446\u0432\u0435\u0442\u0443\u0449\u0438\u0435 \u0441\u0443\u0440\u044b \u2014 \u201c\u0430\u043b\u044c-\u0411\u0430\u043a\u0430\u0440\u0443\u201d \u0438 \u201c\u0410\u043b\u0438 \u0418\u043c\u0440\u0430\u043d\u201d...\u00bb' },\n            { start: 250.0, end: 270.0, speaker: 'sheikh', ar: '\u0627\u0642\u0652\u0631\u064e\u0623\u064f\u0648\u0627 \u0633\u064f\u0648\u0631\u064e\u0629\u064e \u0627\u0644\u0628\u064e\u0642\u064e\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u064e\u0651 \u0623\u064e\u062e\u0652\u0630\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0631\u064e\u0643\u064e\u0629\u064c\u060c \u0648\u064e\u062a\u064e\u0631\u0652\u0643\u064e\u0647\u064e\u0627 \u062d\u064e\u0633\u0652\u0631\u064e\u0629\u064c\u060c \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0633\u0652\u062a\u064e\u0637\u0650\u064a\u0639\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0628\u064e\u0637\u064e\u0644\u064e\u0629\u064f.', ru: '\u00ab\u0427\u0438\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0441\u0443\u0440\u0443 \u201c\u0430\u043b\u044c-\u0411\u0430\u043a\u0430\u0440\u0430\u201d, \u0438\u0431\u043e \u0435\u0451 \u043e\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043d\u0438\u0435 \u2014 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0442\u044c, \u0430 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u2014 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0441\u043a\u043e\u0440\u0431\u0438\u00bb.' },\n            { start: 270.0, end: 300.0, speaker: 'sheikh', ar: '\u0648\u064e\u062b\u064e\u0628\u064e\u062a\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f \u0623\u064e\u0646\u064e\u0651 \u0627\u0644\u0634\u064e\u0651\u064a\u0652\u0637\u064e\u0627\u0646\u064e \u064a\u064e\u0641\u0650\u0631\u064f\u0651 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0628\u064e\u064a\u0652\u062a\u0650 \u0627\u0644\u064e\u0651\u0630\u0650\u064a \u062a\u064f\u0642\u0652\u0631\u064e\u0623\u064f \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0633\u064f\u0648\u0631\u064e\u0629\u064f \u0627\u0644\u0628\u064e\u0642\u064e\u0631\u064e\u0629\u0650.', ru: '\u0414\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0448\u0430\u0439\u0442\u0430\u043d \u0431\u0435\u0436\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0442\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u043c\u0430, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u0443\u0440\u0430 \u00ab\u0430\u043b\u044c-\u0411\u0430\u043a\u0430\u0440\u0430\u00bb.' },\n            { start: 300.0, end: 325.0, speaker: 'sheikh', ar: '\u0648\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652 \u062c\u064e\u0627\u0621\u064e \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0645\u064f\u0633\u0652\u0646\u064e\u062f\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0646\u064e\u0633\u064d \u0631\u064e\u0636\u0650\u064a\u064e \u0627\u0644\u0644\u0647\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f: \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0627\u0644\u0631\u064e\u0651\u062c\u064f\u0644\u064f \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0631\u064e\u0623\u064e \u0627\u0644\u0628\u064e\u0642\u064e\u0631\u064e\u0629\u064e \u0648\u064e\u0622\u0644\u064e \u0639\u0650\u0645\u0652\u0631\u064e\u0627\u0646\u064e \u062c\u064e\u062f\u064e\u0651 \u0641\u0650\u064a\u0646\u064e\u0627.', ru: '\u041f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043d\u043e \u043e\u0442 \u0410\u043d\u0430\u0441\u0430: \u00ab\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u043b \u201c\u0430\u043b\u044c-\u0411\u0430\u043a\u0430\u0440\u0443\u201d \u0438 \u201c\u0410\u043b\u0438 \u0418\u043c\u0440\u0430\u043d\u201d, \u043e\u043d \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u043b\u0441\u044f \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u043c \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043d\u0430\u0441\u00bb.' },\n            { start: 325.0, end: 350.0, speaker: 'sheikh', ar: '\u0644\u064e\u0643\u0650\u0646\u064e\u0651 \u0627\u0644\u0635\u064e\u0651\u062d\u064e\u0627\u0628\u064e\u0629\u064e \u0631\u064e\u0636\u0650\u064a\u064e \u0627\u0644\u0644\u0647\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627 \u064a\u064e\u062d\u0652\u0641\u064e\u0638\u064f\u0648\u0646\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0627\u0644\u062d\u0650\u0641\u0652\u0638\u0650 \u0627\u0644\u0645\u064f\u062c\u064e\u0631\u064e\u0651\u062f\u0650 \u0644\u0650\u0623\u064e\u0644\u0652\u0641\u064e\u0627\u0638\u0650 \u0627\u0644\u0633\u064f\u0651\u0648\u0631\u064e\u0629\u0650.', ru: '\u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u0441\u043f\u043e\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043d\u0435 \u0443\u0447\u0438\u043b\u0438 \u0435\u0451 \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u044b\u043c \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c \u0437\u0430\u0443\u0447\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u043e\u0434\u043d\u0438\u0445 \u043b\u0438\u0448\u044c \u0441\u043b\u043e\u0432.' },\n            { start: 350.0, end: 380.0, speaker: 'sheikh', ar: '\u0641\u064e\u062c\u064e\u0645\u064e\u0639\u064f\u0648\u0627 \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u0627\u0644\u0639\u0650\u0644\u0652\u0645\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0639\u064e\u0645\u064e\u0644\u0650. \u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0639\u0652\u0646\u064e\u0649: \u064a\u064e\u062a\u0652\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e\u0647\u064f \u062d\u064e\u0642\u064e\u0651 \u062a\u0650\u0644\u064e\u0627\u0648\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650.', ru: '\u041e\u043d\u0438 \u043e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u044f\u043b\u0438 \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0434\u0435\u043b\u043e. \u0412 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b: [\u064a\u064e\u062a\u0652\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e\u0647\u064f \u062d\u064e\u0642\u064e\u0651 \u062a\u0650\u0644\u064e\u0627\u0648\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650] (\u0447\u0438\u0442\u0430\u044e\u0442 \u0435\u0433\u043e \u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0430\u0449\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c).' },\n            { start: 380.0, end: 420.0, speaker: 'sheikh', ar: '\u0648\u064e\u0633\u064f\u0648\u0631\u064e\u0629\u064f \u0627\u0644\u0628\u064e\u0642\u064e\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0646\u0652\u062a\u064e\u0638\u064e\u0645\u064e\u062a\u0652 \u062a\u064e\u0642\u0652\u0631\u0650\u064a\u0631\u064e \u0623\u064f\u0635\u064f\u0648\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0639\u0650\u0644\u0652\u0645\u0650\u060c \u0648\u064e\u0642\u064e\u0648\u064e\u0627\u0639\u0650\u062f\u0650 \u0627\u0644\u062f\u0650\u0651\u064a\u0646\u0650\u060c \u0648\u064e\u0623\u064e\u0642\u0652\u0633\u064e\u0627\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0646\u064e\u0651\u0627\u0633\u0650.', ru: '\u0421\u0443\u0440\u0430 \u00ab\u0430\u043b\u044c-\u0411\u0430\u043a\u0430\u0440\u0430\u00bb \u0432\u043e\u0431\u0440\u0430\u043b\u0430 \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0451 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u044b \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f, \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u0440\u0435\u043b\u0438\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u044a\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u0439 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439.' },\n            { start: 420.0, end: 460.0, speaker: 'sheikh', ar: '\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0644\u0647\u064f \u062c\u064e\u0644\u064e\u0651 \u0648\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u0627: \u0627\u0644\u0645 * \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0627\u0644\u0652\u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u064f \u0644\u064e\u0627 \u0631\u064e\u064a\u0652\u0628\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0647\u064f\u062f\u064b\u0649 \u0644\u0650\u0644\u0652\u0645\u064f\u062a\u064e\u0651\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e.', ru: '\u0410\u041b\u041b\u0410\u0425 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b: [\u0627\u0644\u0645 * \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0627\u0644\u0652\u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u064f \u0644\u064e\u0627 \u0631\u064e\u064a\u0652\u0628\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0647\u064f\u062f\u064b\u0649 \u0644\u0650\u0644\u0652\u0645\u064f\u062a\u064e\u0651\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e].' },\n            { start: 460.0, end: 500.0, speaker: 'sheikh', ar: '\u0646\u064e\u0641\u0652\u064a\u064f \u0627\u0644\u0631\u064e\u0651\u064a\u0652\u0628\u0650 \u064a\u064e\u0633\u0652\u062a\u064e\u0644\u0652\u0632\u0650\u0645\u064f \u0636\u0650\u062f\u064e\u0651\u0647\u064f \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0627\u0644\u064a\u064e\u0642\u0650\u064a\u0646\u064f. \u0641\u064e\u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u064f \u0645\u064f\u0634\u0652\u062a\u064e\u0645\u0650\u0644\u064c \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u064a\u064e\u0642\u0650\u064a\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0643\u064e\u0627\u0645\u0650\u0644\u0650.', ru: '\u041e\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u2014 \u0443\u0431\u0435\u0436\u0434\u0451\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c (\u042f\u043a\u0438\u043d). \u041e\u043d \u0432\u043e\u0431\u0440\u0430\u043b \u043f\u043e\u043b\u043d\u0443\u044e \u0443\u0431\u0435\u0436\u0434\u0451\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c.' },\n            { start: 500.0, end: 550.0, speaker: 'sheikh', ar: '\u0648\u064e\u0627\u0644\u0647\u064f\u062f\u064e\u0649 \u062d\u064f\u0630\u0650\u0641\u064e \u0627\u0644\u0645\u064e\u0639\u0652\u0645\u064f\u0648\u0644\u064f \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0644\u0650\u0625\u0650\u0631\u064e\u0627\u062f\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0639\u064f\u0645\u064f\u0648\u0645\u0650\u060c \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u064e\u0651\u0647\u064f \u0647\u064f\u062f\u064b\u0649 \u0644\u0650\u062c\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u0650 \u0645\u064e\u0635\u064e\u0627\u0644\u0650\u062d\u0650 \u0627\u0644\u062f\u064e\u0651\u0627\u0631\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650.', ru: '\u00ab\u0420\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e\u00bb: \u043e\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u043e \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u0440\u0430\u0434\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432\u0441\u0435\u043e\u0431\u0449\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0445 \u043e\u0431\u043e\u0438\u0445 \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432.' },\n            { start: 550.0, end: 600.0, speaker: 'sheikh', ar: '\u0627\u0644\u062a\u0642\u0648\u0649 \u062d\u064e\u0642\u0650\u064a\u0642\u064e\u062a\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0627\u062a\u0650\u0651\u062e\u064e\u0627\u0630\u064f \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0642\u0650\u064a \u0633\u064e\u062e\u064e\u0637\u064e \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064e\u0647\u064f \u0628\u0650\u0627\u0645\u0652\u062a\u0650\u062b\u064e\u0627\u0644\u0650 \u0623\u064e\u0648\u064e\u0627\u0645\u0650\u0631\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0627\u062c\u0652\u062a\u0650\u0646\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0646\u064e\u0648\u064e\u0627\u0647\u0650\u064a\u0647\u0650.', ru: '\u0411\u043e\u0433\u043e\u0431\u043e\u044f\u0437\u043d\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c: \u0441\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044b \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u0438 \u0433\u043d\u0435\u0432\u043e\u043c \u0410\u041b\u041b\u0410\u0425\u0410 \u043f\u0443\u0442\u0435\u043c \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0415\u0433\u043e \u043f\u043e\u0432\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439.' },\n            { start: 600.0, end: 650.0, speaker: 'sheikh', ar: '\u0627\u0644\u0650\u0627\u0647\u0652\u062a\u0650\u062f\u064e\u0627\u0621\u064f \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062d\u0652\u0635\u064f\u0644\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u0651\u0627 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627\u0630\u064e\u0627\u061f \u0628\u0650\u0627\u0644\u0625\u0650\u0642\u0652\u0628\u064e\u0627\u0644\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0647\u064e\u0630\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0647\u0650\u062f\u064e\u0627\u064a\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0639\u064e\u0645\u064e\u0644\u0650 \u0628\u0650\u0647\u064e\u0627.', ru: '\u0418\u0441\u0442\u0438\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0443\u0442\u0438 \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438\u043d\u0430\u0447\u0435 \u043a\u0430\u043a \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043b\u0438\u0446\u043e\u043c \u043a \u043d\u0435\u043c\u0443 \u0438 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u0435\u043b.' },\n            { start: 650.0, end: 717.0, speaker: 'sheikh', ar: '\u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f\u0645\u064e\u0651 \u0622\u062a\u0650 \u0646\u064f\u0641\u064f\u0648\u0633\u064e\u0646\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0642\u0652\u0648\u064e\u0627\u0647\u064e\u0627\u060c \u0632\u064e\u0643\u0650\u0651\u0647\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064e \u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u064f \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0632\u064e\u0643\u064e\u0651\u0627\u0647\u064e\u0627\u060c \u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064e \u0648\u064e\u0644\u0650\u064a\u064f\u0651\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0648\u0652\u0644\u064e\u0627\u0647\u064e\u0627.', ru: '\u00ab\u041e \u0410\u041b\u041b\u0410\u0425, \u0434\u0430\u0440\u0443\u0439 \u043d\u0430\u0448\u0438\u043c \u0434\u0443\u0448\u0430\u043c \u0431\u043e\u0433\u043e\u0431\u043e\u044f\u0437\u043d\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u043e\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0445, \u0432\u0435\u0434\u044c \u0422\u044b \u2014 \u041b\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u043e\u0447\u0438\u0449\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445!\u00bb' }\n        ];\n\n        \/\/ ===== \u0414\u0418\u0410\u0413\u041d\u041e\u0421\u0422\u0418\u041a\u0410: \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u0439 \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u0432\u0430\u0442 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043e\u043a =====\n        function log(msg) {\n            const box = document.getElementById('debugLog');\n            const time = new Date().toLocaleTimeString();\n            const line = document.createElement('div');\n            line.textContent = `[${time}] ${msg}`;\n            box.appendChild(line);\n            box.scrollTop = box.scrollHeight;\n            console.log(msg);\n        }\n        function toggleDebug() {\n            const box = document.getElementById('debugLog');\n            const icon = document.getElementById('debugToggleIcon');\n            box.classList.toggle('hidden');\n            icon.textContent = box.classList.contains('hidden') ? '\u25be' : '\u25b4';\n        }\n        \/\/ \u041f\u0435\u0440\u0435\u0445\u0432\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c \u041b\u042e\u0411\u042b\u0415 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438 \u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0442\u0430 (\u0432\u0430\u0436\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u0434\u0438\u0430\u0433\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438 Elementor\/WordPress)\n        window.addEventListener('error', function(e) {\n            log(\"\u274c JS-\u041e\u0428\u0418\u0411\u041a\u0410: \" + e.message + \" (\u0444\u0430\u0439\u043b: \" + (e.filename || '\u2014') + \", \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0430: \" + (e.lineno || '\u2014') + \")\");\n        });\n        window.addEventListener('unhandledrejection', function(e) {\n            log(\"\u274c \u041e\u0428\u0418\u0411\u041a\u0410 \u041f\u0420\u041e\u041c\u0418\u0421\u0410: \" + (e.reason && e.reason.message ? e.reason.message : e.reason));\n        });\n\n        \/\/ \u0413\u043b\u043e\u0431\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0430\u0443\u0434\u0438\u043e \u0438 \u0445\u043e\u043b\u0441\u0442\u0430\n        let audioCtx = null;\n        let analyser = null;\n        let source = null;\n        let recordingDestination = null;\n        let audioContextInitialized = false;\n\n        const canvas = document.getElementById('videoCanvas');\n        const ctx = canvas.getContext('2d');\n        const audio = document.getElementById('audioPlayer');\n        \n        let isPlaying = false;\n        let isRecording = false;\n        let mediaRecorder = null;\n        let recordedChunks = [];\n        let animationId = null;\n        \n        \/\/ \u041f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u044b \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e (\u043f\u043e \u0443\u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u044e 16:9 1080p)\n        let videoWidth = 1920;\n        let videoHeight = 1080;\n        let currentFontSize = 38;\n\n        \/\/ \u041f\u0430\u043b\u0438\u0442\u0440\u0430 \u0442\u0435\u043c \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f\n        const themes = {\n            emerald: {\n                bgStart: '#022c22', \/\/ \u0413\u043b\u0443\u0431\u043e\u043a\u0438\u0439 \u0438\u0437\u0443\u043c\u0440\u0443\u0434\u043d\u044b\u0439\n                bgEnd: '#064e3b',\n                primaryText: '#f1f5f9',\n                accentText: '#f59e0b', \/\/ \u041f\u0440\u0435\u043c\u0438\u0443\u043c \u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u043e\n                subTitleText: '#34d399',\n                waveColor: '#10b981'\n            },\n            dark: {\n                bgStart: '#111827', \/\/ \u0423\u0433\u043e\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0447\u0435\u0440\u043d\u044b\u0439\/\u0441\u0435\u0440\u044b\u0439\n                bgEnd: '#1f2937',\n                primaryText: '#f9fafb',\n                accentText: '#9ca3af', \/\/ \u041f\u043b\u0430\u0442\u0438\u043d\u0430\n                subTitleText: '#e5e7eb',\n                waveColor: '#6b7280'\n            },\n            gold: {\n                bgStart: '#1a1405', \/\/ \u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u0444\u0435\u0439\u043d\u043e-\u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u043e\u0439\n                bgEnd: '#2d220a',\n                primaryText: '#fffbeb',\n                accentText: '#fbbf24', \/\/ \u041d\u0430\u0441\u044b\u0449\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u043e\n                subTitleText: '#fef3c7',\n                waveColor: '#f59e0b'\n            },\n            navy: {\n                bgStart: '#0f172a', \/\/ \u0422\u0435\u043c\u043d\u043e-\u0441\u0438\u043d\u0438\u0439\n                bgEnd: '#1e293b',\n                primaryText: '#f8fafc',\n                accentText: '#38bdf8', \/\/ \u0413\u043e\u043b\u0443\u0431\u043e\u0439\n                subTitleText: '#93c5fd',\n                waveColor: '#60a5fa'\n            }\n        };\n\n        let currentTheme = themes.emerald;\n\n        \/\/ \u0418\u043d\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u043e\u0432 \u0445\u043e\u043b\u0441\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b\n        window.addEventListener('load', () => {\n            setAspectRatio('16:9');\n        });\n\n        \/\/ \u0421\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e 16:9 (YouTube) \u0438\u043b\u0438 9:16 (Shorts)\n        function setAspectRatio(ratio) {\n            const container = document.getElementById('canvasContainer');\n            const resIndicator = document.getElementById('resolutionIndicator');\n            \n            const btn169 = document.getElementById('ratio169');\n            const btn916 = document.getElementById('ratio916');\n\n            if (ratio === '16:9') {\n                videoWidth = 1920;\n                videoHeight = 1080;\n                container.style.aspectRatio = '16\/9';\n                resIndicator.textContent = '1920x1080 (1080p HD)';\n                \n                \/\/ \u0421\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0438\u043b\u0435\u0439 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043e\u043a\n                btn169.className = \"py-2 px-3 bg-emerald-600 text-white rounded-lg font-semibold text-sm border border-emerald-500 shadow-md flex flex-col items-center gap-1\";\n                btn916.className = \"py-2 px-3 bg-slate-700 text-slate-300 rounded-lg font-semibold text-sm border border-slate-600 hover:bg-slate-600 transition flex flex-col items-center gap-1\";\n            } else {\n                videoWidth = 1080;\n                videoHeight = 1920;\n                container.style.aspectRatio = '9\/16';\n                resIndicator.textContent = '1080x1920 (Vertical)';\n                \n                \/\/ \u0421\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0438\u043b\u0435\u0439 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043e\u043a\n                btn916.className = \"py-2 px-3 bg-emerald-600 text-white rounded-lg font-semibold text-sm border border-emerald-500 shadow-md flex flex-col items-center gap-1\";\n                btn169.className = \"py-2 px-3 bg-slate-700 text-slate-300 rounded-lg font-semibold text-sm border border-slate-600 hover:bg-slate-600 transition flex flex-col items-center gap-1\";\n            }\n\n            canvas.width = videoWidth;\n            canvas.height = videoHeight;\n            drawFrame();\n        }\n\n        \/\/ \u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0441\u0445\u0435\u043c\u044b\n        function applyTheme() {\n            const selected = document.getElementById('themeSelect').value;\n            currentTheme = themes[selected];\n            drawFrame();\n        }\n\n        \/\/ \u0420\u0435\u0433\u0443\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u0430 \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u0430\n        function updateFontSize() {\n            const val = document.getElementById('fontSizeSlider').value;\n            currentFontSize = parseInt(val);\n            document.getElementById('fontSizeVal').textContent = val + 'px';\n            drawFrame();\n        }\n\n        \/\/ \u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430 \u0430\u0443\u0434\u0438\u043e\u0444\u0430\u0439\u043b\u0430\n        const audioInput = document.getElementById('audioInput');\n        const audioDropzone = document.getElementById('audioDropzone');\n\n        audioInput.addEventListener('change', function(e) {\n            const file = e.target.files[0];\n            if (file) {\n                const url = URL.createObjectURL(file);\n                audio.src = url;\n                \n                \/\/ \u0412\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0442\u043a\u043b\u0438\u043a \u043e\u0431 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0435\n                audioDropzone.classList.remove('border-slate-600');\n                audioDropzone.classList.add('border-emerald-500', 'bg-emerald-950\/20');\n                document.getElementById('audioStatus').innerHTML = \"\ud83d\udfe2 <span class='text-emerald-400 font-bold'>\u0424\u0430\u0439\u043b \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d!\";\n                \n                document.getElementById('trackName').textContent = file.name;\n                document.getElementById('playBtn').disabled = false;\n                document.getElementById('playBtn').classList.remove('bg-slate-700', 'text-slate-400');\n                document.getElementById('playBtn').classList.add('bg-emerald-600', 'text-white');\n                document.getElementById('recordBtn').disabled = false;\n                log(\"\ud83d\udcc2 \u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d \u0444\u0430\u0439\u043b: \" + file.name + \" (\" + (file.size \/ 1024 \/ 1024).toFixed(2) + \" \u041c\u0411, \u0442\u0438\u043f: \" + (file.type || '\u043d\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d') + \")\");\n\n                \/\/ \u0417\u0432\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043d\u0435 \u043e\u0431\u043d\u0443\u043b\u044f\u0435\u043c, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043d\u0435 \u0432\u044b\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f DOM-\u0443\u0437\u043b\u0430\n                audio.onloadedmetadata = function() {\n                    updateTime();\n                    drawFrame();\n                    log(\"\u2139\ufe0f \u041c\u0435\u0442\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0430\u0443\u0434\u0438\u043e \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u044b, \u0434\u043b\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c: \" + formatTime(audio.duration || 0));\n                };\n            }\n        });\n\n        \/\/ \u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c\n        function togglePlay() {\n            initAudioContext();\n\n            if (isPlaying) {\n                audio.pause();\n                isPlaying = false;\n                document.getElementById('playIcon').innerHTML = '<path d=\"M8 5v14l11-7z\"\/>';\n                cancelAnimationFrame(animationId);\n            } else {\n                if (audioCtx && audioCtx.state === 'suspended') {\n                    audioCtx.resume();\n                }\n                audio.play().then(() => {\n                    isPlaying = true;\n                    document.getElementById('playIcon').innerHTML = '<path d=\"M6 19h4V5H6v14zm8-14v14h4V5h-4z\"\/>';\n                    animationLoop();\n                }).catch(err => {\n                    showAlert(\"\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f\", \"\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0436\u0430\u0442\u044c \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0443 Play \u0435\u0449\u0435 \u0440\u0430\u0437. \u0411\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440 \u0437\u0430\u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a \u0437\u0432\u0443\u043a\u0430.\");\n                });\n            }\n        }\n\n        \/\/ \u0411\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u0430\u044f \u0438\u043d\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u0437\u0432\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 (\u0441\u0442\u0440\u043e\u0433\u043e \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437)\n        function initAudioContext() {\n            if (audioContextInitialized) {\n                return;\n            }\n            try {\n                audioCtx = new (window.AudioContext || window.webkitAudioContext)();\n                if (!audioCtx) {\n                    log(\"\u274c Web Audio API \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u0435 (AudioContext = undefined).\");\n                    return;\n                }\n                analyser = audioCtx.createAnalyser();\n                analyser.fftSize = 256;\n                source = audioCtx.createMediaElementSource(audio);\n\n                \/\/ \u041f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u044b\u0439 \"\u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\" \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0437\u0432\u0443\u043a\u0430 \u2014 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u0430\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c \u041e\u0414\u0418\u041d \u0440\u0430\u0437,\n                \/\/ \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c source.disconnect()\/reconnect()\n                recordingDestination = audioCtx.createMediaStreamDestination();\n\n                source.connect(analyser);\n                analyser.connect(audioCtx.destination); \/\/ \u0441\u043b\u044b\u0448\u0438\u043c \u0437\u0432\u0443\u043a \u043f\u0440\u0438 \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0441\u043b\u0443\u0448\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438\n                source.connect(recordingDestination);   \/\/ \u043f\u0430\u0440\u0430\u043b\u043b\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u2014 \u043a\u043e\u043f\u0438\u044f \u0437\u0432\u0443\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e\n\n                audioContextInitialized = true;\n                log(\"\u2705 \u0410\u0443\u0434\u0438\u043e-\u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0438\u043d\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d (AudioContext.state = \" + audioCtx.state + \").\");\n            } catch (e) {\n                console.error(\"Web Audio API Error: \", e);\n                log(\"\u274c \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0438\u043d\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 Web Audio API: \" + e.name + \" \u2014 \" + e.message);\n            }\n        }\n\n        \/\/ \u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0430\u0439\u043c\u0435\u0440\u0430 \u043f\u043e\u0434 \u043f\u043b\u0435\u0435\u0440\u043e\u043c\n        audio.addEventListener('timeupdate', updateTime);\n        function updateTime() {\n            const curTime = formatTime(audio.currentTime);\n            const totalDuration = formatTime(audio.duration || 0);\n            document.getElementById('timeIndicator').textContent = `${curTime} \/ ${totalDuration}`;\n        }\n\n        function formatTime(seconds) {\n            const min = Math.floor(seconds \/ 60);\n            const sec = Math.floor(seconds % 60);\n            return `${min.toString().padStart(2, '0')}:${sec.toString().padStart(2, '0')}`;\n        }\n\n        \/\/ \u041f\u043e\u0438\u0441\u043a \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u043b\u043e\u043a\u0430 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0435 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434\u044b \u0430\u0443\u0434\u0438\u043e\n        function getActiveSubtitle(time) {\n            return subtitles.find(sub => time >= sub.start && time <= sub.end) || null;\n        }\n\n        \/\/ \u0426\u0418\u041a\u041b \u041f\u0415\u0420\u0415\u0420\u0418\u0421\u041e\u0412\u041a\u0418 \u041a\u0410\u0414\u0420\u041e\u0412\n        function animationLoop() {\n            if (isPlaying || isRecording) {\n                drawFrame();\n                animationId = requestAnimationFrame(animationLoop);\n            }\n        }\n\n        \/\/ \u0420\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440\u0438\u043d\u0433 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u0430\u0434\u0440\u0430 \u043d\u0430 Canvas\n        function drawFrame() {\n            const width = canvas.width;\n            const height = canvas.height;\n\n            \/\/ 1. \u0420\u0438\u0441\u0443\u0435\u043c \u0433\u0440\u0430\u0434\u0438\u0435\u043d\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0444\u043e\u043d\n            const gradient = ctx.createRadialGradient(width\/2, height\/2, 50, width\/2, height\/2, width\/1.2);\n            gradient.addColorStop(0, currentTheme.bgEnd);\n            gradient.addColorStop(1, currentTheme.bgStart);\n            ctx.fillStyle = gradient;\n            ctx.fillRect(0, 0, width, height);\n\n            \/\/ 2. \u0420\u0438\u0441\u0443\u0435\u043c \u0443\u0437\u043e\u0440\u044b \u0432\u043e\u0434\u044f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u043d\u0430\u043a\u0430 \/ \u0438\u0441\u043b\u0430\u043c\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043e\u0440\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b\n            ctx.save();\n            ctx.strokeStyle = 'rgba(245, 158, 11, 0.05)';\n            ctx.lineWidth = 1.5;\n            \/\/ \u0413\u0435\u043e\u043c\u0435\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u0441\u0435\u0442\u043a\u0430 \u0432 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0435\n            ctx.translate(width \/ 2, height \/ 2.8);\n            for (let i = 0; i < 8; i++) {\n                ctx.rotate(Math.PI \/ 4);\n                ctx.strokeRect(-180, -180, 360, 360);\n            }\n            ctx.restore();\n\n            \/\/ 3. \u0420\u0438\u0441\u0443\u0435\u043c \u043b\u043e\u0433\u043e\u0442\u0438\u043f\/\u0437\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a \u043a\u0430\u043d\u0430\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u043e\u043c \u043d\u0430\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443\n            ctx.save();\n            ctx.textAlign = 'center';\n            ctx.fillStyle = 'rgba(255, 255, 255, 0.4)';\n            ctx.font = `bold ${videoWidth === 1080 ? '24px' : '20px'} Montserrat`;\n            ctx.fillText(\"\u0642\u064e\u0646\u064e\u0627\u0629\u064f \u0627\u0644\u062d\u064e\u062c\u0650\u0651 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0639\u064f\u0645\u0652\u0631\u064e\u0629\u0650 \u2022 NEWHAJ.COM\", width \/ 2, height * 0.08);\n            ctx.restore();\n\n            \/\/ 4. \u041e\u0442\u0440\u0438\u0441\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0430\u0443\u0434\u0438\u043e-\u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430\n            const visStyle = document.getElementById('visualizerStyle').value;\n            if (visStyle !== 'none' &#038;&#038; analyser) {\n                const bufferLength = analyser.frequencyBinCount;\n                const dataArray = new Uint8Array(bufferLength);\n                analyser.getByteFrequencyData(dataArray);\n\n                ctx.save();\n                ctx.fillStyle = currentTheme.waveColor;\n                ctx.globalAlpha = 0.6;\n\n                if (visStyle === 'bars') {\n                    \/\/ \u041a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0431\u0446\u044b\n                    const barWidth = (width \/ bufferLength) * 1.5;\n                    let barHeight;\n                    let x = 0;\n\n                    for (let i = 0; i < bufferLength; i++) {\n                        barHeight = (dataArray[i] \/ 255) * (videoHeight * 0.12);\n                        \n                        \/\/ \u041f\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0437\u0430\u043a\u0440\u0443\u0433\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043d\u0438\u0437\n                        ctx.fillRect(x, height - barHeight - 20, barWidth - 4, barHeight);\n                        x += barWidth;\n                    }\n                } else if (visStyle === 'wave') {\n                    \/\/ \u0412\u043e\u043b\u043d\u0430 \/ \u0421\u0438\u043d\u0443\u0441\u043e\u0438\u0434\u0430\n                    ctx.beginPath();\n                    ctx.strokeStyle = currentTheme.waveColor;\n                    ctx.lineWidth = 4;\n                    ctx.lineCap = 'round';\n                    \n                    const sliceWidth = width \/ bufferLength;\n                    let x = 0;\n\n                    for (let i = 0; i < bufferLength; i++) {\n                        const v = dataArray[i] \/ 128.0;\n                        const y = (v * (videoHeight * 0.06)) + (height * 0.82);\n\n                        if (i === 0) {\n                            ctx.moveTo(x, y);\n                        } else {\n                            ctx.lineTo(x, y);\n                        }\n                        x += sliceWidth;\n                    }\n                    ctx.lineTo(width, height * 0.85);\n                    ctx.stroke();\n                }\n                ctx.restore();\n            }\n\n            \/\/ 5. \u041e\u0442\u0440\u0438\u0441\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u043e\u0432\n            const sub = getActiveSubtitle(audio.currentTime);\n            if (sub) {\n                \/\/ \u041e\u0442\u0440\u0438\u0441\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0441\u043f\u0438\u043a\u0435\u0440\u0430\n                ctx.save();\n                ctx.textAlign = 'center';\n                ctx.font = `600 ${videoWidth === 1080 ? '30px' : '24px'} Montserrat`;\n                \n                if (sub.speaker === 'sheikh') {\n                    ctx.fillStyle = '#f59e0b'; \/\/ \u0417\u043e\u043b\u043e\u0442\u043e\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0428\u0435\u0439\u0445\u0430 \u0410\u0411\u0414\u0423\u0420\u0420\u0410\u0417\u0417\u0410\u041a\u0410 \u0410\u041b\u042c-\u0411\u0410\u0414\u0420\u0410\n                    ctx.fillText(\"\u0627\u0644\u0634\u064e\u0651\u064a\u0652\u062e\u064f \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u064f \u0627\u0644\u0631\u064e\u0651\u0632\u064e\u0651\u0627\u0642\u0650 \u0627\u0644\u0628\u064e\u062f\u0652\u0631\u064f \u062d\u064e\u0641\u0650\u0638\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0644\u0647\u064f\", width \/ 2, height \/ 2.3);\n                } else {\n                    ctx.fillStyle = '#10b981'; \/\/ \u0417\u0435\u043b\u0435\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0430\n                    ctx.fillText(\"\u0642\u064e\u0627\u0631\u0650\u0626\u064f \u0627\u0644\u062a\u064e\u0651\u0641\u0652\u0633\u0650\u064a\u0631\u0650 (\u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u064f \u0627\u0644\u0634\u064e\u0651\u064a\u0652\u062e\u0650 \u0627\u0644\u0633\u064e\u0651\u0639\u0652\u062f\u0650\u064a\u0650\u0651)\", width \/ 2, height \/ 2.3);\n                }\n                ctx.restore();\n\n                \/\/ \u041e\u0442\u0440\u0438\u0441\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0410\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 (\u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443, \u043a\u0440\u0443\u043f\u043d\u043e)\n                ctx.save();\n                ctx.direction = 'rtl';\n                ctx.textAlign = 'center';\n                ctx.fillStyle = currentTheme.primaryText;\n                ctx.font = `700 ${currentFontSize + 10}px 'Amiri', serif`;\n                \n                \/\/ \u0424\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u044f \u0430\u0432\u0442\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u043e\u0441\u0430 \u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u043d\u0430 Canvas\n                wrapText(ctx, sub.ar, width \/ 2, height \/ 1.8, width * 0.85, currentFontSize + 25);\n                ctx.restore();\n\n                \/\/ \u041e\u0442\u0440\u0438\u0441\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 (\u0441\u043d\u0438\u0437\u0443)\n                ctx.save();\n                ctx.textAlign = 'center';\n                ctx.fillStyle = currentTheme.accentText;\n                ctx.font = `500 ${currentFontSize - 6}px 'Montserrat', sans-serif`;\n                \n                wrapText(ctx, sub.ru, width \/ 2, height \/ 1.3, width * 0.85, currentFontSize + 12);\n                ctx.restore();\n            } else {\n                \/\/ \u0415\u0441\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0442 \u0440\u0435\u043f\u043b\u0438\u043a, \u043f\u0438\u0448\u0435\u043c \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0443\u0440\u043e\u043a\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0443\n                ctx.save();\n                ctx.textAlign = 'center';\n                ctx.fillStyle = currentTheme.primaryText;\n                ctx.font = \"bold 42px 'Tajawal', sans-serif\";\n                ctx.fillText(\"\u0633\u064f\u0648\u0631\u064e\u0629\u064f \u0627\u0644\u0628\u064e\u0642\u064e\u0631\u064e\u0629\u0650 \u2022 \u062a\u064e\u0641\u0652\u0633\u0650\u064a\u0631\u064f \u0627\u0644\u0633\u064e\u0651\u0639\u0652\u062f\u0650\u064a\u0650\u0651\", width \/ 2, height \/ 2);\n                \n                ctx.fillStyle = currentTheme.accentText;\n                ctx.font = \"24px 'Montserrat', sans-serif\";\n                ctx.fillText(\"\u0423\u0440\u043e\u043a \u0428\u0435\u0439\u0445\u0430 \u0410\u0411\u0414\u0423\u0420\u0420\u0410\u0417\u0417\u0410\u041a\u0410 \u0410\u041b\u042c-\u0411\u0410\u0414\u0420\u0410\", width \/ 2, height \/ 2 + 50);\n                ctx.restore();\n            }\n        }\n\n        \/\/ \u0424\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u043e\u0441\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a \u043d\u0430 \u0445\u043e\u043b\u0441\u0442\u0435\n        function wrapText(context, text, x, y, maxWidth, lineHeight) {\n            const words = text.split(' ');\n            let line = '';\n            let lines = [];\n\n            for (let n = 0; n < words.length; n++) {\n                let testLine = line + words[n] + ' ';\n                let metrics = context.measureText(testLine);\n                let testWidth = metrics.width;\n                if (testWidth > maxWidth && n > 0) {\n                    lines.push(line);\n                    line = words[n] + ' ';\n                } else {\n                    line = testLine;\n                }\n            }\n            lines.push(line);\n\n            \/\/ \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a \u043f\u043e \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043a\u0430\u043b\u0438 \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u0438\u0445 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\n            let currentY = y - ((lines.length - 1) * lineHeight) \/ 2;\n            for (let i = 0; i < lines.length; i++) {\n                context.fillText(lines[i], x, currentY);\n                currentY += lineHeight;\n            }\n        }\n\n        \/\/ \u0417\u0410\u041f\u0423\u0421\u041a \u0417\u0410\u041f\u0418\u0421\u0418 \u0418 \u0421\u0411\u041e\u0420\u0410 \u0412\u0418\u0414\u0415\u041e\u0424\u0410\u0419\u041b\u0410\n        function startRecording() {\n            log(\"\u25b6\ufe0f \u041d\u0430\u0436\u0430\u0442\u0430 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0430 \u00ab\u041d\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c\u00bb.\");\n\n            if (!audio.src) {\n                showAlert(\"\u0412\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435\", \"\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0441\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u0435 \u0430\u0443\u0434\u0438\u043e\u0443\u0440\u043e\u043a .mp3 \u0432 \u043b\u0435\u0432\u043e\u0439 \u043f\u0430\u043d\u0435\u043b\u0438!\");\n                log(\"\u26a0\ufe0f \u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0430: \u0430\u0443\u0434\u0438\u043e\u0444\u0430\u0439\u043b \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d.\");\n                return;\n            }\n\n            if (typeof MediaRecorder === 'undefined') {\n                showAlert(\"\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u0430\", \"\u042d\u0442\u043e\u0442 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e (MediaRecorder \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442). \u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0436\u0438\u0439 Google Chrome, \u042f\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441.\u0411\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440 \u0438\u043b\u0438 Firefox \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u044c\u044e\u0442\u0435\u0440\u0435.\");\n                log(\"\u274c MediaRecorder \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u0435.\");\n                return;\n            }\n\n            const captureStream = canvas.captureStream || canvas.mozCaptureStream;\n            if (!captureStream) {\n                showAlert(\"\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u0430\", \"\u0412\u0430\u0448 \u0432\u0435\u0431-\u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0440\u044f\u043c\u0443\u044e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c Canvas. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 Google Chrome, \u042f\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441.\u0411\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440 \u0438\u043b\u0438 Firefox \u043d\u0430 \u041f\u041a.\");\n                log(\"\u274c canvas.captureStream \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d.\");\n                return;\n            }\n\n            \/\/ \u041f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0435\u043c \u0430\u0443\u0434\u0438\u043e \u0441 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438\n            audio.currentTime = 0;\n            initAudioContext();\n\n            if (!audioCtx || !audioContextInitialized) {\n                showAlert(\"\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0430\u0443\u0434\u0438\u043e\", \"\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0437\u0432\u0443\u043a\u043e\u0432\u0443\u044e \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0443 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u0430. \u041f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0435 \u0434\u0438\u0430\u0433\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u043d\u0438\u0436\u0435.\");\n                log(\"\u274c \u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0430: audioCtx \u043d\u0435 \u0438\u043d\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d.\");\n                return;\n            }\n\n            if (audioCtx.state === 'suspended') {\n                audioCtx.resume();\n                log(\"\ud83d\udd04 AudioContext \u0431\u044b\u043b \u043f\u0440\u0438\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d \u2014 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u043e resume().\");\n            }\n\n            isPlaying = true;\n            isRecording = true;\n            recordedChunks = [];\n\n            \/\/ \u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0451\u043c \u0435\u0434\u0438\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043a \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0430 (\u0432\u0438\u0434\u0435\u043e\u0445\u043e\u043b\u0441\u0442 30 FPS + \u0437\u0432\u0443\u043a \u0438\u0437 recordingDestination)\n            const canvasStream = captureStream.call(canvas, 30);\n            const videoTracks = canvasStream.getVideoTracks();\n            const audioTracks = recordingDestination.stream.getAudioTracks();\n\n            log(`\u2139\ufe0f \u0412\u0438\u0434\u0435\u043e-\u0434\u043e\u0440\u043e\u0436\u0435\u043a: ${videoTracks.length}, \u0430\u0443\u0434\u0438\u043e-\u0434\u043e\u0440\u043e\u0436\u0435\u043a: ${audioTracks.length}.`);\n            if (audioTracks.length === 0) {\n                log(\"\u26a0\ufe0f \u0412\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435: \u0430\u0443\u0434\u0438\u043e-\u0434\u043e\u0440\u043e\u0436\u043a\u0430 \u043d\u0435 \u043e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0430 \u2014 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0431\u0435\u0437 \u0437\u0432\u0443\u043a\u0430!\");\n            }\n\n            const combinedStream = new MediaStream([...videoTracks, ...audioTracks]);\n\n            \/\/ \u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u043e\u0433\u043e \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u043e\u043c \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e-\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0430\n            const mimeTypes = [\n                'video\/webm;codecs=vp9,opus',\n                'video\/webm;codecs=vp8,opus',\n                'video\/webm',\n                'video\/mp4;codecs=avc1,mp4a',\n                'video\/mp4'\n            ];\n\n            let selectedMimeType = '';\n            for (const mime of mimeTypes) {\n                if (MediaRecorder.isTypeSupported(mime)) {\n                    selectedMimeType = mime;\n                    break;\n                }\n            }\n\n            if (!selectedMimeType) {\n                showAlert(\"\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430\", \"\u0411\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0438 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u0437 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0430-\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u043e\u0432 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438.\");\n                log(\"\u274c \u041d\u0438 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u0437 mimeType \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u044d\u0442\u0438\u043c \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u043e\u043c.\");\n                return;\n            }\n            log(\"\u2705 \u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438: \" + selectedMimeType);\n\n            try {\n                \/\/ \u0418\u043d\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f MediaRecorder (\u0431\u0438\u0442\u0440\u0435\u0439\u0442 \u0441\u043d\u0438\u0436\u0435\u043d \u0434\u043b\u044f \u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0443\u0440\u043e\u043a\u0430\u0445)\n                mediaRecorder = new MediaRecorder(combinedStream, {\n                    mimeType: selectedMimeType,\n                    videoBitsPerSecond: 2500000 \/\/ 2.5 Mbps \u2014 \u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u0435\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0434\u043e\u043b\u0433\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0435\u0439 \u0438 \u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\n                });\n            } catch (recorderError) {\n                console.error(recorderError);\n                showAlert(\"\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0440\u0435\u043a\u043e\u0440\u0434\u0435\u0440\u0430\", \"\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0432 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0435: \" + selectedMimeType + \" (\" + recorderError.message + \")\");\n                log(\"\u274c \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f MediaRecorder: \" + recorderError.name + \" \u2014 \" + recorderError.message);\n                isRecording = false;\n                isPlaying = false;\n                return;\n            }\n\n            mediaRecorder.ondataavailable = function(e) {\n                if (e.data &#038;&#038; e.data.size > 0) {\n                    recordedChunks.push(e.data);\n                    log(\"\ud83d\udce6 \u041f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d \u0444\u0440\u0430\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438: \" + (e.data.size \/ 1024).toFixed(1) + \" \u041a\u0411 (\u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0444\u0440\u0430\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432: \" + recordedChunks.length + \")\");\n                } else {\n                    log(\"\u26a0\ufe0f \u041f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d \u043f\u0443\u0441\u0442\u043e\u0439 \u0444\u0440\u0430\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 (0 \u0431\u0430\u0439\u0442).\");\n                }\n            };\n\n            mediaRecorder.onerror = function(e) {\n                log(\"\u274c \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 MediaRecorder \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438: \" + (e.error ? e.error.name + ' \u2014 ' + e.error.message : e));\n                showAlert(\"\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438\", \"\u0412\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430. \u041f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u2014 \u0432 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0435 \u0434\u0438\u0430\u0433\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438.\");\n            };\n\n            mediaRecorder.onstop = function() {\n                log(\"\u23f9\ufe0f \u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430. \u0421\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u043c \u0444\u0430\u0439\u043b \u0438\u0437 \" + recordedChunks.length + \" \u0444\u0440\u0430\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442(\u043e\u0432)...\");\n\n                \/\/ \u041e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430\n                let ext = 'webm';\n                if (selectedMimeType.includes('mp4')) {\n                    ext = 'mp4';\n                }\n\n                const totalSize = recordedChunks.reduce((sum, c) => sum + c.size, 0);\n                log(\"\ud83d\udcca \u0418\u0442\u043e\u0433\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438: \" + (totalSize \/ 1024 \/ 1024).toFixed(2) + \" \u041c\u0411.\");\n\n                if (totalSize === 0) {\n                    showAlert(\"\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430\", \"\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u043f\u0443\u0441\u0442\u0430 (0 \u0431\u0430\u0439\u0442). \u0412\u0438\u0434\u0435\u043e \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u043e. \u041f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u2014 \u0432 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0435 \u0434\u0438\u0430\u0433\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u043d\u0438\u0436\u0435.\");\n                    log(\"\u274c \u0418\u0442\u043e\u0433\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b \u043f\u0443\u0441\u0442 \u2014 \u0441\u043a\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u043e.\");\n                    document.getElementById('recordBtn').classList.remove('hidden');\n                    document.getElementById('stopRecordBtn').classList.add('hidden');\n                    isRecording = false;\n                    isPlaying = false;\n                    return;\n                }\n\n                \/\/ \u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0435\u043c \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0443\u044e \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0438 \u0441\u043a\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c \u0435\u0435\n                const blob = new Blob(recordedChunks, { type: selectedMimeType });\n                const url = URL.createObjectURL(blob);\n\n                const a = document.createElement('a');\n                a.href = url;\n                a.download = `tafsir_baqarah_${videoWidth === 1080 ? 'vertical' : 'landscape'}.${ext}`;\n                document.body.appendChild(a);\n                a.click();\n                document.body.removeChild(a);\n\n                showAlert(\"\u0423\u0441\u043f\u0435\u0445!\", \"\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0430! \u0412\u0438\u0434\u0435\u043e\u0443\u0440\u043e\u043a \u044d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d \u0438 \u0441\u043a\u0430\u0447\u0430\u043d \u043d\u0430 \u0412\u0430\u0448 \u043a\u043e\u043c\u043f\u044c\u044e\u0442\u0435\u0440 \u0432 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0435 .\" + ext);\n                log(\"\u2705 \u0424\u0430\u0439\u043b \u00ab\" + a.download + \"\u00bb \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d \u043d\u0430 \u0441\u043a\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435.\");\n\n                \/\/ \u0412\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u043c \u0432\u0441\u0435 \u0432 \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\n                document.getElementById('recordBtn').classList.remove('hidden');\n                document.getElementById('stopRecordBtn').classList.add('hidden');\n                isRecording = false;\n                isPlaying = false;\n            };\n\n            \/\/ \u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u043c \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0438 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f\n            document.getElementById('recordBtn').classList.add('hidden');\n            document.getElementById('stopRecordBtn').classList.remove('hidden');\n\n            \/\/ \u041d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0435\u043c \u043f\u0440\u043e\u0438\u0433\u0440\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c\n            audio.play().then(() => {\n                \/\/ timeslice = 1000 \u043c\u0441 \u2014 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0440\u0446\u0438\u044f\u043c\u0438, \u0430 \u043d\u0435 \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u043e\u0433\u0440\u043e\u043c\u043d\u044b\u043c \u0431\u043b\u043e\u043a\u043e\u043c \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\n                mediaRecorder.start(1000);\n                log(\"\ud83d\udd34 mediaRecorder.start() \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d, MediaRecorder.state = \" + mediaRecorder.state);\n                animationLoop();\n            }).catch(err => {\n                showAlert(\"\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u0430\", \"\u0411\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440 \u043f\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u043b \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442 \u0430\u0443\u0434\u0438\u043e \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0435\u0449\u0435 \u0440\u0430\u0437.\");\n                log(\"\u274c audio.play() \u043e\u0442\u043a\u043b\u043e\u043d\u0451\u043d \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u043e\u043c: \" + err.name + \" \u2014 \" + err.message);\n                document.getElementById('recordBtn').classList.remove('hidden');\n                document.getElementById('stopRecordBtn').classList.add('hidden');\n                isRecording = false;\n                isPlaying = false;\n            });\n\n            \/\/ \u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435 \u0430\u0443\u0434\u0438\u043e\u0444\u0430\u0439\u043b\u0430\n            audio.onended = function() {\n                log(\"\ud83c\udfc1 \u0410\u0443\u0434\u0438\u043e \u0434\u043e\u0438\u0433\u0440\u0430\u043b\u043e \u0434\u043e \u043a\u043e\u043d\u0446\u0430 \u2014 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438.\");\n                stopRecording();\n            };\n        }\n\n\n        \/\/ \u041e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438\n        function stopRecording() {\n            log(\"\u23f9\ufe0f \u041d\u0430\u0436\u0430\u0442\u0430 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0430 \u00ab\u041e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0438 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c\u00bb (\u0438\u043b\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043e-\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0430).\");\n            if (mediaRecorder && mediaRecorder.state !== 'inactive') {\n                mediaRecorder.stop();\n                audio.pause();\n            } else {\n                log(\"\u26a0\ufe0f stopRecording: mediaRecorder \u0443\u0436\u0435 \u043d\u0435\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0435\u043d.\");\n            }\n        }\n\n        \/\/ \u041a\u0430\u0441\u0442\u043e\u043c\u043d\u044b\u0435 \u043e\u043a\u043d\u0430 \u0443\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u044b\u0445 alert()\n        function showAlert(title, message) {\n            document.getElementById('alertTitle').textContent = title;\n            document.getElementById('alertMsg').textContent = message;\n            document.getElementById('customAlert').classList.remove('hidden');\n        }\n\n        function closeAlert() {\n            document.getElementById('customAlert').classList.add('hidden');\n        }\n    <\/script>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0413\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0412\u0438\u0434\u0435\u043e-\u0422\u0430\u0444\u0441\u0438\u0440\u0430 \u0434\u043b\u044f YouTube \ud83d\udd4b \u0413\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0412\u0438\u0434\u0435\u043e-\u0422\u0430\u0444\u0441\u0438\u0440\u0430 \u0434\u043b\u044f YouTube \u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e\u0440\u043e\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0441 \u043d\u0430\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u043e\u0432 \u0434\u043b\u044f \u043a\u0430\u043d\u0430\u043b\u043e\u0432 newhaj.com \u0438 ksadir2030.com \u041c\u0435\u043a\u043a\u0430 \u2022 \u041f\u0440\u0435\u043c\u0438\u0443\u043c 1. \u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e \u0428\u0430\u0433 1: \u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0430\u0443\u0434\u0438\u043e\u0443\u0440\u043e\u043a (.mp3) \u041d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0428\u0430\u0433 2: \u0424\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e Horizontal (16:9) YouTube \/ \u0421\u0430\u0439\u0442 Vertical (9:16) Shorts \/ Reels \u0428\u0430\u0433 3: \u0422\u0435\u043c\u0430 \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u041c\u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0418\u0437\u0443\u043c\u0440\u0443\u0434 (\u0417\u0435\u043b\u0435\u043d\u044b\u0439<a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/newhaj.com\/ru\/generator-video-tafsira-dlya-youtube\/\"> Read more&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":236472867,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[755],"tags":[],"class_list":["post-37244","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.8 (Yoast SEO v27.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>\u0413\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0412\u0438\u0434\u0435\u043e-\u0422\u0430\u0444\u0441\u0438\u0440\u0430 \u0434\u043b\u044f YouTube - NewHaj<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/newhaj.com\/ru\/generator-video-tafsira-dlya-youtube\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ru_RU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0413\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0412\u0438\u0434\u0435\u043e-\u0422\u0430\u0444\u0441\u0438\u0440\u0430 \u0434\u043b\u044f YouTube\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0413\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0412\u0438\u0434\u0435\u043e-\u0422\u0430\u0444\u0441\u0438\u0440\u0430 \u0434\u043b\u044f YouTube \ud83d\udd4b \u0413\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0412\u0438\u0434\u0435\u043e-\u0422\u0430\u0444\u0441\u0438\u0440\u0430 \u0434\u043b\u044f YouTube \u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0435\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/newhaj.com\/ru\/generator-video-tafsira-dlya-youtube\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"NewHaj\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/hajhotelsnt\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-12T02:27:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-12T02:46:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/newhaj.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/cropped-Snimok-ekrana-2024-03-26-v-1.35.41-AM.png?fit=512%2C512&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"NewHaj Hub\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@HotelMakkah2\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HotelMakkah2\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"NewHaj Hub\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/newhaj.com\\\/ru\\\/generator-video-tafsira-dlya-youtube\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/newhaj.com\\\/ru\\\/generator-video-tafsira-dlya-youtube\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"NewHaj Hub\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/newhaj.com\\\/ru\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/00509f63e964e8485b253aa28be1cce2\"},\"headline\":\"\u0413\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0412\u0438\u0434\u0435\u043e-\u0422\u0430\u0444\u0441\u0438\u0440\u0430 \u0434\u043b\u044f YouTube\",\"datePublished\":\"2026-06-12T02:27:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-12T02:46:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/newhaj.com\\\/ru\\\/generator-video-tafsira-dlya-youtube\\\/\"},\"wordCount\":147,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/newhaj.com\\\/ru\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"\u0411\u043b\u043e\u0433\"],\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/newhaj.com\\\/ru\\\/generator-video-tafsira-dlya-youtube\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/newhaj.com\\\/ru\\\/generator-video-tafsira-dlya-youtube\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/newhaj.com\\\/ru\\\/generator-video-tafsira-dlya-youtube\\\/\",\"name\":\"\u0413\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0412\u0438\u0434\u0435\u043e-\u0422\u0430\u0444\u0441\u0438\u0440\u0430 \u0434\u043b\u044f YouTube - NewHaj\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/newhaj.com\\\/ru\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-12T02:27:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-12T02:46:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/newhaj.com\\\/ru\\\/generator-video-tafsira-dlya-youtube\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/newhaj.com\\\/ru\\\/generator-video-tafsira-dlya-youtube\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/newhaj.com\\\/ru\\\/generator-video-tafsira-dlya-youtube\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0414\u043e\u043c\",\"item\":\"https:\\\/\\\/newhaj.com\\\/ru\\\/global-hub-for-hajj-umrah\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0413\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0412\u0438\u0434\u0435\u043e-\u0422\u0430\u0444\u0441\u0438\u0440\u0430 \u0434\u043b\u044f YouTube\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/newhaj.com\\\/ru\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/newhaj.com\\\/ru\\\/\",\"name\":\"NewHaj\",\"description\":\"Umrah and Hajj\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/newhaj.com\\\/ru\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"NH\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/newhaj.com\\\/ru\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ru-RU\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Place\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/newhaj.com\\\/ru\\\/#organization\",\"name\":\"\u041a\u0420\u0410\u0421\u041d\u042b\u0419 \u041b\u042e\u041a\u0421\",\"alternateName\":\"\u041a\u0420\u0410\u0421\u041d\u042b\u0419 \u041b\u042e\u041a\u0421\",\"url\":\"https:\\\/\\\/newhaj.com\\\/ru\\\/\",\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/newhaj.com\\\/ru\\\/generator-video-tafsira-dlya-youtube\\\/#local-main-organization-logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/newhaj.com\\\/ru\\\/generator-video-tafsira-dlya-youtube\\\/#local-main-organization-logo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/hajhotelsnt\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HotelMakkah2\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@Hajhotel\"],\"telephone\":[],\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Sunday\",\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\",\"Saturday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"17:00\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/newhaj.com\\\/ru\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/00509f63e964e8485b253aa28be1cce2\",\"name\":\"NewHaj Hub\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5e0ba4db0be4a91cf2fac01a1276f1027dc0e4c6953351ac2d1cbdcd552989b2?s=96&r=g&d=https:\\\/\\\/newhaj.com\\\/wp-content\\\/plugins\\\/userswp\\\/assets\\\/images\\\/no_profile.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5e0ba4db0be4a91cf2fac01a1276f1027dc0e4c6953351ac2d1cbdcd552989b2?s=96&r=g&d=https:\\\/\\\/newhaj.com\\\/wp-content\\\/plugins\\\/userswp\\\/assets\\\/images\\\/no_profile.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5e0ba4db0be4a91cf2fac01a1276f1027dc0e4c6953351ac2d1cbdcd552989b2?s=96&r=g&d=https:\\\/\\\/newhaj.com\\\/wp-content\\\/plugins\\\/userswp\\\/assets\\\/images\\\/no_profile.png\",\"caption\":\"NewHaj Hub\"},\"description\":\"For Hajj and Umrah\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/newhaj.com\\\/\"],\"honorificPrefix\":\"Mr\",\"gender\":\"\u041c\u0443\u0436\u0441\u043a\u043e\u0439\",\"url\":\"https:\\\/\\\/newhaj.com\\\/ru\\\/profil\\\/adam\\\/\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/newhaj.com\\\/ru\\\/generator-video-tafsira-dlya-youtube\\\/#local-main-organization-logo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/newhaj.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/images.png?fit=225%2C225&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/newhaj.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/images.png?fit=225%2C225&ssl=1\",\"width\":225,\"height\":225,\"caption\":\"\u041a\u0420\u0410\u0421\u041d\u042b\u0419 \u041b\u042e\u041a\u0421\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0413\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0412\u0438\u0434\u0435\u043e-\u0422\u0430\u0444\u0441\u0438\u0440\u0430 \u0434\u043b\u044f YouTube - NewHaj","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/newhaj.com\/ru\/generator-video-tafsira-dlya-youtube\/","og_locale":"ru_RU","og_type":"article","og_title":"\u0413\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0412\u0438\u0434\u0435\u043e-\u0422\u0430\u0444\u0441\u0438\u0440\u0430 \u0434\u043b\u044f YouTube","og_description":"\u0413\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0412\u0438\u0434\u0435\u043e-\u0422\u0430\u0444\u0441\u0438\u0440\u0430 \u0434\u043b\u044f YouTube \ud83d\udd4b \u0413\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0412\u0438\u0434\u0435\u043e-\u0422\u0430\u0444\u0441\u0438\u0440\u0430 \u0434\u043b\u044f YouTube \u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0435","og_url":"https:\/\/newhaj.com\/ru\/generator-video-tafsira-dlya-youtube\/","og_site_name":"NewHaj","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/hajhotelsnt","article_published_time":"2026-06-12T02:27:50+00:00","article_modified_time":"2026-06-12T02:46:43+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/newhaj.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/cropped-Snimok-ekrana-2024-03-26-v-1.35.41-AM.png?fit=512%2C512&ssl=1","type":"image\/png"}],"author":"NewHaj Hub","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@HotelMakkah2","twitter_site":"@HotelMakkah2","twitter_misc":{"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c":"NewHaj Hub"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/newhaj.com\/ru\/generator-video-tafsira-dlya-youtube\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/newhaj.com\/ru\/generator-video-tafsira-dlya-youtube\/"},"author":{"name":"NewHaj Hub","@id":"https:\/\/newhaj.com\/ru\/#\/schema\/person\/00509f63e964e8485b253aa28be1cce2"},"headline":"\u0413\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0412\u0438\u0434\u0435\u043e-\u0422\u0430\u0444\u0441\u0438\u0440\u0430 \u0434\u043b\u044f YouTube","datePublished":"2026-06-12T02:27:50+00:00","dateModified":"2026-06-12T02:46:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/newhaj.com\/ru\/generator-video-tafsira-dlya-youtube\/"},"wordCount":147,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/newhaj.com\/ru\/#organization"},"articleSection":["\u0411\u043b\u043e\u0433"],"inLanguage":"ru-RU","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/newhaj.com\/ru\/generator-video-tafsira-dlya-youtube\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/newhaj.com\/ru\/generator-video-tafsira-dlya-youtube\/","url":"https:\/\/newhaj.com\/ru\/generator-video-tafsira-dlya-youtube\/","name":"\u0413\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0412\u0438\u0434\u0435\u043e-\u0422\u0430\u0444\u0441\u0438\u0440\u0430 \u0434\u043b\u044f YouTube - NewHaj","isPartOf":{"@id":"https:\/\/newhaj.com\/ru\/#website"},"datePublished":"2026-06-12T02:27:50+00:00","dateModified":"2026-06-12T02:46:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/newhaj.com\/ru\/generator-video-tafsira-dlya-youtube\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ru-RU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/newhaj.com\/ru\/generator-video-tafsira-dlya-youtube\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/newhaj.com\/ru\/generator-video-tafsira-dlya-youtube\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0414\u043e\u043c","item":"https:\/\/newhaj.com\/ru\/global-hub-for-hajj-umrah\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0413\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0412\u0438\u0434\u0435\u043e-\u0422\u0430\u0444\u0441\u0438\u0440\u0430 \u0434\u043b\u044f YouTube"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/newhaj.com\/ru\/#website","url":"https:\/\/newhaj.com\/ru\/","name":"NewHaj","description":"Umrah and Hajj","publisher":{"@id":"https:\/\/newhaj.com\/ru\/#organization"},"alternateName":"NH","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/newhaj.com\/ru\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ru-RU"},{"@type":["Organization","Place"],"@id":"https:\/\/newhaj.com\/ru\/#organization","name":"\u041a\u0420\u0410\u0421\u041d\u042b\u0419 \u041b\u042e\u041a\u0421","alternateName":"\u041a\u0420\u0410\u0421\u041d\u042b\u0419 \u041b\u042e\u041a\u0421","url":"https:\/\/newhaj.com\/ru\/","logo":{"@id":"https:\/\/newhaj.com\/ru\/generator-video-tafsira-dlya-youtube\/#local-main-organization-logo"},"image":{"@id":"https:\/\/newhaj.com\/ru\/generator-video-tafsira-dlya-youtube\/#local-main-organization-logo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/hajhotelsnt","https:\/\/x.com\/HotelMakkah2","https:\/\/www.youtube.com\/@Hajhotel"],"telephone":[],"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Sunday","Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday"],"opens":"09:00","closes":"17:00"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/newhaj.com\/ru\/#\/schema\/person\/00509f63e964e8485b253aa28be1cce2","name":"NewHaj Hub","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5e0ba4db0be4a91cf2fac01a1276f1027dc0e4c6953351ac2d1cbdcd552989b2?s=96&r=g&d=https:\/\/newhaj.com\/wp-content\/plugins\/userswp\/assets\/images\/no_profile.png","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5e0ba4db0be4a91cf2fac01a1276f1027dc0e4c6953351ac2d1cbdcd552989b2?s=96&r=g&d=https:\/\/newhaj.com\/wp-content\/plugins\/userswp\/assets\/images\/no_profile.png","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5e0ba4db0be4a91cf2fac01a1276f1027dc0e4c6953351ac2d1cbdcd552989b2?s=96&r=g&d=https:\/\/newhaj.com\/wp-content\/plugins\/userswp\/assets\/images\/no_profile.png","caption":"NewHaj Hub"},"description":"For Hajj and Umrah","sameAs":["https:\/\/newhaj.com\/"],"honorificPrefix":"Mr","gender":"\u041c\u0443\u0436\u0441\u043a\u043e\u0439","url":"https:\/\/newhaj.com\/ru\/profil\/adam\/"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/newhaj.com\/ru\/generator-video-tafsira-dlya-youtube\/#local-main-organization-logo","url":"https:\/\/i0.wp.com\/newhaj.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/images.png?fit=225%2C225&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/newhaj.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/images.png?fit=225%2C225&ssl=1","width":225,"height":225,"caption":"\u041a\u0420\u0410\u0421\u041d\u042b\u0419 \u041b\u042e\u041a\u0421"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":37242,"url":"https:\/\/newhaj.com\/generator-video-tafsira-dlya-youtube\/","url_meta":{"origin":37244,"position":0},"title":"\u0413\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0412\u0438\u0434\u0435\u043e-\u0422\u0430\u0444\u0441\u0438\u0440\u0430 \u0434\u043b\u044f YouTube","author":"NewHaj Hub","date":"12.06.2026","format":false,"excerpt":"\u0413\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0412\u0438\u0434\u0435\u043e-\u0422\u0430\u0444\u0441\u0438\u0440\u0430 \u0434\u043b\u044f YouTube \ud83d\udd4b \u0413\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0412\u0438\u0434\u0435\u043e-\u0422\u0430\u0444\u0441\u0438\u0440\u0430 \u0434\u043b\u044f YouTube \u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e\u0440\u043e\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0441 \u043d\u0430\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u043e\u0432 \u0434\u043b\u044f \u043a\u0430\u043d\u0430\u043b\u043e\u0432 newhaj.com \u0438 ksadir2030.com \u041c\u0435\u043a\u043a\u0430 \u2022 \u041f\u0440\u0435\u043c\u0438\u0443\u043c 1. \u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e \u0428\u0430\u0433 1: \u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0430\u0443\u0434\u0438\u043e\u0443\u0440\u043e\u043a (.mp3) \u041d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0428\u0430\u0433 2: \u0424\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e Horizontal (16:9) YouTube \/ \u0421\u0430\u0439\u0442 Vertical (9:16) Shorts \/ Reels \u0428\u0430\u0433 3:\u2026","rel":"","context":"\u0412 &quot;blog&quot;","block_context":{"text":"blog","link":"https:\/\/newhaj.com\/category\/blog\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":37204,"url":"https:\/\/newhaj.com\/quran-al-baqarah-1-5\/","url_meta":{"origin":37244,"position":1},"title":"Quran Al Baqarah 1-5","author":"NewHaj Hub","date":"10.06.2026","format":false,"excerpt":"\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 1. \u0427\u0442\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0430\u044f\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u0442\u0430\u0444\u0441\u0438\u0440\u0430 \u0448\u0435\u0439\u0445\u0430 \u0430\u0441-\u0421\u0430\u0430\u0434\u0438 (\u0434\u0430 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u0443\u0435\u0442 \u0435\u0433\u043e \u0410\u041b\u041b\u0410\u0425) [\u0427\u0442\u0435\u0446 \u0442\u0430\u0444\u0441\u0438\u0440\u0430]: \u00ab\u0425\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0410\u041b\u041b\u0410\u0425\u0423, \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0443 \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432! \u0414\u0430 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0442 \u0410\u041b\u041b\u0410\u0425, \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0438 \u043d\u0438\u0441\u043f\u043e\u0448\u043b\u0451\u0442 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0442\u044c \u0421\u0432\u043e\u0435\u043c\u0443 \u0440\u0430\u0431\u0443 \u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0430\u043d\u043d\u0438\u043a\u0443, \u043d\u0430\u0448\u0435\u043c\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a\u0443 \u041c\u0443\u0445\u0430\u043c\u043c\u0430\u0434\u0443, \u0435\u0433\u043e \u0441\u0435\u043c\u044c\u0435 \u0438 \u0432\u0441\u0435\u043c \u0435\u0433\u043e \u0441\u043f\u043e\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c. \u041e \u0410\u041b\u041b\u0410\u0425, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0441, \u043d\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0448\u0435\u0439\u0445\u0430 \u0438 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043c\u0443\u0441\u0443\u043b\u044c\u043c\u0430\u043d \u0438\u2026","rel":"","context":"\u0412 &quot;blog&quot;","block_context":{"text":"blog","link":"https:\/\/newhaj.com\/category\/blog\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":37209,"url":"https:\/\/newhaj.com\/ru\/elementor-37204\/","url_meta":{"origin":37244,"position":2},"title":"\u041a\u043e\u0440\u0430\u043d \u0410\u043b\u044c-\u0411\u0430\u043a\u0430\u0440\u0430 1-5","author":"NewHaj Hub","date":"10.06.2026","format":false,"excerpt":"\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 1. \u0427\u0442\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0430\u044f\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u0442\u0430\u0444\u0441\u0438\u0440\u0430 \u0448\u0435\u0439\u0445\u0430 \u0430\u0441-\u0421\u0430\u0430\u0434\u0438 (\u0434\u0430 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u0443\u0435\u0442 \u0435\u0433\u043e \u0410\u041b\u041b\u0410\u0425) [\u0427\u0442\u0435\u0446 \u0442\u0430\u0444\u0441\u0438\u0440\u0430]: \u00ab\u0425\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0410\u041b\u041b\u0410\u0425\u0423, \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0443 \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432! \u0414\u0430 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0442 \u0410\u041b\u041b\u0410\u0425, \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0438 \u043d\u0438\u0441\u043f\u043e\u0448\u043b\u0451\u0442 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0442\u044c \u0421\u0432\u043e\u0435\u043c\u0443 \u0440\u0430\u0431\u0443 \u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0430\u043d\u043d\u0438\u043a\u0443, \u043d\u0430\u0448\u0435\u043c\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a\u0443 \u041c\u0443\u0445\u0430\u043c\u043c\u0430\u0434\u0443, \u0435\u0433\u043e \u0441\u0435\u043c\u044c\u0435 \u0438 \u0432\u0441\u0435\u043c \u0435\u0433\u043e \u0441\u043f\u043e\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c. \u041e \u0410\u041b\u041b\u0410\u0425, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0441, \u043d\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0448\u0435\u0439\u0445\u0430 \u0438 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043c\u0443\u0441\u0443\u043b\u044c\u043c\u0430\u043d \u0438\u2026","rel":"","context":"\u0412 &quot;\u0411\u043b\u043e\u0433&quot;","block_context":{"text":"\u0411\u043b\u043e\u0433","link":"https:\/\/newhaj.com\/ru\/\u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u044f\/blog\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":23172,"url":"https:\/\/newhaj.com\/ru\/nafat\/","url_meta":{"origin":37244,"position":3},"title":"\u041d\u0430\u0444\u0430\u0442","author":"NewHaj Hub","date":"20.04.2026","format":false,"excerpt":"Nafath (\u0646\u0641\u0627\u0630) \u2014 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0446\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0421\u0430\u0443\u0434\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0410\u0440\u0430\u0432\u0438\u0438: \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0435 \u0440\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e \u0434\u043b\u044f \u043f\u0430\u043b\u043e\u043c\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0438 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 | newhaj.com \ud83d\udd12 \u0411\u0435\u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u043e \u0438 \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e \u041e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0421\u0430\u0443\u0434\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0410\u0440\u0430\u0432\u0438\u0438NIC \u00b7 SDAIA \u00b7 iam.gov.sa \ud83d\udd10 \u041d\u0430\u0444\u0430\u0442 \u0646\u0641\u0627\u0630 \u2014 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u062d\u062f \u041e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0421\u0430\u0443\u0434\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0410\u0440\u0430\u0432\u0438\u0438. \u0411\u0435\u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u043e\u0435, \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0451\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0434\u0430\u044e\u0449\u0435\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a\u043e\u2026","rel":"","context":"\u0412 &quot;\u0411\u043b\u043e\u0433&quot;","block_context":{"text":"\u0411\u043b\u043e\u0433","link":"https:\/\/newhaj.com\/ru\/\u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u044f\/blog\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":22219,"url":"https:\/\/newhaj.com\/ru\/hotel-le-meridien-towers-makkah\/","url_meta":{"origin":37244,"position":4},"title":"\u041e\u0442\u0435\u043b\u044c Le M\u00e9ridien Towers \u041c\u0435\u043a\u043a\u0430","author":"NewHaj Hub","date":"01.04.2026","format":false,"excerpt":"Le M\u00e9ridien Towers Makkah \u0432\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0442\u044c Marriott Bonvoy MARRIOTT BONVOY \u2605\u2605 \u2605\u2605\u2605 Le M\u00e9ridien Towers Makkah \u0623\u0628\u0631\u0627\u062c \u0644\u0648 \u0645\u064a\u0631\u064a\u062f\u064a\u0627\u0646 \u0645\u0643\u0629 \u041a\u0443\u0434\u0430\u0439-\u0420\u043e\u0443\u0434, \u0430\/\u044f 9991, \u041c\u0435\u043a\u043a\u0430 21955, \u0421\u0430\u0443\u0434\u043e\u0432\u0441\u043a\u0430\u044f \u0410\u0440\u0430\u0432\u0438\u044f \u00b7 5 \u043c\u0438\u043d \u043d\u0430 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0435 \u0434\u043e \u043c\u0435\u0447\u0435\u0442\u0438 \u0410\u043b\u044c-\u041c\u0430\u0441\u0434\u0436\u0438\u0434 \u0430\u043b\u044c-\u0425\u0430\u0440\u0430\u043c 5 \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434 647 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u043e\u0432 \u0438 \u043b\u044e\u043a\u0441\u043e\u0432 \u041a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441 \u0438\u0437 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0431\u0430\u0448\u0435\u043d 3 \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0422\u0440\u0430\u043d\u0441\u0444\u0435\u0440\u2026","rel":"","context":"\u0412 &quot;\u0411\u043b\u043e\u0433&quot;","block_context":{"text":"\u0411\u043b\u043e\u0433","link":"https:\/\/newhaj.com\/ru\/\u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u044f\/blog\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":21298,"url":"https:\/\/newhaj.com\/ru\/saudi-arabia-electronic-visa\/","url_meta":{"origin":37244,"position":5},"title":"\u041e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441 NewHaj \u0412\u0438\u0437\u044b \u0432\u2026","author":"NewHaj Hub","date":"15.03.2026","format":false,"excerpt":"\u041e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441 NewHaj \u0412\u0438\u0437\u044b \u0432 \u0421\u0430\u0443\u0434\u043e\u0432\u0441\u043a\u0443\u044e \u0410\u0440\u0430\u0432\u0438\u044e (e-Visa) \u0411\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435 \u0438 \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0423\u043c\u0440\u044b, \u0422\u0443\u0440\u0438\u0437\u043c\u0430 \u0438 \u0411\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441\u0430 24\u0447 \u0421\u0440\u0435\u0434\u043d\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0432\u044b\u0434\u0430\u0447\u0438 1 \u0413\u043e\u0434 \u0421\u0440\u043e\u043a \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u0432\u0438\u0437\u044b 90 \u0414\u043d\u0435\u0439 \u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0443\u043c \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0432\u044a\u0435\u0437\u0434 60+ \u0414\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d \u0412\u0430\u0448 \u043f\u0443\u0442\u044c \u0432 \u0421\u0430\u0443\u0434\u043e\u0432\u0441\u043a\u0443\u044e \u0410\u0440\u0430\u0432\u0438\u044e \u041e\u0442\u043a\u0440\u043e\u0439\u0442\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u0431\u044f \u0447\u0443\u0434\u0435\u0441\u0430 \u041a\u043e\u0440\u043e\u043b\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0413\u043e\u0441\u0442\u0435\u0432\u0430\u044f \u0432\u0438\u0437\u0430 (Visit Visa)\u2026","rel":"","context":"\u0412 &quot;\u0411\u043b\u043e\u0433&quot;","block_context":{"text":"\u0411\u043b\u043e\u0433","link":"https:\/\/newhaj.com\/ru\/\u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u044f\/blog\/"},"img":{"alt_text":"visa in Saudi Arabia eVisa","src":"https:\/\/i0.wp.com\/newhaj.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/icons-of-hotels-visa-transport-guides-user-friendly-design-early-morning.png?fit=1024%2C768&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/newhaj.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/icons-of-hotels-visa-transport-guides-user-friendly-design-early-morning.png?fit=1024%2C768&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/newhaj.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/icons-of-hotels-visa-transport-guides-user-friendly-design-early-morning.png?fit=1024%2C768&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/newhaj.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/icons-of-hotels-visa-transport-guides-user-friendly-design-early-morning.png?fit=1024%2C768&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/newhaj.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37244","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/newhaj.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/newhaj.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newhaj.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/236472867"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newhaj.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37244"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/newhaj.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37244\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37249,"href":"https:\/\/newhaj.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37244\/revisions\/37249"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/newhaj.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37244"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/newhaj.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37244"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/newhaj.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37244"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}